Übersetzung für "Contribution to growth" in Deutsch
The
ECB
has
finally
made
its
contribution
to
growth
and
employment
in
accordance
with
the
Treaty.
Endlich
hat
die
EZB
ihren
vertragskonformen
Beitrag
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
geleistet.
Europarl v8
These
factors
make
a
vital
contribution
to
economic
growth,
social
cohesion.
Diese
Faktoren
leisten
einen
entscheidenden
Beitrag
zum
Wirtschaftwachstum
und
zum
sozialen
Zusammenhalt.
Europarl v8
The
Web
site’s
net
contribution
to
economic
growth
may
in
fact
be
relatively
small.
Der
Nettobetrag
der
Website
zum
Wirtschaftswachstum
könnte
tatsächlich
relativ
gering
sein.
News-Commentary v14
Trade
makes
an
important
contribution
to
jobs
and
growth.
Der
Handel
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zu
Arbeitsplätzen
und
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
Their
contribution
to
productivity
growth
could
still
be
enhanced.
Auch
ihr
Beitrag
zur
Produktivitätssteigerung
könnte
noch
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
For
this
reason
they
are
considered
an
important
contribution
to
the
Growth
Initiative.
Aus
diesem
Grund
gelten
sie
als
bedeutender
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
Wachstumsinitiative.
TildeMODEL v2018
He
also
agreed
that
the
social
economy
made
a
substantial
contribution
to
growth.
Er
bekräftigt
ferner,
dass
die
Sozialwirtschaft
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Wachstum
leiste.
TildeMODEL v2018
When
coupled
with
structural
reform
and
macroeconomic
stability,
it
can
make
a
real
contribution
to
growth.
In
Verbindung
mit
Strukturreformen
und
makroökonomischer
Stabilität
kann
sie
einen
echten
Wachstumsbeitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
these
workers
have
made
a
significant
contribution
to
sustained
economic
growth.
Im
Gegenteil,
diese
Arbeitnehmer
haben
einen
erheblichen
Beitrag
zum
nachhaltigen
Wirtschaftswachstum
geleistet.
TildeMODEL v2018
What
is
needed
for
migration
and
mobility
to
make
a
stronger
contribution
to
growth?
Wie
können
Migration
und
Mobilität
einen
größeren
Beitrag
zum
Wachstum
leisten?
TildeMODEL v2018
Well
targeted
infrastructure
investment
can
make
an
important
contribution
to
growth
and
employment.
Zielgerichtete
Infrastrukturinvestitionen
können
einen
erheblichen
Beitrag
zu
mehr
Wachstum
und
Beschäftigung
leisten.
TildeMODEL v2018
Employment
and
productivity
do
not
make
a
sufficient
contribution
to
European
growth.
Beschäftigung
und
Produktivität
tragen
nicht
ausreichend
zum
Wachstum
in
Europa
bei.
TildeMODEL v2018
A
number
of
key
policies
can
make
an
important
contribution
to
stronger
productivity
growth.
Verschiedene
zentrale
Politikmaßnahmen
können
in
erheblichem
Maße
zu
einem
höheren
Produktivitätswachstum
beitragen.
TildeMODEL v2018
Acting
in
a
timely
manner
will
make
an
ongoing
contribution
to
sustainable
economic
growth
and
job
creation
.
Rechtzeitiges
Handeln
wird
fortlaufend
zu
nachhaltigem
Wirtschaftswachstum
und
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
beitragen
.
ECB v1
The
contribution
to
growth
from
the
various
sectors
also
changed
quite
dramatically.
Der
Wachstumsbeitrag
der
verschiedenen
Sektoren
änderte
sich
ebenfalls
recht
drastisch.
EUbookshop v2
Transport
has
made
a
major
contribution
to
economic
growth
in
the
Community.
Der
Ver
kehrssektor
hat
zum
wirtschaftlichen
Wachstum
in
der
Gemeinschaft
wesentlich
beigetragen.
EUbookshop v2