Übersetzung für "Continuous service improvement" in Deutsch
This
guarantees
the
impartiality
of
test
results
and
allows
for
continuous
service
improvement.
Dies
garantiert
die
Objektivität
der
Testergebnisse
und
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Verbesserung
unserer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Cognizant's
Constantly
Ready
Infrastructure
Framework
incorporates
ITIL,
CMMI
and
best-in-class
industry
practices
to
ensure
continuous
service
improvement,
efficiency
and
cost
reduction
during
the
contract
lifecycle.
Das
Constantly
Ready
Infrastructure-Rahmenwerk
von
Cognizant
vereint
ITIL,
CMMI
und
führende
Branchenpraktiken,
um
kontinuierliche
Serviceverbesserung,
Effizienz
und
Kostenreduktion
während
des
gesamten
Vertragslebenzyklus
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Setting
up
the
"Plaza"
is
an
important
milestone
in
the
continuous
structural
service
improvement
for
the
library's
users.
Die
Einrichtung
der
"Plaza"
ist
ein
wichtiger
Baustein
bei
der
kontinuierlichen
baulichen
Serviceverbesserung
für
Nutzerinnen
und
Nutzer
der
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
policy
is
to
produce
quality
products,
provide
quality
service,
continuous
improvement
and
increase
customer
satisfaction.
Unsere
Qualitätspolitik
besteht
darin,
Qualitätsprodukte
herzustellen,
Qualitätsservice
zu
bieten,
kontinuierliche
Verbesserungen
vorzunehmen
und
die
Kundenzufriedenheit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
solid
growth
of
our
business
customer
sector
enables
us
continuously
to
improve
services.
Das
solide
Wachstum
unserer
Geschäftskundensparte
ermöglicht
uns,
die
Services
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Customer
service,
continual
improvement
and
staff
empowerment
were
hallmarks
of
his
tenure.
Kunden
Service,
kontinuierliche
Verbesserung
und
Mitarbeiter
Empowerment
waren
Markenzeichen
seiner
Amtszeit.
ParaCrawl v7.1
This
international
standard
guarantees
the
constant
quality
of
our
products
and
services,
continuous
improvement
and
customer
satisfaction.
Dieser
internationale
Standard
garantiert
die
konstante
Qualität
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen,
kontinuierliche
Verbesserung
und
Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1
For
all
our
products
and
services,
continual
quality
improvement
is
the
essential
requirement
for
success.
Ständige
Verbesserung
unserer
Qualität
ist
für
alle
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen
die
notwendige
Voraussetzung
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Through
continuously
improving
service
quality
and
customer
experience,
it
is
provided
competitive
and
long-term
customer
relationships.
Durch
die
Servicequalität
und
Kundenzufriedenheit
kontinuierlich
zu
verbessern
ist
vorgesehen
wettbewerbsfähigen
und
langfristige
Kundenbeziehungen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
an
apparatus
for
and
a
method
of
monitoring
a
navigation
system
whereby
both
integrity
and
continuity
of
service
are
improved.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Überwachungseinrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Überwachung
einer
Navigationsanlage
so
anzugeben,
daß
Integrität
und
Continuity
of
Service
gleichzeitig
erhöht
werden.
EuroPat v2
EU
telecoms
rules
are
there
to
ensure
adequate
competition
in
the
market
so
it
can
provide
continually-improving
services
to
consumers.
Die
EU-Telekommunikationsvorschriften
sollen
einen
angemessenen
Wettbewerb
auf
dem
Markt
sicherstellen,
damit
den
Verbrauchern
stets
immer
bessere
Dienstleistungen
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Continual
service
improvement
(CSI)
is
the
fifth
and
final
stage
of
the
service
lifecycle
and
is
often
considered
a
key
element
of
service
management
best
practice.
Continual
Service
Improvement
(CSI),
die
fünfte
und
letzte
Phase
des
Service-Lifecycles,
wird
oft
als
"Schlüsselelement"
der
Service-Management
Best
Practice
bezeichnet.
