Übersetzung für "Continuous support" in Deutsch
My
Special
Adviser
provided
continuous
support
to
the
parties
and
to
the
mediation
process.
Mein
Sonderberater
gewährte
den
Parteien
und
dem
Vermittlungsprozess
der
Behörde
durchgehende
Unterstützung.
MultiUN v1
People
unemployed
have
the
right
to
personalised,
continuous
and
consistent
support.
Arbeitslose
haben
das
Recht
auf
individuelle,
fortlaufende
und
konsequente
Unterstützung.
DGT v2019
The
Commission
seeks
to
mitigate
this
aspect
by
providing
continuous
support
and
monitoring.
Die
Kommission
versucht,
dieses
Risiko
durch
fortlaufende
Unterstützung
und
Beobachtung
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Continuous
political
support
in
each
country
is
equally
essential.
Nicht
nachlassende
politische
Unterstützung
in
jedem
Land
ist
gleichermaßen
wesentlich.
TildeMODEL v2018
We
hope
we
can
count
on
your
continuous
support.
Wir
hoffen
sehr,
weiterhin
auf
eure
Unterstützung
und
Treue
zählen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
These
platforms
support
continuous,
discrete
and
rare
event
charts.
Diese
Plattformen
unterstützen
Regelkarten
zu
fortlaufenden,
diskreten
und
seltenen
Ereignissen.
ParaCrawl v7.1
To
support
continuous
production
all
the
printing
presses
and
die-cutting
equipment
at
Acket
have
nonstop
facilities
at
the
feeder
and
delivery
piles.
Deshalb
verfügen
alle
Druck-
und
Stanzmaschinen
bei
Acket
über
Non-Stop-Einrichtungen
zur
kontinuierlichen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
look
to
your
continuous
support
to
Pangaea!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
kontinuierliche
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
He
also
thanked
her
for
continuous
caring
support
and
for
expressing
the
interest
for
our
school.
Er
dankte
auch
für
die
stets
wohlwollende
und
interessierte
Unterstützung
unserer
Schule.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Professorship's
online
platform
will
support
continuous
information
and
knowledge
transfer.
Die
Online
Plattform
der
eLearning
Stiftungsprofessur
wird
den
stetigen
Informations-
und
Wissenstransfer
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Coaching
may
require
continuous
support
over
a
given
period
of
time.
Oft
benötigt
Coaching
eine
kontinuierlich-unterstützende
Begleitung
über
einen
gewissen
Zeitraum
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
support
of
the
systems
is
assured.
Die
kontinuierliche
Betreuung
der
Anlagen
ist
dadurch
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Here
we
rely
on
customised
strategies
and
continuous
support
for
sustainable
development
processes.
Wir
setzen
dabei
auf
maßgeschneiderte
Strategien
und
kontinuierliche
Begleitung
nachhaltiger
Entwicklungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
conveying
device
hereby
can
comprise
a
single
continuous
support
device.
Die
Fördereinrichtung
kann
hierbei
eine
einzige
durchgängige
Abstützvorrichtung
enthalten.
EuroPat v2
This
expedient
can
at
least
serve
to
support
continuous
performance
of
the
process.
Diese
Maßnahme
kann
zumindest
einer
Unterstützung
einer
kontinuierlichen
Durchführung
des
Verfahrens
dienen.
EuroPat v2
How
Does
Mobile
Reinforcement
Support
Continuous
Learning?
Wie
fördert
die
mobile
Lernunterstützung
kontinuierliches
Lernen?
CCAligned v1
We
are
looking
for
the
best
talents,
and
we
support
continuous
improvement
and
development.
Wir
suchen
die
besten
Talente
und
wir
unterstützen
die
kontinuierliche
Verbesserung
und
Entwicklung.
CCAligned v1
Our
in-house
team
of
insight
consultants
offers
continuous
support
and
expertise.
Unser
internes
Team
aus
Insight
Consultants
bietet
kontinuierliche
Unterstützung
und
Expertise.
CCAligned v1
Service
that
you
can
get
continuous
monitoring
and
support
on
your
site.
Service,
mit
dem
Sie
Ihre
Site
kontinuierlich
überwachen
und
unterstützen
können.
CCAligned v1
We
guarantee
continuous
support
from
highly
qualified
contact
persons
on
short
communication
lines.
Wir
garantieren
Ihnen
mit
hochqualifizierten
Ansprechpartnern
auf
kurzen
Kommunikationswegen
eine
kontinuierliche
Betreuung.
CCAligned v1