Übersetzung für "Consumer load" in Deutsch

The consumer load 128 has variable power consumption.
Der Verbraucher 128 hat eine variable Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
The consumer load 8 can also be a home power supply.
Ebenso kann der Verbraucher 8 auch eine Hausversorgung darstellen.
EuroPat v2
According to a second embodiment, the priority of a consumer load is based on its power consumption.
Nach einer zweiten Ausführungsform orientiert sich die Priorität eines Verbrauchers an seiner Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
The pressure regulator 26 of the minimum-load consumer 4 remains in or moves into its central position.
Die Druckwaage 26 des lastniedrigsten Verbrauchers 4 verbleibt oder verfährt in ihre Mittelstellung.
EuroPat v2
After attaining this maximum pressure, a lower-load consumer, e.g. a boom, is controlled closed.
Nach Erreichen dieses Maximaldruckes wird ein lastniedrigerer Verbraucher, beispielsweise ein Ausleger zugesteuert.
EuroPat v2
In normal operation battery and consumer load are provided with a purified voltage.
Im Normalbetrieb werden Batterie und Verbraucher mit einer aufbereiteten Spannung versorgt.
ParaCrawl v7.1
The alternating voltage for the consumer load is generated by the device itself.
Die dem Verbraucher gestellte Wechselspannung wird dabei vom Gerät selbst erzeugt.
ParaCrawl v7.1
When a consumer load is switched in, the retaining piston is moved back to a position spaced from the balance piston.
Bei Einschaltung des Verbrauchers wird der Haltekolben in eine vom Waagekolben abgewandte Position zurückgeschaltet.
EuroPat v2
The analyzer unit is thus located between the switching device and the electric consumer on the load side.
Das Auswertegerät befindet sich also auf der Lastseite zwischen Schaltgerät und dem elektrischen Verbraucher.
EuroPat v2
This is not desirable in many cases for control technology reasons for operation of the consumer load.
Beim Betrieb des Verbrauchers 28 ist dies jedoch aus regeltechnischen Gründen in vielen Fällen nicht wünschenswert.
EuroPat v2
The effective circuit composed of sensor and signal processing unit is modeled as a consumer by the load resistor RL.
Die Nutzschaltung bestehend aus Sensor und Signalverarbeitung ist als Verbraucher durch den Lastwiderstand RL modelliert.
EuroPat v2
Depending on the available electricity rate, the device according to the present invention can then switch the consumer load on or off.
Je nach zur Verfügung stehenden Stromtarif kann dann die erfindungsgemäße Vorrichtung den Verbraucher ein- oder ausschalten.
EuroPat v2
Through different connections of the consumer (load), PNP or NPN action can be attained.
Durch unterschiedlichen Anschluss des Verbrauchers (Last) kann PNP- oder NPN-Verhalten erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
The means 26 may be a consumer (load) and/or a producer of electric energy.
Das Mittel 26 kann ein Verbraucher und/oder ein Erzeuger von elektrischer Energie sein.
EuroPat v2
The proper connection of a consumer load to the battery poles is determined via a separate signal input at the battery package.
Der ordnungsgemäße Anschluss eines Verbrauchers an die Batteriepole wird über einen separaten Signaleingang am Batteriepaket festgestellt.
EuroPat v2
An energy conduit support constructed and assembled in accordance with the foregoing is intended to be used between a fixed connection 19 and a moveable load-consumer 20, for example, the carriage of a machine tool in order to guide the energy conduits 10, and particularly cable and flexible tubes for electricity, compressed air and/or coolant, in a gentle stress-relieved manner.
Ein nach den vorstehenden Anweisungen aufgebauter und zusammengesetzter Energieleitungsträger ist dazu bestimmt, zwischen einem ortsfesten Anschluß 19 und einem beweglichen Verbraucher 20, beispielsweise dem Support einer Werkzeugmaschine, eingesetzt zu werden, um die Energieleitungen 10, beispielsweise Kabel und Schläuche für Elektrizität, Druckluft und/oder Kühlmittel, schonend undzugentlastet zu führen.
EuroPat v2
The effect is that the flow from the pump to the consumer load, which depends in particular on the pressure difference, is kept constant.
Hierdurch wird bewirkt, dass der Durchfluss von der Pumpe zum Verbraucher, welcher insbesondere von der Druckdifferenz abhängig ist, konstant gehalten wird.
EuroPat v2
This gives the capability of operating the consumer load independently of its given load with a predetermined constant speed.
Hierdurch entsteht die Möglichkeit, den Verbraucher unabhängig von seiner jeweiligen Belastung mit einer vorgegebenen konstanten Geschwindigkeit zu betreiben.
EuroPat v2
This "pressureless" circulation comes about, when the consumer load is removed, by having the load pressure side of the pressure difference balance connected with the sump through a special switching device.
Dieser "drucklose" Umlauf entsteht dadurch, daß bei Absperren des Verbrauchers die Lastdruckseite der Druckdifferenzwaage durch eine spezielle Schalteinrichtung mit dem Tank verbunden wird.
EuroPat v2
The spring tension of the spring acting on the pressure difference balance can thereby be adjusted in operation and/or in the idling mode as required by the control action of the connected consumer load, or as is desirable to achieve idling mode power consumption that is as low as possible.
Hierdurch kann die Federkraft der auf die Druckdifferenzwaage einwirkenden Feder im Betrieb und/oder im Leerlauf so eingestellt werden, wie es durch das Regelverhalten des angeschlossenen Verbrauchers gefordert bzw. zur Erzielung einer möglichst geringen Verlustleistung im Leerlauf wünschenswert ist.
EuroPat v2
In this case, the rearward moving of the retaining piston on switching in of the consumer load is carried out by the pressure generated on the pump pressure side of the balance piston.
In diesem Falle erfolgt die Rückschaltung des Haltekolbens bei Einschaltung des Verbrauchers durch den auf der Pumpendruckseite des Waagekolbens sich einstellenden Druck.
EuroPat v2
The housing 1 further has a consumer channel 9, which is connectable with the hydraulic consumer load 28 and serves to transmit the consumer pressure through throttle 19 to the load pressure side 8 of the balance piston 2.
Das Zylindergehäuse 1 weist weiterhin den Verbraucherkanal 9 auf, welcher mit dem hydraulischen Verbraucher verbindbar ist und über Drossel 19 zur Übertragung des Verbraucherdrucks auf die Lastdruckseite 8 des Waagekolbens 2 dient.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

loaded in consuming too has been loaded consumer load
the loading load the load loading
loads of to be loaded