Übersetzung für "Contactless card" in Deutsch
Lessons
can
be
paid
by
bank
transfer
or
contactless
card.
Lektionen
können
per
Überweisung
oder
kontaktlose
Karte
bezahlt
werden.
CCAligned v1
Nonetheless,
the
most
recent
survey
reveals
high
growth
rates
for
state-of-the-art
payment
systems
such
as
contactless
card
payment.
Dennoch
zeigt
die
jüngste
Studie
hohe
Wachstumsraten
bei
modernen
Zahlungsmitteln
wie
kontaktlosen
Kartenzahlungen.
ParaCrawl v7.1
With
contactless
card
payments,
even
PIN
entry
and
signature
are
not
required
for
amounts
under
25
euros.
Bei
kontaktlosen
Kartenzahlungen
entfallen
bei
Beträgen
unter
25
Euro
sogar
PIN-Eingabe
und
Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
chip
card,
preferably
a
contactless
chip
card.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Chipkarte,
vorzugsweise
auf
eine
kontaktlose
Chipkarte.
EuroPat v2
Such
a
transponder
can
be
present
for
example
in
the
form
of
a
contactless
smart
card.
Ein
solcher
Transponder
kann
beispielsweise
als
kontaktlose
Smartcard
vorliegen.
EuroPat v2
Instead
of
a
chip
card
having
contacts,
the
chip
card
according
to
the
invention
may
also
constitute
a
contactless
card.
Anstelle
einer
kontaktbehafteten
Chipkarte
kann
die
erfindungsgemäße
Chipkarte
auch
eine
kontaktlose
Karte
darstellen.
EuroPat v2
Contactless
card
interface,
antenna
and
main
board
separated
design;
Kontaktlose
Kartenschnittstelle,
Antenne
und
Hauptplatine
getrennt
Design;
CCAligned v1
From
the
bus
driver
(cash
payment
or
contactless
credit
card
accepted)
Beim
Busfahrer
(Barzahlung
und
kontaktlose
CB
Karte
werden
angenommen)
CCAligned v1
Automatic
search
contactless
card
and
perfectly
handle
multiple
card
conflict.
Automatische
Suche
kontaktlose
Karte
und
perfekt
behandeln
mehrere
Karten-Konflikt.
CCAligned v1
Contactless
payments
are
made
with
a
contactless
card
or
a
smartphone.
Kontaktlose
Zahlungen
werden
mit
einer
kontaktlosen
Karte
oder
mit
einem
Smartphone
getätigt.
CCAligned v1
So
the
producing
process
of
contactless
smart
card
is
becoming
more
and
more
important.
So
wird
der
produzierende
Prozess
der
kontaktlosen
Chipkarte
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Here
models
of
All-in-One
Machine
are
used
for
contactless
smart
card
producing
process.
Hier
werden
Modelle
der
All-in-One-Maschine
für
den
kontaktlosen
Chipkartenerzeugungsprozess
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
counting
on
contactless
card
payments
or
payments
by
cell
phone
in
the
future?
Setzen
Sie
in
Zukunft
eher
auf
kontaktlose
Kartenzahlung
oder
auf
Bezahlen
per
Handy?
ParaCrawl v7.1
The
new
contactless
security
card
is
based
on
the
combination
of
static
and
dynamic
PIN.
Die
neue
kontaktlose
Sicherheits-Karte
basiert
auf
der
Kopplung
von
statischer
und
dynamischer
PIN.
ParaCrawl v7.1
Hole
Punching
and
Antenna
Embedding
Machine
is
a
model
of
contactless
smart
card
equipment.
Loch-Stanz-
und
Antenneneinbettungsmaschine
ist
ein
Modell
der
kontaktlosen
Chipkartenausrüstung.
ParaCrawl v7.1
It
is
applied
to
tensile
force
load
test
of
contact
and
contactless
smart
card.
Es
wird
auf
die
Zugkraftbelastung
der
Kontakt-
und
kontaktlosen
Chipkarte
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Which
is
a
crucial
part
of
contactless
smart
card
manufacturing
process.
Das
ist
ein
wichtiger
Teil
des
kontaktlosen
Chipkartenherstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
new
IDS
fuel
card
is
a
contactless
smart
card
with
RFID
chip
and
personal
PIN
number.
Die
neue
IDS-Tankkarte
ist
eine
kontaktlose
Karte
mit
RFID-Chip
und
persönlichem
PIN-Code.
ParaCrawl v7.1