CCAligned v1
By
completing
the
Continual
Service
Improvement
seminar
and
passing
the
final
examination,
participants
receive
a
self-contained
training.
Mit
dem
Continual
Service
Improvement
Seminar
und
dem
Bestehen
des
dazugehörigen
Examens
erhalten
Sie
eine
in
sich
abgeschlossene
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
eighteenth
century
Villa,
preserves
the
charm
and
elegance
typical
of
the
baroque
tradition
and
at
the
same
time
is
equipped
with
all
modern
comforts,
creating
a
perfect
balance
between
maintaining
tradition
and
continuously
improving
services.
Das
achtzehnte
Jahrhundert
Villa,
hat
den
Charme
und
die
Eleganz
des
barocken
Tradition
und
gleichzeitig
ist
mit
allem
modernen
Komfort
ausgestattet,
wodurch
eine
perfekte
Balance
zwischen
Tradition
und
kontinuierliche
Verbesserung
der
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
out
of
reasons
for
a
convincing
documentation
for
the
customers,
but
also
in
order
to
use
the
results
of
the
systematic
monitoring
as
constructive
impulses
for
a
continual
service
improvement
or
to
achieve
a
high
degree
of
costs
transparency
of
the
services.
Nicht
nur
aus
Gründen
einer
überzeugenden
Dokumentation
gegenüber
den
Kunden
sondern
auch,
um
die
Ergebnisse
des
systematischen
Monitorings
als
konstruktive
Impulse
für
eine
kontinuierliche
Leistungsverbesserung
zu
nutzen
oder
um
zu
einer
hohen
Kostentransparenz
der
Services
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
With
the
world’s
most
accurate
global
coverage
and
an
active
mapping
community
making
daily
updates,
your
users
will
benefit
from
a
continually
improving
service.
Ihre
Nutzer
profitieren
von
einem
kontinuierlich
verbesserten
Service,
der
weltweit
präzisesten
globalen
Abdeckung
und
einer
aktiven
Community
von
Kartenenthusiasten,
die
die
Karten
täglich
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
drastic
pressure
to
compete
in
terms
of
costs
and
quality,
Operational
Excellence
is
increasingly
becoming
a
decisive
factor
in
withstanding
the
challenges
of
efficiency
while
still
continuously
improving
service
quality.
Angesichts
des
drastischen
Kosten-
und
Qualitätswettbewerbs
wird
aber
die
so
genannte
"Operational
Excellence"
auch
im
Finanzsektor
immer
mehr
zum
entscheidenden
Faktor,
um
dem
Effizienzdruck
standzuhalten
und
dabei
dennoch
ständig
die
Servicequalität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
understanding
of
quality
is
determined
by
controlled
processes,
high-quality
products
and
services,
continuous
improvement
to
zero-defect
quality
world-wide
and
environmental
responsibility
.
Kontrollierte
Prozesse,
hochwertige
Produkte
und
Services
sowie
ständige
Verbesserungen,
eine
weltweite
Null-Fehler-Qualität
und
umweltpolitisches
Verantwortungsbewusstsein
definieren
unser
Verständnis
von
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Improving
present
services
Continuous
improvement
of
the
quality
of
integrated,
automatisated
(ALEPH-based)
library
services,
and
the
further
comprehensive
modernisation
of
the
computer
system.
Die
ständige
Entwicklung
der
Qualität
der
integrierten,
(auf
ALEPH
–
Grund)
automatisierten
Dienstleistungen,
sowie
die
weitere,
umfassende
Modernisierung
des
Computersystems
werden
weiterhin
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
You'll
adopt
these
concepts,
focusing
on
Continual
Service
Improvement
(CSI)
and
how
to
adapt
it
to
your
business.
Sie
lernen,
wie
Sie
die
Konzepte
in
Ihrem
Unternehmen
anwenden
können
und
fokussieren
sich
auf
Continual
Service
Improvement
(CSI).
ParaCrawl v7.1