Übersetzung für "Connect with others" in Deutsch
And
when
you
choose
to
connect
with
others
under
stress,
Und
wenn
Sie
unter
Stress
den
Kontakt
zu
anderen
suchen,
ParaCrawl v7.1
I
would
love
to
connect
with
others
who
have
had
this
experience.
Ich
würde
gerne
Verbindung
aufnehmen
mit
anderen
die
diese
Erfahrung
hatten.
ParaCrawl v7.1
I
will
connect
and
share
with
others.
Ich
werde
mich
mit
anderen
verbinden
und
es
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Mindfulness
practice
helps
connect
us
with
others
as
equals.
Achtsamkeitspraxis
hilft
uns
anderen
Menschen
als
Gleichgestellten
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Easily
share
your
greatest
achievements
and
connect
with
others
in
the
app
community.
Kommuniziere
in
der
App-Community
mit
anderen
und
veröffentliche
deine
größten
Triumphe.
ParaCrawl v7.1
People
want
to
connect
with
others.
Die
Menschen
wollen,
mit
anderen
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
And
when
you
choose
to
connect
with
others
under
stress,
you
can
create
resilience.
Und
wenn
Sie
unter
Stress
den
Kontakt
zu
anderen
suchen,
können
Sie
Belastbarkeit
schaffen.
TED2020 v1
At
Tribal
Festivals
you
really
get
the
chance
to
connect
with
others
in
your
community.
Auf
Tribal-Festivals
erhält
man
die
beste
Gelegenheit,
mit
anderen
aus
der
eigenen
Szene
zusammenzukommen.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
so
difficult
to
relate
to,
connect
with
ourselves
and
others?
Weil
es
so
schwer
zu
beziehen
ist,
schließen
Sie
mit
sich
selbst
und
andere?
ParaCrawl v7.1
First,
it
helps
connect
us
with
others
and
with
ourselves.
Als
erstes
hilft
sie
uns,
Verbindungen
herzustellen
mit
anderen
Menschen
und
mit
uns
selbst.
ParaCrawl v7.1
They
like
working
together
and
find
it
easy
to
connect
with
others.
Sie
lieben
es
zusammen
zu
arbeiten
und
finden
es
leicht
sich
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
easier
for
you
to
find
and
connect
with
others.
Um
es
dir
leichter
zu
machen,
andere
zu
finden
und
dich
mit
ihnen
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
one
cannot
NOT
connect
with
'others'...
for
they
ARE
others.
Demnach
kann
man
sich
NICHT
mit
'Anderen'
verbinden...
denn
sie
SIND
die
Andern.
ParaCrawl v7.1
We
use
this
technique
to
connect
with
others
through
hands-on
work
and
also
in
dialogue.
Wir
benutzen
diese
Technik
um
uns
mit
anderen
in
Dialog
und
hands
on
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
best
is
my
sense
of
purpose
and
how
to
connect
with
others.
Der
Beste
ist
das
Empfinden
eines
Zwecks,
und
wie
ich
mich
mit
anderen
verbinden
kann.
ParaCrawl v7.1
Speak
about
your
experiences
and
connect
with
others
who
are
also
regaining
their
memories.
Sprecht
über
eure
Erfahrungen
und
verbindet
euch
mit
anderen,
die
ihre
Erinnerungen
wieder
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Securely
connect
and
collaborate
with
others,
so
they
can
see
what
you
see.
Eine
sichere
Verbindung
ermöglicht
eine
Zusammenarbeit,
bei
der
andere
sehen
können,
was
Sie
sehen.
ParaCrawl v7.1
As
activists
and
ordinary
citizens
have
increasingly
made
use
of
the
internet
to
express
their
opinions
and
connect
with
others,
many
governments
have
also
increased
surveillance,
filtering,
legal
actions
and
harassment.
So
wie
viele
Aktivisten
und
normale
Bürger
in
zunehmendem
Maße
das
Internet
dazu
benutzen,
ihre
Meinungen
auszudrücken
und
mit
Gleichgesinnten
in
Verbindung
zu
treten,
so
haben
viele
Regierungen
deshalb
ihre
Überwachung,
Filter,
legales
Vorgehen
und
Belästigungen
erhöht.
GlobalVoices v2018q4
Friendica
users
can
connect
with
others
via
their
own
Friendica
server,
but
may
also
fully
integrate
contacts
from
other
platforms
including
Twitter,
diaspora*,
Pump.io
and
StatusNet
into
their
'newsfeed'.
Friendica-Anwender
können
sich
nicht
nur
über
den
eigenen
Friendica-Server
hinaus
mit
anderen
vernetzen,
sondern
in
ihren
„Nachrichtenstream“
auch
Kontakte
aus
Twitter,
Diaspora,
Pump.io
und
StatusNet
bzw.
GNU
Social
einbinden,
Facebook
war
bis
Juni
2015
möglich.
WikiMatrix v1
Connect
with
others
who
love
hockey,
create
a
unique
personal
website,
sell
equipment,
and
more
with
.HOCKEY.
Verbinden
Sie
sich
mit
anderen,
die
Hockey
mögen,
erstellen
Sie
eine
einzigartige
private
Webseite,
verkaufen
Sie
Ausrüstung
und
vieles
mehr
mit
.HOCKEY.
ParaCrawl v7.1
Networking
with
other
home-based
and
small
business
owners
provides
an
opportunity
to
connect
with
others
who
may
be
experiencing
the
same
stresses/frustrations
that
you
are.
Netzwerkanschluß
mit
Inhabern
des
Haus-gegründeten
und
Kleinbetriebs
anderen
stellt
eine
Gelegenheit
zur
Verfügung,
an
andere
anzuschließen,
die
sein
können
Erfahren
des
gleichen
stresses/frustrations,
daß
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
By
sharing
on
users
'
Social
Media
channels,
they
could
connect
with
others
around
the
world.
Durch
Teilen
auf
den
Social
Media
Kanälen
der
Benutzer
konnten
diese
mit
anderen
auf
der
ganzen
Welt
in
Verbindung
treten.
CCAligned v1