Übersetzung für "Contemporary developments" in Deutsch
The
graduates
can
relate
their
draft
to
contemporary
developments
in
architecture.
Die
AbsolventInnen
können
ihren
Entwurf
ins
Verhältnis
zu
zeitgenössischen
Entwicklungen
der
Architektur
setzen.
ParaCrawl v7.1
During
the
19th
century
is
when
most
of
the
major
contemporary
candlemaking
developments
occurred.
Während
des
19.
Jahrhunderts
fanden
die
meisten
wichtigen
zeitgenössischen
Kerzenentwicklungen
statt.
ParaCrawl v7.1
As
a
critic
he
focuses
on
contemporary
developments
in
these
areas.
Als
Kritiker
beschäftigt
er
sich
auch
mit
den
zeitgenössischen
Entwicklungen
auf
diesen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
This
recourse
to
the
imperial
past
distorts
the
view
of
contemporary
developments.
Dieser
Rekurs
auf
die
imperialistische
Vergangenheit
verstellt
den
Blick
auf
aktuelle
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
access
to
the
most
important
contemporary
ideas
and
developments.
Sie
bietet
Zugang
zu
den
wichtigsten
zeitgenössischen
Ideen
und
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
creation
in
1991
KW
has
presented
the
most
recent
and
contemporary
developments
in
the
international
arts.
Seit
ihrer
Gründung
im
Jahre
1991
stellen
die
KW
jüngste
Entwicklungen
der
internationalen
Kunst
vor.
ParaCrawl v7.1
In
the
forum
of
conferences
and
round
tables
to
discuss
new
approaches
to
contemporary
urban
developments.
Im
Forum
von
Konferenzen
und
Gesprächsrunden
zu
diskutieren,
neue
Ansätze
für
die
zeitgenössische
urbane
Entwicklungen.
CCAligned v1
It
is
regarded
as
an
independent,
internationally
recognized
quality
label
for
contemporary
developments
and
design
achievements.
Die
Auszeichnung
gilt
als
unabhängiges
Gütesiegel
internationalen
Ranges
für
kontemporäre
Entwicklungen
und
gestalterische
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
background
information,
analyses
and
comments
on
contemporary
developments
and
debates
in
tourism.
Wir
liefern
Hintergrundinformationen,
Analysen
und
Stellungnahmen
zu
aktuellen
Entwicklungen
und
Debatten
im
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Fashion
designers
work
from
the
perspective
of
a
creative
and
critical
vision
of
contemporary
developments
in
fashion
and
society.
Modedesigner
arbeiten
aus
der
Perspektive
einer
kreativen
und
kritischen
Vision
zeitgenössischer
Entwicklungen
in
Mode
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Nimble
research
initiatives
will
be
undertaken,
including
pro-active
R&D,
to
react
quickly
to
new
contemporary
developments
in
trust
and
security.
Zur
schnellen
Reaktion
auf
neue
Entwicklungen
im
Zusammenhang
mit
Vertrauensschutz
und
Sicherheit
sollte
es
flexible
Forschungsinitiativen
geben,
einschließlich
proaktiver
Forschung
und
Entwicklung.
DGT v2019
This
new
expert
group
will
help
us
to
find
out
how
it
works
on
the
ground
and
will
provide
us
with
input
on
contemporary
market
developments
that
may
require
special
attention.
Die
neue
Expertengruppe
wird
uns
Erkenntnisse
darüber
verschaffen,
wie
diese
an
der
Basis
funktionieren
und
uns
aktuelle
Marktentwicklungen
zur
Kenntnis
bringen,
die
möglicherweise
größere
Aufmerksamkeit
erfordern.
TildeMODEL v2018
Nimble
research
initiatives
will
be
undertaken
including
pro-active
R
&
D
to
react
quickly
to
new
contemporary
developments
in
trust
and
security.
Zur
schnellen
Reaktion
auf
neue
Entwicklungen
im
Zusammenhang
mit
Vertrauen
und
Sicherheit
sollte
es
flexible
Forschungsinitiativen
geben,
einschließlich
proaktiver
Forschung
und
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
Festival
is
also
a
place
of
discovery,
where
young
artists
have
the
chance
to
display
the
most
innovative
contemporary
developments.
Gleichzeitig
ist
das
Festival
auch
ein
Ort
der
Entdeckung,
an
dem
junge
Künstler
die
Möglichkeit
haben,
die
innovativsten
zeitgenössischen
Entwicklungen
zu
zeigen.
EUbookshop v2
This
should
involve
the
expansion
of
the
collections
with
regard
to
contemporary
developments
in
art,
design
and
architecture
with
a
focus
on
the
creative
work
our
current
graduates
and
teachers.
Dabei
soll
der
Ausbau
der
Sammlungen
im
Hinblick
auf
die
zeitgenössischen
Entwicklungen
in
Kunst,
Design
und
Architektur
verstärkt
werden
und
die
Dokumentation
der
kreativen
Arbeit
unserer
heutigen
AbsolventInnen
und
Lehrenden
im
Vordergrund
stehen.
ParaCrawl v7.1
He
has
edited
Control
Magazine,
published
by
his
own
press,
since
1965.
The
magazine
is
used
as
a
forum
by
artistic
positions
that
grapple
with
contemporary
societal
developments.
Seit
1965
gibt
er
das
Control
Magazine
im
Eigenverlag
heraus,
das
künstlerischen
Positionen
als
Forum
dient,
die
sich
mit
zeitgenössischen
gesellschaftlichen
Entwicklungen
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
However,
she
did
not
act
underground
or
in
isolation
from
other
artistic
circles
but
with
reference
to
contemporary
developments
in
culture.
Dabei
agierte
sie
nicht
im
Untergrund
oder
isoliert
von
anderen
Künstler*innenkreisen,
sondern
mit
Bezug
zu
aktuellen
kulturellen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Thus
expanding
the
portfolio
by
incorporating
the
physical
aspects
of
corporate
health
management,
FIBO
COLOGNE
progressively
answers
the
challenges
posed
by
contemporary
corporate
policy
developments
and
demographic
changes,
a
move
that’s
in
perfect
unison
with
FIBO’s
positioning
as
the
world’s
largest
trade
fair
(with
more
than
100,000
visitors
and
approximately
700
exhibitors)
for
fitness,
wellness
and
health.
Durch
die
Erweiterung
des
Portfolios
um
physisch
orientierte
Aspekte
des
Betrieblichen
Gesundheitsmanagements
(BGM),
begegnet
die
FIBO
progressiv
den
Herausforderungen
moderner
unternehmenspolitischer
Entwicklungen
bzw.
des
demografischen
Wandels
im
Einklang
mit
ihrer
Positionierung
als
weltgrößte
Messe
(mit
über
100.000
Besuchern
und
rund
700
Ausstellern)
für
Fitness,
Wellness
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1