Übersetzung für "Contract interpretation" in Deutsch

This also applies to the supplementary contract interpretation (severability clause)

The present contract and its interpretation will be subject exclusively to German law.

Jonathan Faull, Director General for the Justice, Freedom and Security Directorate-General, chaired the first meeting, which focused on concrete questions concerning the definition of the contract, its interpretation and formation.

To improve organisational coordination,an inter-service group on the financialmanagement of contracts is set up to ensure that contract interpretation is consistent and to facilitate the exchange ofbest practices.

The dispute involved complex legal and factual issues concerning contract interpretation, cross-claims, multiple parties, issues of quantum and an application for security for costs, which Aceris also assisted its client in defeating.

Whether contract interpretation, contestation, withdrawal, creation of a contract or review of the "fine print" - trust our expertise in contract law!

This contract and its interpretation shall be governed by German law, to the exclusion of the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods (CISG).

Other disputes concerning the question of the validity of the contract, its interpretation, implementation or termination of rights, including decisions about the legitimacy of a claim for goods will be resolved by arbitration at the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agricultural Chamber of the Czech Republic, according to Act no.

This recent and useful book provides an in-depth analysis of variation claims, including contract interpretation, build risk and methodology, deemed variations and the contractor’s obligations with respect to the works, amongst other topics.

Nonetheless, it can be stated as a general rule that where future types of use are not set out in the contract, a restrictive interpretation is indicated.

This Contract, its interpretation and its execution, as well as all other legal relations between the parties to this Contract, should be regulated and interpreted according to the laws of the United Kingdom.

The contract could be interpreted in that way, sir.

For the High Court, interpreting contracts must be performed on the following principles:

The contract should be interpreted as a whole unit with logic and not as a sum of terms.

If provisions are invalid, the contents of the contract shall be interpreted by statutory regulations.

He wanted to learn more about the possibilities of distance interpreting, and asked that more details be provided about contracts with interpreters and their working conditions.

The Court recalls, first of all, that the prohibition on determining the unfairness of terms relating to the main subject-matter of the contract must be interpreted strictly and may be applied only to terms laying down the essential obligations of the contract.

The Legal Department also cooperates at all stages in the drafting and editing of contracts and their interpretation in the event of disputes or litigation.