Übersetzung für "Contract owner" in Deutsch

When you conclude a new rental contract, the owner of the property may ask you to pay asecurity deposit.

You make directly an contract with the owner who will handle all the rest.

The only problem we have is that we have turned down, for purely legal reasons, the form of contract which the owner was offering us.

Conclusion of a lease including a service contract, whereby the owner of a building would guarantee to maintain a given level of service and comfort for the period of the contract, or of public private partnerships.

At non­discriminatory transfer conditions if the background knowledge is necessary for the execution of another contract and the owner is free to disclose it, and neurs tojoin in research projects, both for their own and for our collective benefit.

The unit has been acquired from MSC Cruises as a result of the resolution of the contract between its owner original, the Libyan General National Maritime Transport Company (GNMTC) and yards STX Europe (of 13 March 2012).

Logistic operations respecting existing environment till exit ( other tenants / neighbourhood / considering contract conditions with owner )

All the listed apartments come with registration certificate, and for this reason you will become owner immediately after signing Purchase-Sale contract with owner .

It has been protected since 1972, when ETH signed a contract with the owner of the forest, the Corporation Schwendi.

Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.

Therefore: Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.

Buy-Sell Contract - After the owner completes a title search to verify the owner of the property, all parties can then sign a Buy-Sell contract that allows the transfer of the title from the buyer to the seller.

There are no legal regulations concerning the content of such an agreement, but it is always based on a property management contract between the owner and the property management company.

Further, if you wish to prolong your stay, just like with a shorter-term rental, you will have to agree on a new contract with the owner.

Nizhny Novgorod regional court sentenced to 9 years of colony Privolzhsky chairman of the arbitral tribunal Roman Mironov, who was accused of organizing the contract killing the owner of a network of pharmacies “PIC-NN.

Up to at least three months before the planned arrival date the contract between accommodation owner and guest can be cancelled on both sides.

And at the signing of the contract, the owner tells me, "... you know now I have to confess to you that I did not really want to renovate the shop.

Besides that, we had a contract with the owner of the rear house that allowed us to cut the building from above so enough sun would still fall on it.

The Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the owner and the user will be held back until he has completed the execution of the contract.

With this non-exclusive contract, the owner is required to update the agency about any ongoing negotiations.

Other Group entities using the trade marks based on the contract with their owner exert this authority in accordance with business practice and good manners of economic competition while complying with the principles of ZKL trade mark administration issued by the parent company in the form of a co-ordinated cooperation act.

Turnkey contract – Construction contract where the owner literally only has to “turn the key” when the project is completed, e.g., no additional work is required.

If there are any changes in the parameters specified in the contract, the owner of the car must notify the insurer about it within a month.