Übersetzung für "Continues to grow" in Deutsch
It
is
vital,
therefore,
that
the
fund
continues
to
prosper
and
grow.
Es
ist
daher
wichtig,
daß
der
Fonds
gedeiht
und
wächst.
Europarl v8
No
wonder
public
concern
continues
to
grow.
Daher
kann
es
nicht
verwundern,
dass
die
öffentliche
Sorge
wächst.
Europarl v8
Well,
following
decades
of
non-existent
customs
barriers,
Africa
continues
to
grow
poorer.
Nach
Jahrzehnten
der
Zollöffnung
wird
Afrika
jedoch
weiter
immer
ärmer.
Europarl v8
With
EU
enlargement,
their
importance
continues
to
grow.
Durch
die
EU-Erweiterung
nahm
ihre
Bedeutung
weiter
zu.
Wikipedia v1.0
Their
economies
are
still
tumbling,
and
the
debt
continues
to
grow.
Ihre
Volkswirtschaften
sind
noch
immer
am
Trudeln,
und
die
Schulden
wachsen
weiter.
News-Commentary v14
The
database
continues
to
grow
at
a
rate
of
some
10,000
entries
a
year.
Die
Datenbank
wächst
seitdem
um
etwa
10.000
Einträge
pro
Jahr.
Wikipedia v1.0
This
is
despite
the
fact
that
the
number
of
accidents
involving
vehicles
of
this
type
continues
to
grow.
Allerdings
steigt
die
Zahl
der
Unfälle
mit
dieser
Art
von
Fahrzeugen
stetig
an.
TildeMODEL v2018
Mining
accounted
for
approximately
7%
of
GDP
in
2008
and
continues
to
grow
at
a
steady
rate38.
Bergbauerzeugnisse
machten
2008
nahezu
7%
des
PIB
mit
weiterhin
anhaltender
Wachstumstendenz41
aus.
TildeMODEL v2018
Mining
accounted
for
approximately
7%
of
GDP
in
2008
and
continues
to
grow
at
a
steady
rate39.
Bergbauerzeugnisse
machten
2008
nahezu
7%
des
PIB
mit
weiterhin
anhaltender
Wachstumstendenz42
aus.
TildeMODEL v2018
The
interest
shown
by
third
countries
with
regard
to
the
future
European
system
of
satellite
radionavigation
continues
to
grow.
Das
Interesse
der
Drittländer
am
zukünftigen
europäischen
Satellitennavigationssystem
wird
immer
größer.
TildeMODEL v2018
The
urban
population
continues
to
grow,
representing
56.4%
of
the
total
population.
Die
städtische
Bevölkerung
nimmt
zu
und
macht
56,4%
der
Gesamtbevölkerung
aus.
TildeMODEL v2018
The
demand
for
ICT
professionals
continues
to
grow.
Die
Nachfrage
nach
IKT-Fachkräften
steigt
weiter.
TildeMODEL v2018
Worldwide,
card
use
continues
to
grow.
Die
Nutzung
von
Zahlungskarten
nimmt
weltweit
zu.
TildeMODEL v2018
Interest
in
this
activity
continues
to
grow.
Das
Interesse
an
diesem
Tätigkeitsbereich
nimmt
ständig
zu.
TildeMODEL v2018
But
we
know
the
population
continues
to
grow.
Aber
wir
wissen,
dass
die
Bevölkerung
weiter
zunehmen
wird.
OpenSubtitles v2018
But
if
this
tumour
continues
to
grow
at
its
current
rate,
it
is
still
going
to
kill
you.
Aber
wenn
der
Tumor
weiter
so
wächst,
bringt
er
Jonas
trotzdem
um.
OpenSubtitles v2018