Übersetzung für "Contractual fee" in Deutsch

The above methods of determining the contractual fee may be combined.
Die oben angeführten Verfahren zur Bestimmung der vertraglichen Vergütung können kombiniert werden.
CCAligned v1
The KBC Wealth Management Service for Business is contractual and a fee is charged.
Der KBC-Vermögensservice for Business ist vertragsgebunden und gebührenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The KBC Wealth Management Service Plus is contractual and a fee is charged.
Der KBC Vermögensservice Plus ist vertragsgebunden und gebührenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
A contractual fee can be defined as follows (§2 par. 2 of the Public Notice):
Das vertragliche Honorar kann wie folgt bestimmt werden (§2 Abs. 2 der Verordnung):
ParaCrawl v7.1
In the United States, for example, in 1994, a company was set up to offer second opinions for a modest contractual fee of ECU 15 a year.
So wurde 1994 in den Vereinigten Staaten eine Gesellschaft gegründet, die eine Zweitdiagnose gegen eine geringe Gebühr von etwa 15 Ecu pro Jahr bietet.
EUbookshop v2
The obligation to pay a contractual fee does not apply if the supplier is not at fault and can submit evidence of their burden of proof.
Die Verpflichtung zur Zahlung der Vertragsstrafe besteht nicht, sofern den Lieferanten kein Verschulden trifft und er sich Nachweise hat vorlegen lassen, wofür er die Beweislast trägt.
ParaCrawl v7.1
In our law office we always take into account the individual needs of our clients and therefore the fee for our legal services is usually fixed as a contractual fee according to the agreement between lawyer and client.
Unsere Anwaltskanzlei geht immer von den individuellen Bedürfnissen unserer Mandanten aus, sodass die Vergütung der Rechtsdienstleistungen grundsätzlich als eine vertragliche Vergütung nach Vereinbarung zwischen dem Rechtsanwalt und dem Mandanten festgelegt wird.
ParaCrawl v7.1
If the fee is a contractual or published fee for a service, it should be itemized and included on the invoice to PPG.
Wenn es sich dabei um eine vertraglich vereinbarte oder öffentlich bekannt gemachte Gebühr handelt, sollte die Gebühr eine Buchungsnummer erhalten und in die PPG-Rechnung übernommen werden.
ParaCrawl v7.1
As part of the stock market flotation, KKR and Goldman, Sachs & Co. were promised a contractual banking fee totalling €5.1million, which was reported in other comprehensive income (loss) as transaction costs relating to the capital increase.
Im Rahmen des Börsengangs wurde KKR und Goldman, Sachs & Co. eine vertragliche Bankgebühr in Höhe von insgesamt 5,1Mio.€zugesagt, die als Transaktionskosten der Kapitalerhöhung im Eigenkapital erfasst wurde.
ParaCrawl v7.1
As part of the stock market flotation, KKR and Goldman, Sachs & Co. were promised a contractual banking fee totalling €5.1million, which was allocated to the capital increase as transaction costs and reported directly in equity.
Im Rahmen des Börsengangs wurde KKR und Goldman, Sachs & Co. eine vertragliche Bankgebühr in Höhe von insgesamt 5,1Mio.€zugesagt, die als Transaktionskosten der Kapitalerhöhung im Eigenkapital erfasst wurden.
ParaCrawl v7.1
Our Insurance from withdrawal from the trip refunded the contractual cancellation fees in case of an insured event.
Unsere Reise-Rücktrittsversicherung erstattet die vertraglichen Stornokosten im Falle eines versicherten Ereignises.
ParaCrawl v7.1
This fee covers the contractually agreed-upon fees for...
Mit dieser Gebühr werden die vertraglich vereinbarten Gebühren für das...
ParaCrawl v7.1
Our Insurance for withdrawal from the trip refunded the contractual cancellation fees in case of an insured event.
Unsere Reise-Rücktrittsversicherung erstattet die vertraglichen Stornokosten im Falle eines versicherten Ereignises.
ParaCrawl v7.1
This fee covers the contractually agreed-upon fees for the subscription as well as for any hardware costs.
Mit dieser Gebühr werden die vertraglich vereinbarten Gebühren für das Abo sowie für allfällige Gerätekosten gedeckt.
ParaCrawl v7.1
This single figure for postal savings certificates was obtained for each year by adding to the actual contractually defined upfront fee an estimated additional upfront fee, representing the present value of the remuneration that PI expected to earn in the future on the certificates subscribed in the year from the annual percentage fees on the stock of certificates outstanding.
Dieser Schätzwert für die BFP wird für jedes Jahr ermittelt, indem zu der tatsächlichen vertraglich festgelegten Upfront-Provision eine zusätzliche geschätzte Upfront-Provision addiert wird, die auf dem Gegenwartswert der Vergütungen basiert, von denen PI angesichts der jährlichen prozentualen Provisionen für die in Umlauf befindlichen BFP ausgeht.
DGT v2019
By rendering indemnity claims and/ or contractual fees calculated after these conditions, the licensee acquires neither property nor user rights of the photo material.
Durch die Leistung von Schadensersatz und/oder Vertragsstrafe, welche nach diesen Bedingungen berechnet werden, erwirbt der Lizenznehmer weder Eigentum noch Nutzungsrechte am Bildmaterial.
ParaCrawl v7.1
After thorough review of the record and the district court’s findings, it is evident that the district court did not abuse its discretion in awarding contractual-attorney fees to BWB.
Nach gründlicher Prüfung der Akten und die Feststellungen des Landgerichts, ist es offensichtlich, dass das Landgericht bei der Vergabe an die BWB Vertrags-Anwaltsgebühren nicht nach eigenem Ermessen zu missbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Contractual fees can be determined mainly by the number of legal acts carried out in the case or upon an hourly rate.
Die vertragliche Vergütung kann vor allem nach der Anzahl der erbrachten Rechtsdienstleistungen in der Sache oder auf Grund des Stundensatzes festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward looking statements include, but are not limited to, continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions, the loss of key directors, employees, advisors or consultants, equipment failures, failure of counterparties to perform their contractual obligations and fees charged by service providers.
Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, beinhalten, jedoch nicht beschränkt auf die kontinuierliche Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungen, die allgemeine Wirtschafts-, Markt- oder Geschäftslage, den Verlust wichtiger Directors, Angestellter oder Berater, Equipment-Ausfälle, die Unfähigkeit von Vertragspartnern, ihren vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen, sowie von Dienstleistern in Rechnung gestellte Gebühren.
ParaCrawl v7.1
If you are using the Taxify account as a business entity, you hereby authorise Taxify to issue itself an invoice on your behalf in order to compensate you for any expenses, referral fees, contractual penalties or other fees that you are due from Taxify.
Wenn Sie das Taxify-Konto als Unternehmer verwenden, ermächtigen Sie Taxify, eine Rechnung in Ihrem Namen auszustellen, um Ihnen etwaige Kosten, Überweisungsgebühren, Vertragsstrafen oder andere Gebühren, die Sie von Taxify zu zahlen haben, zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
After thorough review of the record and the district court's findings, it is evident that the district court did not abuse its discretion in awarding contractual-attorney fees to BWB.
Nach gründlicher Prüfung der Akten und die Feststellungen des Landgerichts, ist es offensichtlich, dass das Landgericht bei der Vergabe an die BWB Vertrags-Anwaltsgebühren nicht nach eigenem Ermessen zu missbrauchen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

contractualization no fees at a fee not contractual
fee for a fee of Fee no fee
other fees contractual fee