Übersetzung für "Continued performance" in Deutsch
After
that,
he
continued
with
his
performance.
Danach
setzte
er
seine
Vorstellung
fort.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
,
fiscal
performance
continued
to
vary
across
countries
.
Zugleich
verlief
die
Entwicklung
der
öffentlichen
Finanzen
weiterhin
von
Land
zu
Land
unterschiedlich
.
ECB v1
The
Transportation
segment
continued
its
positive
performance
in
the
third
quarter.
Der
Unternehmensbereich
Transport
entwickelte
sich
auch
im
dritten
Quartal
weiter
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
positive
sales
performance
continued
in
the
second
quarter.
Die
positive
Umsatzentwicklung
setzte
sich
im
zweiten
Quartal
fort.
ParaCrawl v7.1
Good
operative
performance
continued
in
North
America
despite
adverse
weather
conditions.
In
Nordamerika
hat
sich
die
gute
operative
Leistung
trotz
widriger
Wetterbedingungen
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
key
to
continued
performance
improvements
for
the
machine.
Dies
ist
der
Schlüssel
für
weitere
Leistungsverbesserungen
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
the
field
device
can
subsequently
be
continued
using
the
performance
firmware.
Anschließend
kann
der
Betrieb
des
Feldgeräts
mit
der
Performance-Firmware
fortgesetzt
werden.
EuroPat v2
This
procedure
guarantees
you
a
continued
safe
performance
of
your
crane
rope
in
your
pouch
socket
system.
Dieses
Verfahren
garantiert
Ihnen
einen
weiterhin
sicheren
Einsatz
Ihres
Kranseils
in
Ihrem
Taschenschlosssystem.
ParaCrawl v7.1
KPS
AG
therefore
continued
the
strong
performance
of
the
previous
business
year.
Die
KPS
AG
setzte
damit
die
starke
Entwicklung
des
vergangenen
Geschäftsjahres
fort.
ParaCrawl v7.1
The
company's
positive
business
performance
continued
into
the
third
quarter.
Die
positive
geschäftliche
Entwicklung
hat
sich
auch
im
dritten
Quartal
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Fresenius
Helios
expects
a
continued
good
performance
in
the
hospital
operations
business.
Fresenius
Helios
geht
im
Krankenhausbetreiber-Geschäft
von
einer
weiterhin
guten
Entwicklung
aus.
ParaCrawl v7.1
Mathai,
Stefan
Mücke
and
Tomas
Enge
then
continued
the
strong
performance.
Mathai,
Stefan
Mücke
und
Tomas
Enge
setzten
dann
die
starke
Fahrt
fort.
ParaCrawl v7.1
This
was
principally
led
by
a
continued
spectacular
performance
in
overseas
markets.
Dies
beruhte
vor
allem
auf
der
weiterhin
beeindruckenden
Entwicklung
auf
den
Überseemärkten.
ParaCrawl v7.1
Otto
Reimann
continued
his
successful
performance
with
his
own
ensemble
in
the
new
theatre.
Auch
im
neuen
Theater
setzte
Otto
Reimann
seine
erfolgreiche
Intendanz
mit
eigenem
Ensemble
fort.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
the
BMW
Group
continued
its
solid
performance
in
the
first
half
of
2018.
Trotzdem
hat
die
BMW
Group
im
ersten
Halbjahr
2018
erneut
eine
gute
Performance
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
performance
continued
and
everything
was
good,
maybe
a
little
too
good.
Die
Performance
ging
weiter,
und
alles
war
gut,
vielleicht
etwas
zu
gut.
ParaCrawl v7.1