Übersetzung für "Consumer environment" in Deutsch
There
are
no
risks
for
the
user,
the
consumer
or
the
environment.
Es
bestehen
keine
Risiken
für
den
Anwender,
den
Verbraucher
oder
die
Umwelt.
ELRC_2682 v1
Such
a
protocol
should
include
a
section
on
consumer
health,
the
environment,
agronomics
and
wine-growing
techniques.
Dieses
Protokoll
muß
die
Aspekte
Verbraucherschutz,
Umwelt,
Agronomie
und
Weinbautechniken
umfassen.
TildeMODEL v2018
It
ensures
effective
competition
and
protects
the
consumer
and
the
environment
from
abuse.
Es
sichert
wirksamen
Wettbewerb
und
schützt
die
Verbraucher
und
die
Umwelt.
TildeMODEL v2018
However,
they
are
not
necessarily
in
the
interests
of
the
consumer
and
the
environment.
Sie
liegen
deswegen
nicht
auch
notwendigerweise
im
Interesse
der
Verbraucher
und
der
Umwelt.
EUbookshop v2
The
Committee
is
serviced
by
the
Directorate-general
for
the
environment,
consumer
protection
and
nuclear
safety.
Umwelt,
Verbraucherschutz
und
nukleare
Sicherheit
wahrgenommen.
EUbookshop v2
For
its
part,
the
Committee
supports
the
work
of
its
consumer
and
environment
category.
Der
Ausschuss
seinerseits
fördert
die
Arbeit
seiner
in
den
Bereichen
Verbraucher-
und
Umweltschutz
tätigen
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
The
third
section
of
the
Scoreboard
presents
data
for
benchmarking
the
national
consumer
environment.
Der
dritte
Teil
des
Verbraucherbarometers
enthält
Daten
für
das
Benchmarking
der
einzelstaatlichen
Gegebenheiten
im
Verbraucherbereich.
TildeMODEL v2018
The
consumer
environment
differs
substantially
and
with
regard
to
many
aspects
across
Member
States.
Die
Gegebenheiten
im
Verbraucherbereich
unterscheiden
sich
deutlich
und
in
vielerlei
Hinsicht
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Code
of
Conduct
covers
areas
such
as
environment,
consumer
interest,
equal
opportunities
and
anti-corruption.
Der
Code
of
Conduct
befasst
sich
mit
Themen
wie
Umweltschutz,
Verbraucherinteressen,
Chancengleichheit
und
Korruptionsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
The
extension
of
the
financial
assistance
to
fund
measures
aimed
at
mitigating
the
consequences
of
early
decommissioning
of
the
four
reactors
is
especially
important,
taking
into
account
the
impact
on
and
consequences
for
the
environment,
consumer
energy
prices
and
energy
supply
security
in
the
region.
Dabei
ist
die
Ausdehnung
der
Finanzhilfemaßnahmen
mit
dem
Ziel
einer
Abschwächung
der
Konsequenzen
der
frühen
Stilllegung
der
vier
Reaktoren
besonders
wichtig,
wenn
man
vor
allem
die
Auswirkungen
und
Folgen
für
die
Umwelt,
die
Preise
für
die
Endverbraucher
und
die
Sicherheit
der
Energieversorgung
in
der
Region
berücksichtigt.
Europarl v8
This
is
a
very
ambitious
Agreement,
which
provides
for
the
gradual
establishment
of
traffic
rights
and
investment
possibilities,
together
with
full
cooperation
in
several
areas,
including
questions
of
security,
social
questions,
the
defence
of
consumer
interests,
the
environment,
the
management
of
air
traffic,
state
aid
and
competition.
Es
handelt
sich
hierbei
um
ein
sehr
ehrgeiziges
Abkommen,
das
neben
der
schrittweisen
Gewährung
von
Verkehrsrechten
und
Investitionsmöglichkeiten
auch
die
weit
gehende
Zusammenarbeit
in
einer
Reihe
von
Bereichen
wie
Flug-
und
Luftsicherheit,
soziale
Angelegenheiten,
Schutz
der
Verbraucherinteressen,
Umwelt,
Luftverkehrsmanagement,
staatliche
Beihilfen
und
Wettbewerb
regelt.
Europarl v8