Übersetzung für "Conjurer" in Deutsch

My mother ran away with a conjurer.
Meine Mutter ist mit einem Zauberer abgehauen.
OpenSubtitles v2018

Conjurer, we will be fooled no more.
Zauberer, wir lassen uns nicht mehr täuschen!
OpenSubtitles v2018

Late is the hour in which this conjurer chooses to appear.
Spät ist die Stunde, in der dieser Zauberkünstler auf den Plan tritt.
OpenSubtitles v2018

And Herman's a conjurer, and Piper can freeze.
Und Herman ist ein Zauberer und Piper kann Dinge erstarren lassen.
OpenSubtitles v2018

So, even though Prospero was a great conjurer and sorcerer, he still didn't believe in the afterlife.
Obgleich Prospero ein großer Zauberer war, glaubte er nicht ans Jenseits.
OpenSubtitles v2018

But he's a conjurer.
Aber er ist ein Zauberer.
OpenSubtitles v2018

"Planet of the Apes", etc. the obvious thing to do for a conjurer... is to give a show of science fiction.
Planet der Affen usw., ist es völlig angebracht, dass ein Zauberer eine Sciencefiction-Nummer vorführt.
OpenSubtitles v2018

He's more conjurer than preacher.
Er ist eher ein Zauberer.
OpenSubtitles v2018

The charges were against Raleigh's school and "the conjurer that is master thereof".
Die Gebühren wurden gegen Raleigh-Schule und "die conjurer, dass hiervon ist Master".
ParaCrawl v7.1

I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Ich habe einen sehr eigenen Hintergrund, Haltung und Herangehen an die echte Welt, weil ich ein Zauberkünstler bin.
TED2013 v1.1

Other prestigious and respected Cherokee leaders urged caution and patience, including Charitey Hagey the Conjurer of Tugaloo, one of the Lower Towns closest to South Carolina.
Zur selben Zeit drängten andere respektierte und einflussreiche Häuptlinge auf Vorsicht und Geduld, unter ihnen auch Charitey Hagey, den die South Carolinier „the Conjurer“ nannten.
Wikipedia v1.0

I'm not a conjurer.
Ich bin kein Zauberer.
OpenSubtitles v2018

He's a conjurer.
Er ist ein Zauberer!
OpenSubtitles v2018

Houdini was a conjurer.
Houdini war ein Zauberkünstler.
OpenSubtitles v2018

Although you cannot draw water from a stone, a conjurer can hide what's wet within sand.
Auch wenn man aus einem Stein kein Wasser schlagen kann, kann ein Zauberer etwas Nasses im Sand verstecken!
OpenSubtitles v2018

You're a conjurer.
Du bist ein Zauberer.
OpenSubtitles v2018

No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.
Nein das mache ich nicht; Ich bin ein Zauberkünstler, das ist jemand, der vorgibt, ein echter Magier zu sein.
TED2013 v1.1