Übersetzung für "Considered obsolete" in Deutsch

Therefore, I do not think they should be considered obsolete.
Ich glaube deshalb, daß sie nicht als nichtig zu betrachten sind.
Europarl v8
Many of the characters are considered obsolete and are not included in Unicode.
Viele Zeichen sind veraltet und nicht in Unicode.
WikiMatrix v1
This type is now considered obsolete: don't use it.
Dieser Typ wird nun als veraltet angesehen: Benutzen Sie ihn nicht.
ParaCrawl v7.1
Why is Java Vector class considered obsolete or deprecated?
Warum wird die Java Vector-Klasse als veraltet oder veraltet betrachtet?
CCAligned v1
The drug is considered obsolete moral and quality.
Die Droge wird als veraltete Moral und Qualität betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Registrations made before or after the registration period will be considered obsolete by the organizer.
Registrierungen vor oder nach dem Registrierungszeitraum werden vom Veranstalter als gegenstandslos betrachtet.
ParaCrawl v7.1
In today's globalized world, consumer goods are considered obsolete faster than ever.
In der globalisierten Welt von heute gelten Konsumgüter schneller denn je als veraltet.
ParaCrawl v7.1
Included for backward compatibility, it is considered obsolete.
Aus Gründen der Abwärtskompatibilität wird es als veraltet angesehen.
ParaCrawl v7.1
A mid-2013 timetable for the excavation work in the Mittleren Schlossgarten was considered obsolete by mid-2014.
Ein Mitte 2013 vorgestellter Zeitplan für die Aushubarbeiten im Mittleren Schlossgarten galt Mitte 2014 als überholt.
WikiMatrix v1
Extension implants, such as blade implants or disk implants, are considered obsolete.
Extensionsimplantate, wie z. B. Blattimplantate oder Disk-Implantate, sind als obsolet zu betrachten.
ParaCrawl v7.1
The use of root canal filling pastes with added paraformaldehyde is to be considered obsolete in modern endodontics.
Die Verwendung von Wurzelkanalfüllpasten mit Zusatz von Paraformaldehyd ist in der modernen Endodontie als obsolet anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, this test has a low sensitivity and specificity and is therefore considered outdated and obsolete.
Darum besitzt dieser Test eine geringe Sensitivität und Spezifität und gilt daher als überholt und veraltet.
EuroPat v2
Unfortunately, it is a fact that, especially in the West, the family is considered an obsolete institution.
Leider wissen wir, dass die Familie insbesondere im Westen als eine veraltete Institution betrachtet wird.
ParaCrawl v7.1
The Internet Explorer 6 is widely considered to be obsolete and Microsoft also no longer supports this browser version.
Der Internet Explorer 6 ist mittlerweile veraltet und wird von Microsoft selbst auch nicht mehr unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Those standards now have to be considered as obsolete, just when they are about to be applied throughout the Community.
Diese Normen müßten nun, kurz vor ihrem Inkrafttreten auf dem gesamten Unionsgebiet, als unzutreffend angesehen werden.
Europarl v8
The view of the European Commission is that EU operators did not use these support instruments for the milk market and, for this reason, they should be considered to be obsolete and unnecessary.
Hier vertritt die Kommission die Auffassung, dass die EU-Marktbeteiligten diese Förderinstrumente für den Milchmarkt nicht genutzt haben und dass diese daher als überholt und überflüssig betrachtet werden sollten.
Europarl v8
Your amendment for maintaining the private storage of cream and skimmed milk powder is a little surprising because these schemes have never been used in practice and can be considered obsolete.
Ihr Änderungsantrag zur Beibehaltung der privaten Lagerhaltung von Rahm und Magermilchpulver ist ein wenig überraschend, da diese Regelungen in der Praxis nie angewandt wurden und als überflüssig angesehen werden können.
Europarl v8
As has been mentioned, the current regulation dates back to 1994 and was already considered obsolete even then.
Die derzeit geltende Verordnung stammt, wie bereits gesagt wurde, aus dem Jahr 1994 und galt bereits damals als überholt.
Europarl v8
While LAN Manager is considered obsolete and current Windows operating systems use the stronger NTLMv2 or Kerberos authentication methods, Windows systems before Windows Vista/Windows Server 2008 enabled the LAN Manager hash by default for backward compatibility with legacy LAN Manager and Windows Me or earlier clients, or legacy NetBIOS-enabled applications.
Während LAN Manager als veraltet betrachtet wird und aktuelle Windows-Betriebssysteme die stärkere NTLM-Hashing-Methode verwenden, berechnen und speichern alle Windows-Systeme den LM-Hash standardmäßig noch immer, um mit LAN Manager und Windows Me oder früheren Clients kompatibel zu sein.
Wikipedia v1.0
Although the Inventory has been considered obsolete by Commission in mid-term report, because it has evolved according to the expectations and the work has been done and completed, it is important to take into account that in view of results, attention must be paid to the adequate description of the inventories, mainly those which are more difficult to describe (e.g. ex situ collection).
Auch wenn das Verzeichnis von der Kommission im Halbzeitbericht als veraltet bezeichnet wurde, da es sich den Erwartungen entsprechend entwickelt hat und alle Arbeiten erledigt und abgeschlossen sind, ist doch zu berücksichtigen, daß im Hinblick auf Ergebnisse der angemessenen Beschreibung der Verzeichnisse Aufmerksamkeit zu schenken ist, und hier vor allen der Verzeichnisse, die schwieriger zu beschreiben sind (z.B. ex situ Sammlung).
TildeMODEL v2018
The daily limit of three hours of advertising per days is considered obsolete, as it finds no application in practice and therefore it is deleted.
Die tägliche Höchstgrenze von 3 Stunden Werbung pro Tag ist inzwischen überholt, da sie in der Praxis keine Anwendung findet, und wird daher gestrichen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

consider considered obsolete consider themselves we would consider
i am considered which is considered it is to be considered have been considered
before considering it is considered that