Übersetzung für "Context-bound" in Deutsch
Context-bound
associations
lead
to
temporary
connections
between
conceptual
structures.
Kontextgebundene
Assoziationen
führen
zu
zeitweiligen
Verbindungen
zwischen
begrifflichen
Strukturen.
EuroPat v2
The
ambiguity
of
natural
language
is
also
taken
into
account
by
the
routines
for
context-bound
modification.
Die
Mehrdeutigkeit
der
natürlichen
Sprache
wird
auch
von
den
Routinen
zur
kontextgebundene
Modifikationen
berücksichtigt.
EuroPat v2
Heidegger
argued
that,
contrary
to
the
cognitivist
views
on
which
AI
is
based,
our
being
is
in
fact
highly
context-bound,
which
is
why
the
two
context-free
assumptions
are
false.
Heidegger
argumentierte,
dass
unser
Sein
sehr
stark
kontextbezogen
ist,
im
Gegensatz
zu
der
kognitiven
Sicht
auf
der
die
KI
basiert,
weshalb
die
beiden
kontextfreien
Annahmen
falsch
sind.
Wikipedia v1.0
Heidegger
argued
that,
contrary
to
the
cognitivist
views
(on
which
AI
has
been
based),
our
being
is
in
fact
highly
context-bound,
which
is
why
the
two
context-free
assumptions
are
false.
Heidegger
argumentierte,
dass
unser
Sein
sehr
stark
kontextbezogen
ist,
im
Gegensatz
zu
der
kognitiven
Sicht
auf
der
die
KI
basiert,
weshalb
die
beiden
kontextfreien
Annahmen
falsch
sind.
WikiMatrix v1
It
isn’t
necessarily
related
to
the
untranslatable
(which
would
be
so
in
essence
and
for
ever)
as
much
as
to
what
is
not
translated,
which
is
context-bound
(in
space
and
time).
Er
fällt
nicht
notwendigerweise
in
den
Bereich
des
Unübersetzbaren
(das
wesensmäßig
und
für
alle
Zeiten
unübersetzbar
bleiben
wird),
sondern
betrifft
das,
was
kontextuell
(in
Raum
und
Zeit)
unübersetzt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
For
ambiguous
statements,
a
clear
interpretation
is
generated
as
a
function
of
the
current
context
(a
context-bound
removal
of
ambiguity).
Für
mehrdeutige
Aussagen
wird
in
Abhängigkeit
vom
aktuellen
Kontext
eine
eindeutige
Interpretation
generiert
(kontextabhängige
Disambiguierung).
EuroPat v2
The
context-bound
removal
of
ambiguity
in
concepts
having
the
identical
spoken
sounds
(here,
“climbs”)
leads
to
consequences
that
may
not
immediately
be
visible
to
the
user
on
the
surface.
Die
kontextabhängige
Disambiguierung
sprachlich
identisch
lautender
Begriffe
(hier:
"steigt")
führt
zu
Konsequenzen,
die
nicht
sofort
an
der
Oberfläche
für
den
Nutzer
sichtbar
sein
müssen.
EuroPat v2
It
isn't
necessarily
related
to
the
untranslatable
(which
would
be
so
in
essence
and
for
ever)
as
much
as
to
what
is
not
translated,
which
is
context-bound
(in
space
and
time).
Er
fällt
nicht
notwendigerweise
in
den
Bereich
des
Unübersetzbaren
(das
wesensmäßig
und
für
alle
Zeiten
unübersetzbar
bleiben
wird),
sondern
betrifft
das,
was
kontextuell
(in
Raum
und
Zeit)
unübersetzt
bleibt.
ParaCrawl v7.1