Übersetzung für "Conquer the world" in Deutsch

Adam I wants to conquer the world.
Adam I will die Welt erobern.
TED2020 v1

Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.
Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.
Tatoeba v2021-03-10

I wanted to conquer the world, but it rains!
Eigentlich wollte ich die Welt erobern, aber es regnet!
Tatoeba v2021-03-10

He will conquer the world one day.
Eines Tages wird er die Welt erobern.
OpenSubtitles v2018

Hitler is trying to conquer the world.
Hitler versucht, die Welt zu erobern.
OpenSubtitles v2018

Mardonius, to conquer the whole world.
Mardonius, die ganze Welt zu erobern.
OpenSubtitles v2018

And then I left to conquer the world.
Und dann ging ich, um die Welt zu erobern.
OpenSubtitles v2018

Sleep, and then... tomorrow I shall conquer the world.
Ich schlafe, und morgen erobere ich dann die Welt.
OpenSubtitles v2018

It's so exciting watching them conquer the world.
Es ist so aufregend, sie die Welt erobern zu sehen.
OpenSubtitles v2018

But a movie that doesn't have a bit of madness is not going to conquer the whole world.
Aber ein Film ohne ein wenig Wahnsinn kann die ganze Welt nicht erobern.
OpenSubtitles v2018

First we have to conquer the world.
Zuerst müssen wir die Welt erobern.
OpenSubtitles v2018

Blond locks and determined to conquer the world.
Blonde Locken und entschlossen, die Welt zu erobern.
OpenSubtitles v2018

Able to conquer the world, and eviscerate your enemies.
Man kann damit die Welt erobern, seine Feinde ausweiden.
OpenSubtitles v2018

The East wants to conquer the world, Cosme.
Der Islam will die Herrschaft über Europa, Cosma.
OpenSubtitles v2018

I just wanted to get out to conquer the world.
Ich wollte halt raus, die Welt erobern.
OpenSubtitles v2018

We were gonna conquer the fucking world.
Wir wollten die ganze Welt erobern.
OpenSubtitles v2018

You know, in 1990, I decided I'd conquer the world.
Weißt du, 1990... beschloss ich, die Welt zu beherrschen.
OpenSubtitles v2018

I always knew he'd conquer the world.
Ich wusste immer, dass er die Welt erobern würde.
OpenSubtitles v2018

And we'll set forth and conquer the world.
Und dann werden wir die Herrscher sein.
OpenSubtitles v2018