Übersetzung für "Consistent reporting" in Deutsch
This
communication
shall
be
consistent
with
the
reporting
to
the
Secretariat
of
the
LRTAP
Convention.
Diese
Mitteilung
stimmt
mit
der
Berichterstattung
an
das
Sekretariat
des
LRTAP-Übereinkommens
überein.
TildeMODEL v2018
Consistent
reporting
based
on
a
single-point-of-truth
allow
faster
decisions.
Konsistente
Berichterstattung
auf
der
Grundlage
einer
Single-Point-of-Truth
ermöglicht
schnellere
Entscheidungen.
CCAligned v1
With
STORM,
we
enable
our
customers
to
achieve
comprehensive,
efficient
and
consistent
reporting.
Mit
STORM
ermöglichen
wir
unseren
Kunden
eine
nachvollziehbare,
effiziente
und
konsistente
Berichterstattung.
CCAligned v1
The
long-term
benefits
of
consistent,
high-quality
reporting
and
drug
submissions
are
clear,
Wells
says.
Die
langfristigen
Vorteile
von
einheitlichen
und
qualitativ
hochwertigen
Berichten
und
Arzneimittelzulassungsanträgen
sind
für
Wells
klar.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
preserve
overall
consistency
for
the
Union
as
a
whole,
Member
States
should
ensure
that
their
reporting
to
the
Commission
of
their
national
emission
inventories,
projections
and
informative
inventory
are
fully
consistent
with
their
reporting
under
the
LRTAP
Convention.
Um
unionsweite
Kohärenz
zu
gewährleisten,
sollten
die
Mitgliedstaaten
dafür
sorgen,
dass
ihre
an
die
Kommission
übermittelten
nationalen
Emissionsinventare,
Prognosen
und
informativen
Inventarberichte
vollständig
mit
ihrer
Berichterstattung
im
Rahmen
des
LRTAP-Übereinkommens
in
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
Among
the
challenges
identified
by
the
rapporteur
were
resistance
from
Member
States,
a
lack
of
consistent
reporting
by
the
European
Commission
and
unsatisfactory
coordination
within
the
EESC
itself.
Zu
den
vom
Berichterstatter
herausgestellten
Herausforderungen
zählen
Widerstand
der
Mitgliedstaaten,
die
mangelnde
Konsequenz
bei
der
Berichterstattung
seitens
der
Europäischen
Kommission
und
eine
nicht
zufriedenstellende
Koordinierung
im
EWSA
selbst.
TildeMODEL v2018
While
for-profit
organisations
are
required
to
report
in
accordance
with
laws
of
generally
accepted
principles
such
as
the
German
"Handelsgesetzbuch
(HGB)”
(comparable
with
the
US
GAAP
or
the
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)),
consistent
reporting
standards
for
socially
oriented
organisations,
however,
have
not
yet
been
established.
Während
For-Profit-Organisationen
aufgrund
gesetzlicher
Vorschriften
nach
allgemein
akzeptierten
Normen
wie
dem
Handelsgesetzbuch
oder
den
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
berichten,
hat
sich
für
die
Berichte
sozial
ausgerichteter
Organisationen
historisch
kein
einheitlicher
Rahmen
etabliert.
WikiMatrix v1
Consistent
with
other
reporting,
the
education
sector
remains
most
affected,
likely
due
to
more
relaxed
security
controls
across
university
networks
and
students
taking
advantage
of
free
electricity
to
mine
cryptocurrencies
(Figure
13).
Wie
auch
in
anderen
Berichten
festgestellt,
verzeichnet
der
Bildungssektor
weiterhin
die
meisten
Angriffe,
vermutlich
aufgrund
der
weniger
strikten
Sicherheitsmaßnahmen
in
Universitätsnetzwerken
und
da
Studenten
die
kostenlosen
Stromquellen
für
das
Schürfen
von
Kryptowährungen
nutzen
(Abbildung
13).
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
was
clear
that
there
was
an
appetite
for
greater
standardisation
and
a
consistent
global
reporting
framework
among
the
current
plethora
of
codes
and
guidelines.
Des
gebe
es
ein
Verlangen
nach
größerer
Standardisierung
und
einem
einheitlichen
globalen
Berichterstattungsrahmen,
da
es
derzeit
eine
Unzahl
von
Kodizes
und
Leitlinien
gibt.
ParaCrawl v7.1
Through
our
adherence
to
ethical
business
practices,
and
through
timely,
accurate,
and
consistent
financial
reporting,
we
continually
enhance
our
value
and
maintain
industry
leadership
in
all
aspects
of
corporate
governance.
Da
wir
uns
an
ethische
Geschäftspraktiken
halten
und
zeitnahe,
genaue
und
konsistente
Finanzberichte
liefern,
verbessern
wir
kontinuierlich
unseren
Wert
und
bleiben
branchenweit
in
allen
Bereichen
der
Richtlinieneinhaltung
an
der
Spitze.
ParaCrawl v7.1
We
set
up
consistent
management
reporting
processes
in
the
various
fields
(sales,
finance,
operations,
etc).
Wir
führen
einheitliche
Management
Reporting
Prozesse
in
den
verschiedenen
Teilbereichen
des
Unternehmens
ein
(Verkauf,
Finanzen,
etc…).
ParaCrawl v7.1