Übersetzung für "Connection costs" in Deutsch
Connection
costs
are
shown
as
the
total
units
actually
used
in
the
preceding
month.
Die
Verbindungskosten
zeigen
das
Total
der
tatsächlich
genutzten
Einheiten
im
vorangehenden
Monat.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
a
common
2-wire-connection
saves
costs
and
reduces
wiring
effort.
Die
Nutzung
einer
gemeinsamen
2-Draht-Leitung
erspart
zusätzliches
Kosten
und
Verdrahtungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Increase
comfort
and
reduce
connection
costs
are
only
a
few
benefits.
Komfortzuwachs
und
Senkung
der
Verbindungskosten
sind
nur
eingie
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
This
saves
connection
and
provision
costs
and
guarantees
both
the
efficient
and
the
effective
operation
of
the
plant.
Das
spart
Anschluss-
und
Bereitstellungskosten
und
sichert
einen
gleichermaßen
effizienten
wie
effektiven
Anlagenbetrieb.
ParaCrawl v7.1
And
the
best
thing
is
that
you
have
no
additional
connection
costs.
Das
Beste:
Sie
haben
keine
zusätzlichen
Verbindungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
connection
costs
per
terminal
are
thus
significantly
reduced.
Hierdurch
werden
die
Anschlußkosten
pro
Endgerät
signifikant
gesenkt.
EuroPat v2
If
these
data
are
transmitted
using
a
mobile
radio
connection,
costs
are
frequently
incurred.
Werden
diese
Daten
über
eine
Mobilfunkverbindung
übertragen,
so
entstehen
häufig
Kosten.
EuroPat v2
Connection
costs
about
1.25
LE
per
hour.
Anschluss
kostet
etwa
1,25
LE
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
The
required
data
connection
can
generate
costs,
depending
on
the
network
provider.
Die
dafür
notwendige
Datenverbindung
kann
je
nach
Netzwerkbetreiber
Kosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
connection
costs
needs
to
be
paid
in
advance
by
credit
or
debit
card.
Ein
Teil
der
Anschlusskosten
muss
im
Voraus
per
Kreditkarte
gezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
additional
connection
costs
are
involved,
because
connections
by
cable
or
radio
link
are
not
necessary.
Es
entstehen
keine
zusätzlichen
Verbindungskosten,
da
Leitungs-
oder
Funkverbindungen
nicht
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
map
without
data
roaming,
WIFI
Connection
and
hidden
costs!
Sie
können
diese
Karte
ohne
Datenroaming,
WIFI-Verbindung
und
versteckte
Kosten
nutzen!
ParaCrawl v7.1
Sunrise
will
cover
the
connection
costs
to
the
fiber
optic
network.
Die
Kosten
für
den
Anschluss
an
das
Glasfaser-Netz
übernimmt
Sunrise.
ParaCrawl v7.1
Carmakers
benefit
by
reduced
connection
costs
and
lower
weight
of
the
wiring.
Automobilhersteller
profitieren
unter
anderem
durch
reduzierte
Verbindungskosten
und
ein
geringeres
Gewicht
der
Verkabelung.
ParaCrawl v7.1
We
also
calculated
how
much
a
single
connection
costs.
Wir
haben
auch
berechnet,
wie
viel
eine
einzelne
Verbindung
kostet.
ParaCrawl v7.1
Wide
area
networks
generate
high
connection
costs
and
suffer
from
critical
delays.
Weitverkehrsnetze
verursachen
hohe
Verbindungskosten
und
leiden
unter
kritischen
Verzögerungen.
ParaCrawl v7.1
They
include
all
connection
costs
for,
electricity,
channel,
telephone
and
cable-TV.
Sie
enthalten
alle
Anschlusskosten
für
Strom,
Kanal,
Telefon
sowie
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Connection
costs
may
thus
considerably
increase
the
investment
costs
and
inhibit
the
development
of
installations.
Die
Anschlußkosten
können
so
die
Investition
erheblich
verteuern
und
die
Entwicklung
der
Anlagen
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
The
Community
budget
would
not
cover
the
Member
States'
connection
costs.
Die
Kosten
für
die
Einbindung
der
Mitgliedstaaten
in
das
Netz
würden
nicht
dem
Gemeinschaftshaushalt
angelastet.
TildeMODEL v2018
The
one-cable
solution
allows
a
reduction
of
connection
costs
and
cable
variability
by
up
to
50%.
Die
Ein-Kabel-Lösung
ermöglicht
eine
Reduktion
von
Anschlusskosten
und
Kabelvarianz
um
bis
zu
50%.
ParaCrawl v7.1