Übersetzung für "Construction financing" in Deutsch
Such
a
mediator
may
be
managing
the
fund
construction
financing
(CFF).
Solch
ein
Mediator
kann
die
Verwaltung
des
Fonds
Baufinanzierung
(CFF).
ParaCrawl v7.1
The
construction
financing
and
financial
investment
market
is
highly
competitive.
Der
Markt
für
Baufinanzierungen
und
Geldanlagen
ist
hart
umkämpft.
ParaCrawl v7.1
These
enormous
projects
needed
multi-lingual
planning,
construction,
and
financing.
Diese
enormen
Projekte
erforderten
eine
mehrsprachige
Planung,
Umsetzung
und
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
In
road
and
water
transport,
there
is
a
growing
acceptance
of
PPP
as
an
efficient
means
of
financing
construction.
Im
Straßen-
und
Schifffahrtsverkehr
werden
ÖPP
in
zunehmendem
Maße
als
effizientes
Mittel
zur
Baufinanzierung
angesehen.
TildeMODEL v2018
The
Eighth
Scheme
for
financing
construction
of
low-cost
housing
for
workers
in
the
ECSC
industries
continued.
Die
Durchführung
des
achten
FinanzhUfeprogramms
zum
Bau
von
Sozial
wohnungen
für
Arbeitnehmer
der
Montanindustrie
ging
weiter.
EUbookshop v2
The
Eighth
Scheme
for
financing
construction
of
low-cost
housing
for
workers
in
the
ECSC
industries
has
continued.
Die
Durchführung
des
achten
Finanzhilfeprogramms
zum
Bau
von
Sozialwohnungen
für
Arbeitnehmer
der
Montanindustrie
ging
weiter.
EUbookshop v2
The
bank
offers
financial
services
to
private
customers
in
the
areas
construction
financing,
installment
loans,
investment
products
and
giro.
Die
Bank
bietet
für
Privatkunden
Finanzdienstleistungen
auf
den
Gebieten
Baufinanzierung,
Ratenkredite,
Anlageprodukte
und
Giro.
WikiMatrix v1
The
German
parliament
approved
the
construction
and
financing
of
the
tunnel
on
28
January
2016.
Am
28.
Januar
2016
beschloss
der
Deutsche
Bundestag
den
Bau
und
die
Finanzierung
des
Tunnels.
WikiMatrix v1
Here,
the
PNE
WIND
Group
is
providing
services
in
the
areas
of
project
development,
construction
management
and
financing.
Hier
erbringt
die
PNE
WIND-Gruppe
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Projektentwicklung,
des
Baumanagements
und
der
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
Project
financing
is
a
new
method
of
project
construction
financing
in
Serbia.
Die
Projektfinanzierung
ist
ein
neuer
Weg
der
Finanzierung
des
Ausbaus
der
Objekte
in
Serbien.
ParaCrawl v7.1
This
honors
buildings
which
demonstrate
innovative
processes
in
the
areas
of
design,
construction,
financing,
and
operation.
Letzterer
zeichnet
Gebäude
für
innovative
Prozesse
bei
der
Planung,
Errichtung,
Finanzierung
und
Bewirtschaftung
aus.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
also
marked
the
procedure
and
timetable
for
financing
construction
of
the
facility;
Diese
Vereinbarung
war
auch
der
Verfahren
und
den
Zeitplan
für
die
Finanzierung
von
Bau
der
Anlage;
ParaCrawl v7.1
In
this
area
we
offer
a
one-stop
shop
for
the
planning,
construction,
maintenance,
and
financing
of
security
solutions.
Hier
bieten
wir
Planung,
Errichtung,
Instandhaltung
und
Finanzierung
von
Sicherheitslösungen
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Financing,
construction
regulations,
and
interaction
with
local
authorities
must
be
tailored
to
the
situation
in
the
partner
country.
Finanzierung,
Bauverordnungen
und
der
Umgang
mit
lokalen
Autoritäten
werden
der
Situation
im
Partnerland
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Construction
financing
in
the
first
quarter
normalised
as
compared
to
the
level
of
the
exceedingly
strong
previous
year.
In
der
Baufinanzierung
stellte
sich
im
ersten
Quartal
eine
Normalisierung
gegenüber
dem
überaus
starken
Vorjahr
ein.
ParaCrawl v7.1
Get
an
overview
of
the
construction-
and
operational
financing,
pre-financing,
as
well
as
bridge-
and
business
loans.
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
Bau-
und
Endfinanzierung,
Vor-
und
Zwischenfinanzierung
sowie
über
Betriebsmittelkredite.
ParaCrawl v7.1
Construction
financing
is
an
individual
and
consultation-intensive
service
that
cannot
be
optimally
solved
through
a
web
portal.
Baufinanzierungen
sind
eine
individuelle
und
beratungsintensive
Dienstleistung,
die
ein
Webportal
nicht
optimal
lösen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
a
custom
here
for
many
years
now,
but
financing
construction
projects
in
this
way
is
not
open
or
transparent.
Dies
ist
hier
seit
Jahren
eine
Gepflogenheit,
aber
die
Finanzierung
von
Bauprojekten
auf
diese
Weise
ist
nicht
offen
oder
transparent.
Europarl v8
On
1
March
2002,
construction
and
financing
contracts
for
the
new
ICE
station
was
signed
between
Deutsche
Bahn,
the
state
of
Thuringia
and
the
city
of
Jena.
März
2002
wurde
die
Bau-
und
Finanzierungsverträge
für
den
neuen
ICE-Bahnhof
zwischen
der
Deutschen
Bahn
AG,
dem
Land
Thüringen
und
der
Stadt
Jena
unterzeichnet.
Wikipedia v1.0
In
projects
like
the
Vasco
de
Gama
Bridge
in
Portugal
or
the
Drogheda
motorway
in
Ireland,
the
private
sector
is
generally
responsible
for
design,
construction,
operation
and
financing,
while
the
cost
of
construction
is
recovered
over
time
through
user
charges.
Bei
Projekten
wie
der
Vasco-da-Gama-Brücke
in
Portugal
oder
der
Drogheda-Autobahn
in
Irland
ist
der
private
Sektor
normalerweise
für
Planung,
Bau,
Betrieb
und
Finanzierung
zuständig,
während
die
Baukosten
im
Laufe
der
Zeit
über
die
Nutzungsgebühren
wieder
eingenommen
werden.
TildeMODEL v2018