Übersetzung für "Continue the journey" in Deutsch
They
transfer
the
goods
into
small
cars
and
continue
the
journey
the
next
day.
Sie
laden
auf
Kleinlaster
um
und
fahren
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
almost
don't
have
the
strength
anymore
to
continue
the
journey...
Ich
habe
fast
keine
Kraft
mehr,
die
Reise
fortzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Reluctantly,
Eric
allows
Lori
to
continue
the
journey
with
him.
Widerwillig
lässt
Eric
zu,
dass
Lori
die
Reise
mit
ihm
fortsetzt.
Wikipedia v1.0
To
continue
the
journey,
please
click
into
the
map!
Für
die
Fortsetzung
der
Reise,
klicken
Sie
bitte
auf
die
Karte!
ParaCrawl v7.1
After
the
morning
walk
I
recommend
to
continue
the
journey
by
boat.
Nach
dem
Morgenspaziergang
empfehle
ich
die
Weiterreise
per
Boot.
ParaCrawl v7.1
Their
ship
was
then
able
to
continue
the
journey.
Ihr
Schiff
konnte
dann
die
Reise
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
But
they
are
determined
to
continue
the
journey
at
all
costs.
Doch
sie
sind
entschlossen
ihre
Reise
um
jeden
Preis
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
After
a
big
farewell
in
Munich
we
continue
the
journey.
Nach
einer
großen
Abschiedsszene
in
München
fahren
wir
dann
weiter.
ParaCrawl v7.1
I
continue
the
journey
after
75
minutes.
Nach
etwa
75
Minuten
geht
die
Fahrt
weiter.
ParaCrawl v7.1
Yes
There
was
a
sudden
realization
that
I
could
not
continue
on
the
journey.
Ja
Da
war
eine
plötzliche
Erkenntnis
dass
ich
meine
Reise
nicht
weiterführen
konnte.
ParaCrawl v7.1
To
continue
the
journey,
I
think
you
really
need
a
teacher.
Um
die
Reise
fortzusetzen,
braucht
man
aber
meines
Erachtens
wirklich
einen
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
After
lunch,
take
a
hot
car
and
continue
the
journey.
Nach
dem
Mittagessen
nehmen
Sie
ein
heißes
Auto
und
fahren
die
Reise.
ParaCrawl v7.1
After
half
an
hour
enforced
break
I
was
able
to
continue
the
journey.
Nach
einer
halben
Stunde
Zwangspause
konnte
ich
die
Fahrt
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
After
having
breakfast,
you
will
continue
the
journey
you
will
visit
Lake
Manyara
National
Park.
Nach
dem
Frühstück
fahren
Sie
weiter
zum
Lake
Manyara
National
Park.
ParaCrawl v7.1
The
two
received
some
cod-liver
oil
to
continue
the
journey.
Die
beiden
bekamen
Lebertran
für
die
Weiterreise.
ParaCrawl v7.1
And
your
prick
tells
you
you
have
a
first-class
ticket
to
continue
the
journey.
Und
dein
Schwanz
sagt
dir,
dass
du
ein
Erste-Klasse-Ticket
für
die
Weiterreise
hast.
OpenSubtitles v2018
One
part
of
me
said,
"No,
we
will
continue
the
journey
tomorrow
morning".
Ein
Teil
in
mir
sagte:
"Nein,
morgen
früh
fahren
wir
weiter".
ParaCrawl v7.1
Your
car
will
be
driven
to
the
airport
for
you
to
quickly
continue
the
journey
home.
Ihr
Auto
wird
dann
zum
Flughafen
gebracht
und
Sie
können
sofort
Ihre
Heimreise
antreten.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
off
the
train
for
a
few
hours
and
continue
the
journey
on
the
same
day.
Sie
können
für
ein
paar
Stunden
aussteigen
und
die
Reise
am
selben
Tag
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
They
would
not
have
wanted
to
leave
that
place,
but
it
was
necessary
to
continue
the
journey.
Sie
wollten
jenen
Ort
eigentlich
nicht
verlassen,
doch
die
Reise
musste
fortgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Blue
Star
children
stand
poised
to
continue
the
journey
towards
the
Light.
Die
blauen
Sternenkinder
sind
darauf
ausgerichtet,
die
Reise
in
das
Licht
hinein
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1