Übersetzung für "Considerable role" in Deutsch
The
first
President
of
the
European
Central
Bank
played
a
considerable
role
in
the
construction
of
Europe.
Der
erste
Präsident
der
Europäischen
Zentralbank
trug
erheblich
zum
Aufbau
Europas
bei.
TildeMODEL v2018
There
is
also
a
considerable
role
for
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
haben
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
zu
spielen.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
operational
project
is
concerned,
Europol
should
play
a
considerable
role.
Was
das
operative
Projekt
betrifft,
so
sollte
Europol
eine
wesentliche
Rolle
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Clearly,
their
geographic
location
plays
a
considerable
role
in
this.
Eine
gewisse
Rolle
spielt
hierbei
natürlich
auch
die
geografische
Lage.
EUbookshop v2
Medical
diagnoses
play
a
considerable
role
in
the
health
service.
Medizinische
Diagnosen
spielen
im
Gesundheitswesen
eine
erhebliche
Rolle.
EuroPat v2
Market
services
play
a
considerable
role
in
the
economy.
Die
kommerziellen
Dienstleistungen
spielen
in
der
Wirtschaft
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
Trade
union
officials
have
a
considerable
role
to
play
in
supporting
adaptation.
Gewerkschaftsvertreter
haben
eine
wichtige
Stellung
bei
der
Begleitung
des
Anpassungsprozesses.
EUbookshop v2
State
subsidies
play
a
quite
considerable
role
in
the
financing
of
new
broadcasting
techniques.
Staatliche
Zuschüsse
spielen
eine
nicht
unerhebliche
Rolle
bei
der
Finanzierung
der
neuen
Übertragungstechniken.
EUbookshop v2
Market
services
play
a
considerable
role
in
the
EU
economy.
Dienstleistungen
spielen
in
der
Wirt
schaft
der
EU
eine
bedeutende
Rolle.
EUbookshop v2
During
granulation
of
mass
fertilizers,
the
price
of
the
granulating
aid
means
plays
a
considerable
role.
Beim
Granulieren
von
Massendüngem
spielt
der
Preis
der
Granulierhilfsmittel
eine
ganz
erhebliche
Rolle.
EuroPat v2
The
managerial
staff
plays
a
considerable
role
in
this
process
of
change.
Eine
wesentliche
Rolle
in
diesem
Veränderungsprozess
nehmen
Führungskräfte
ein.
ParaCrawl v7.1
Details
from
sheet
metal
play
a
considerable
role
in
many
cars.
Spielen
die
Details
aus
dem
Blattmetall
die
bedeutende
Rolle
in
vielen
Wagen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
design
of
a
product
plays
a
considerable
role
in
the
buying
decision.
Das
Design
eines
Produkts
spielt
heute
eine
erhebliche
Rolle
bei
der
Kaufentscheidung.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
beggar
kings
played
a
considerable
role
in
his
conspiracy.
Diese
Bettlerkönige
spielen
in
seiner
Verschwörung
eine
bedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Here,
both
hydrostatic
and
hydrodynamic
effects
play
a
considerable
role.
Hierbei
spielen
sowohl
hydrostatische
als
auch
hydrodynamische
Effekte
eine
erhebliche
Rolle.
EuroPat v2
In
Shostakovich's
creative
evolution
"-?ë"
has
played
a
considerable
role.
In
der
schöpferischen
Evolution
Schostakowitschs
"-?ë"
hat
die
bedeutende
Rolle
gespielt.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
subject
of
sustainability
plays
a
considerable
role.
Dabei
spielt
auch
das
Thema
Nachhaltigkeit
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Atmospheric
transport
plays
a
considerable
role
for
volatile
chemicals.
Für
flüchtige
Chemikalien
spielt
der
Transport
über
die
Luft
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1