Übersetzung für "Contoured design" in Deutsch
Its
contoured
design
provides
an
excellent
fit
on
most
pontoon
boats.
Das
konturierte
Design
bietet
eine
hervorragende
Passform
auf
den
meisten
Pontonboote.
ParaCrawl v7.1
The
contoured
design
adds
important
flexibility
and
comfort.
Das
konturenreiche
Design
bietet
sowohl
wichtige
Flexibilität
als
auch
Komfort.
ParaCrawl v7.1
And
the
contoured
design
and
soft
rubber
surface
of
the
mouse
fits
comfortably
in
your
palm.
Dank
ihrer
geschwungenen
Form
und
der
weichen
Gummioberfläche
liegt
die
Maus
komfortabel
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
contoured
design
feels
good
in
either
hand
and
offers
more
comfort
than
a
touchpad.
Die
geschwungene
Form
liegt
gut
in
beiden
Händen
und
bietet
mehr
Komfort
als
ein
Touchpad.
ParaCrawl v7.1
The
contoured
design
molds
to
the
shape
of
the
palm
to
make
swimming
with
the
paddles
feel
more
natural,
especially
through
the
critical
early
catch
phase.
Das
konturierte
Design
passt
sich
der
Form
der
Handfläche
an,
sodass
sich
das
Schwimmen
mit
den
Paddeln
natürlicher
anfühlt,
insbesondere
während
der
kritischen
frühen
Fangphase.
ParaCrawl v7.1
Naturally
contoured
design
that
follows
the
natural
shape
of
your
hand
and
fingers
for
increased
comfort
during
long
gaming
sessions.
Das
natürlich
konturierte
Design
folgt
der
natürlichen
Form
von
Hand
und
Fingern
für
erhöhten
Bedienkomfort
auch
bei
langen
Gaming-Sessions.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer
Flex-Airfit's
contoured,
ergonomic
design
follows
the
natural
curve
of
your
head
shape,
properly
supporting
your
head,
neck
and
shoulders
when
you
sleep
on
your
back
or
side.
Das
ergonomische
Design
des
Flex-Airfit
folgt
der
natürlichen
Krümmung
Ihrer
Kopfform
und
stützt
Ihren
Kopf,
Nacken
und
Schultern,
wenn
Sie
auf
dem
Rücken
oder
auf
der
Seite
schlafen.
ParaCrawl v7.1
The
contoured
design
and
adjustment
of
up
to
39
degrees
of
recline
suits
the
user's
needs
Cifotico.
Das
konturierte
Design
und
die
Anpassung
der
Rückenlehne
von
bis
zu
39
°
passen
sich
an
die
Bedürfnisse
des
kyphotischen
Benutzers
an.
ParaCrawl v7.1
The
WeeSpecs
Supreme
Phototherapy
Mask
has
an
anatomically
contoured
goggle
design
and
dark
fabric
that
provide
excellent
light-blocking
protection
without
placing
pressure
on
the
eyes.
Das
anatomisch
geformte
Design
und
das
dunkle
Gewebe
der
WeeSpecs
Supreme
Phototherapiemaske
sorgen
für
eine
hervorragende
Lichtabschirmung,
ohne
Druck
auf
die
Augen
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
You
can
distinguish
the
iPod
touch
(2nd
generation)
from
the
previous
model
by
its
contoured
design
and
oval
shaped
antennae
cover
in
the
back
upper
left
corner.
Sie
können
den
iPod
touch
(2.
Generation)
durch
seine
besondere
Form
und
die
ovale
Antennenabdeckung
in
der
oberen
Ecke
hinten
links
vom
vorhergehenden
Modell
des
iPod
touch
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
new
SecuTec
OA
pain-relieving
orthosis
adjusts
perfectly
to
the
patient's
leg
thanks
to
its
anatomically
contoured
hard-frame
design.
Die
neue
entlastende
Knieorthese
SecuTec
OA
passt
sich
durch
ihre
anatomisch
geformte
Hartrahmenkonstruktion
genau
an
das
Bein
des
Patienten
an.
ParaCrawl v7.1
Such
a
high-comfort
cabin
attendant
seat
may
provide
more
comfort
than
an
economy
class
passenger
seat,
for
example
by
means
of
a
contoured
design
with
a
tiltable
backrest
and
additional
legrest.
Ein
solcher
High
Comfort
Cabin
Attendent
Seat
mag
mehr
Komfort
bieten
als
ein
Passagiersitz
der
Economy-Klasse,
beispielsweise
durch
eine
konturierte
Ausgestaltung
mit
neigbarer
Rückenlehne
und
zusätzlicher
Beinauflage.
EuroPat v2
To
increase
patient
comfort
in
an
emergency
situation,
the
Baxstrap
Spineboard
has
a
uniquely
contoured
design
that
cradles
the
patient
while
ensuring
proper
immobilization.
Um
den
Komfort
des
Patienten
in
einer
Notsituation
zu
erhöhen,
verfügt
das
BaXstrap
Spineboard
über
ein
einzigartig
konturiertes
Design,
das
den
Patienten
schützt
und
gleichzeitig
für
die
erforderliche
Immobilisation
sorgt.
ParaCrawl v7.1
The
durable
and
uniquely
contoured
design,
matched
with
our
private
labeling
option,
makes
the
Baxstrap
Spineboard
the
premium
spine
board
on
the
market.
Das
stabile
und
einzigartig
konturierte
Design,
in
Verbindung
mit
der
Option
eigener
Beschriftungen,
machen
das
BaXstrap
Spineboard
zum
Premium-Modell
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Its
contoured
design
is
perfect
for
small,
more
sensitive
areas
like
the
bikini
area,
underarm,
and
face.
Sein
konturiertes
Design
ist
perfekt
für
kleine,
empfindlichere
Bereiche
wie
in
der
Bikinizone,
Achselhöhle
und
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
The
contoured,
hand-friendly
design
keeps
your
hands
and
wrists
in
a
comfortable
and
natural
position.A
first-class
mouse
deserves
the
best
tracking
technology.
Durch
das
konturierte,
handgerechte
Design
bleiben
Ihre
Hände
und
Handgelenke
in
einer
bequemen
und
natürlichen
Haltung.Eine
erstklassige
Maus
verdient
die
beste
Tracking-Technologie.
ParaCrawl v7.1