Übersetzung für "Continuing improvement" in Deutsch
The
Unit
will
also
look
at
the
continuing
improvement
of
related
operational
procedures.
Das
Referat
wird
außerdem
die
diesbezüglichen
Arbeitsabläufe
weiter
verbessern.
EMEA v3
Whereas
pharmaceutical
research
plays
a
decisive
role
in
the
continuing
improvement
in
public
health;
Die
Forschung
im
pharmazeutischen
Bereich
trägt
entscheidend
zur
ständigen
Verbesserung
der
Volksgesundheit
bei.
JRC-Acquis v3.0
Pharmaceutical
research
plays
a
decisive
role
in
the
continuing
improvement
in
public
health.
Die
Forschung
im
pharmazeutischen
Bereich
trägt
entscheidend
zur
ständigen
Verbesserung
der
Volksgesundheit
bei.
DGT v2019
Continuing
improvement
of
Euratom
safeguards
will
make
a
vital
contribution
here.
Die
weitere
Verbesserung
der
Euratom-Sicherheitsüberwachung
wird
den
hierzu
notwendigen
Beitrag
leisten.
EUbookshop v2
Within
the
framework
of
continuing
improvement
processes,
those
values
are
adapted
to
changing
environmental
conditions.
Im
Rahmen
des
kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses
werden
diese
Werte
an
veränderten
Umweltbedingungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
group-wide
Environmental
Management
System
(EMS)
ensures
continuing
improvement
of
our
environmental
performance.
Das
gruppenweite
Umweltmanagementsystem
(EMS)
garantiert
eine
laufende
Verbesserung
der
umweltorientierten
Leistung.
ParaCrawl v7.1
This
important
yardstick
shows
the
continuing
improvement
of
the
Roche
performance.
Diese
wichtige
Kenngrösse
dokumentiert
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Gesamtleistung
von
Roche.
ParaCrawl v7.1
What
I
told
you
is
continuing-but
it's
continuing
with
an
improvement.
Was
ich
dir
sagte,
hält
an
–
allerdings
mit
einer
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
continuing
improvement
in
the
fitness
of
the
Group's
operations
is
striking.
Bemerkenswert
ist
die
weiter
gestiegene
operative
Fitness
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Our
integrated
management
system
is
fully
transparent
and
provides
for
continuing
improvement
of
our
processes.
Dieses
integrierte
Managementsystem
dient
der
ständigen
Verbesserung
unserer
Prozesse
und
schafft
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
This
requires
continuing
improvement
of
our
knowledge
base
and
of
our
skills.
Dies
fordert
eine
fortlaufende
Verbesserung
unseres
Wissens
und
unserer
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
implicates
the
company
in
the
commitment
to
reducing
pollution
and
continuing
improvement.
Diese
zieht
das
Unternehmen
in
eine
Verpflichtung
zur
Umweltbeeinträchtigungsverringerung
und
kontinuierlichen
Verbesserung
hinein.
ParaCrawl v7.1
A
continuing
improvement
processes
with
thousand
eyes
finds
every
mistake
and
improvement
possibilities.
Ein
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
mit
tausenden
Augen
findet
Fehler
und
Verbesserungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
result
of
the
continuing
improvement
process
at
Diesel
Technic.
Sie
sind
ein
Ergebnis
des
kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses
bei
Diesel
Technic.
ParaCrawl v7.1
Regular
reviews
and
audits
check
the
processes
and
ensure
continuing
improvement
in
the
processes.
Regelmäßige
Reviews
und
Audits
überprüfen
die
Abläufe
und
sorgen
für
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
continuing
improvement
in
labour
market
conditions,
the
most
recent
estimation
was
somewhat
lower
than
the
figures
from
the
previous
month.
Trotz
der
anhaltenden
Verbesserung
der
Lage
am
Arbeitsmarkt
lag
die
aktuelle
Einschätzung
etwas
unter
den
Vormonatswerten.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
exchange
of
experiences
with
our
clients
contributes
to
our
products
by
way
of
a
continuing
process
of
improvement.
Der
intensive
Erfahrungsaustausch
mit
unseren
Kunden
fließt
durch
einen
stetigen
Verbesserungsprozeß
in
unsere
Produkte
ein.
ParaCrawl v7.1