Übersetzung für "Consecutive error" in Deutsch

If a large number of consecutive errors is found for external links, in case of a general network problem with the server running the site, the job stops.
Wenn eine große Anzahl von aufeinander folgenden Fehlern für externe Links gefunden wird, im Falle eines allgemeinen Netzwerkproblems beim Betrieb des Webseitenservers, wird der Auftrag beendet.
ParaCrawl v7.1

Carlos Silva, the opening pitcher for Venezuela, could have been spared an unnecessary humiliation when, after walking the first batter and two consecutive errors in the defense, there were three hits one after the other, thus making it one to zero with bases loaded and no outs in the first inning.
Carlos Varela, dem ersten Pitcher von Venezuela, hätte man eine unnötige Beschämung ersparen können, als er – nachdem er vier Balls geworfen hatte und damit der gegnerische erste Schlagmann zum ersten Mal gehen konnte (genannt Walk) und nach zwei aufeinander folgenden Fehlern der Feldspieler – drei Hits in Serie zuließ, wodurch der Spielstand im ersten Inning, mit Läufern an allen Bases und ohne ein einziges Out, Eins zu Null erreichte.
ParaCrawl v7.1