Übersetzung für "Contract was terminated" in Deutsch
On
6
September
2010
his
contract
was
terminated.
Am
6.
September
2011
wurde
sein
Vertrag
aufgelöst.
WikiMatrix v1
His
contract
was
terminated
in
January
2014.
Dort
wurde
sein
Vertrag
im
Januar
2014
aufgelöst.
WikiMatrix v1
However,
his
contract
there
was
terminated
after
a
short
time.
Dort
wurde
er
jedoch
nach
einer
kurzen
Zeit
entlassen.
Wikipedia v1.0
Several
scandals
affected
the
brand
and
the
contract
was
terminated.
Mehrere
Skandale
überschatteten
das
Markenzeichen
und
der
Vertrag
wurde
gekündigt.
ParaCrawl v7.1
Your
contract
was
terminated
because
the
relevant
Basic
Award
Criteria
are
no
longer
valid.
Ihr
Vertrag
wurde
gekündigt,
weil
die
entsprechenden
Vergabekriterien
auslaufen.
ParaCrawl v7.1
When
Rudolf
did
enter
the
institute
uninvited,
his
employment
contract
was
terminated
without
notice.
Als
Rudolf
das
Institut
dennoch
ohne
Erlaubnis
betrat,
wurde
sein
Arbeitsvertrag
fristlos
gekündigt.
Wikipedia v1.0
He
left
Bristol
City
and
his
contract
was
terminated
with
FC
Sion
in
February
2010
so
that
he
could
return
to
Costa
Rica.
Im
Februar
2010
verließ
er
Bristol
City
und
löste
den
Vertrag
mit
dem
FC
Sion
auf.
Wikipedia v1.0
The
basic
contract
was
terminated
for
the
first
time
by
the
DFB
as
well
as
the
Ligaverband
in
2012.
Der
Grundlagenvertrag
konnte
sowohl
vom
DFB
als
auch
dem
Ligaverband
erstmals
2012
gekündigt
werden.
WikiMatrix v1
On
a
routine
barging
of
calls
by
the
Quality
Control
Analyst,
he
was
caught
and
his
contract
was
terminated
immediately.
Während
einer
Routinekontrolle
durch
einen
Qualitätskontrollanalysten
wurde
er
erwischt
und
sein
Vertrag
fristlos
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1