Übersetzung für "Congratulatory letter" in Deutsch

Melvin Jones Fellows receive a special lapel pin, a plaque and a congratulatory letter.
Melvin Jones Fellows erhalten eine besondere Ehrennadel, eine Tafel und ein Glückwunschschreiben.
ParaCrawl v7.1
Melvin Jones Fellows receive an attractive lapel pin, a plaque and a congratulatory letter.
Melvin Jones Fellows erhalten eine besondere Reversnadel, eine Ehrentafel und ein Glückwunschschreiben.
ParaCrawl v7.1
Fumiaki Matsumoto, a member of the Japanese House of Representative, sent a congratulatory letter of greeting to the show.
Fumiaki Matsumoto, ein Mitglied des japanischen Abgeordnetenhauses, schickte der Show einen Glückwunschbrief.
ParaCrawl v7.1
He has repeatedly expressed his willingness to meet with US President Barack Obama – even sending him a congratulatory letter on his inauguration – and has traveled to New York to be interviewed by the American media much more often than his predecessors.
Er hat wiederholt seine Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, mit US-Präsident Barack Obama zusammenzutreffen – und ihm sogar ein Glückwunschschreiben zu seiner Amtseinführung geschickt – und ist wesentlich häufiger nach New York gereist, um sich von amerikanischen Medien interviewen zu lassen als seine Vorgänger.
News-Commentary v14
In August 2011, he distanced himself from a congratulatory letter that two members of The Left had sent the former Cuban President Fidel Castro for his birthday.
Im August 2011 distanzierte er sich von einem Glückwunschschreiben, das Die Linke – unterschrieben von den beiden Parteivorsitzenden Lötzsch und Ernst – dem ehemaligen kubanischen Staatspräsidenten Fidel Castro zu seinem Geburtstag geschickt hatte.
WikiMatrix v1
Vice-President of the European Union Edward McMillan-Scott sent a congratulatory letter to this Falun Gong rally in Poland.
Der Vizepräsident des Europäischen Parlaments Edward McMillan-Scott schickte einen Grußbrief zu der Falun Gong-Veranstaltung, der auf der Kundgebung vorgelesen wurde.
ParaCrawl v7.1
Federal Foreign Minister Guido Westerwelle today (18 November) sent the following congratulatory letter to his new Lebanese opposite number Ali Hussein Shami on the occasion of his nomination:
Aus Anlass seiner Ernennung hat Bundesaußenminister Westerwelle heute (18.11.) dem neuen libanesischen Außenminister Ali Hussein Shami das folgende Glückwunschschreiben übersandt:
ParaCrawl v7.1
Ma Ying-jeou, the mayor of Taipei City said in his congratulatory letter, "I was happy to hear the annual Falun Dafa conference is being held in Taipei, so that more people can learn of the essence of Truth-Compassion-Tolerance.
Ma Ying-jeou, der Bürgermeister von Taipeh schrieb in seiner Grußbotschaft: "Ich freute mich zu hören, dass die Falun Dafa Jahreskonferenz in Taipeh gehalten wird, damit mehr Menschen über das Wesen von Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht erfahren können.
ParaCrawl v7.1
Nigeria’s validation was conveyed in a congratulatory letter by the Chair of the global group and former Prime Minister of Sweden, Fredrik Reinfeldt, following the EITI Board’s decision and subsequent publication of the EITI Validation report on Nigeria.
Nigerias Validierung wurde in einem Glückwunschschreiben des Vorsitzenden der globalen Gruppe und ehemaligen Premierminister von Schweden befördert, Fredrik Reinfeldt, nach der Entscheidung der EITI-Vorstand und die anschließende Veröffentlichung des EITI-Validierungsbericht über Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Nordson's achievements have undoubtedly contributed to national export expansion efforts that support the U.S. economy and create American jobs," said Secretary Pritzker in her congratulatory letter to Nordson announcing its selection as an award recipient.
Die Erfolge von Nordson haben ohne Zweifel zur nationalen Exporterweiterung und somit zur Unterstützung der US-Wirtschaft beigetragen sowie zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in den USA beigetragen", sagte Secretary Pritzker in ihrem Dankesbrief an Nordson, in dem sie das Unternehmen über die Auszeichnung informierte.
ParaCrawl v7.1
In his congratulatory letter, Governor Arnold Schwarzenegger thanked NTDTV, the artists of the show and the California Chinese Community.
Der Gouverneur Arnold Schwarzenegger dankte in seinem Glückwunschbrief NTDTV, den Künstlern der Show und der chinesischen Gemeinde Kaliforniens.
ParaCrawl v7.1
Nordson’s achievements have undoubtedly contributed to national export expansion efforts that support the U.S. economy and create American jobs,” said Secretary Pritzker in her congratulatory letter to Nordson announcing its selection as an award recipient.
Die Erfolge von Nordson haben ohne Zweifel zur nationalen Exporterweiterung und somit zur Unterstützung der US-Wirtschaft beigetragen sowie zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in den USA beigetragen", sagte Secretary Pritzker in ihrem Dankesbrief an Nordson, in dem sie das Unternehmen über die Auszeichnung informierte.
ParaCrawl v7.1
Taiwan's President Chen Shui-bian said in his congratulatory letter, "I sincerely hope your conference will abide by your principles, deeply study the essence of Falun Dafa, intensify experience sharing and study, keep your respect for freedom of belief, and work together to uphold the basic human rights and improve our people's physical and spiritual health.
Chen Shui-bian, der Präsident von Taiwan, schrieb in seiner Grußbotschaft: "Ich hoffe aufrichtig, dass Sie sich bei Ihrer Konferenz an Ihre Prinzipien halten, das Wesen von Falun Dafa gründlich studieren, den Erfahrungsaustausch intensivieren und erhalten Sie sich Ihren Respekt für die Glaubensfreiheit und arbeiten Sie zusammen, um die allgemeinen Menschenrechte zu erhalten und verbessern Sie die körperliche und spirituelle Gesundheit unseres Volkes.
ParaCrawl v7.1
Brisbane City Councillor Graham Quirk said in his congratulatory letter, "As you engage in debate and discussions on issues ranging from human rights to the teaching and practices of Falun Gong, I trust that this time of coming together will prove to be highly productive.
Der Stadtverordnete von Brisbane, Graham Quirk, sagte in seinem Gratulationsbrief, "Da ihr euch mit Debatten und Diskussionen zu Themen von Menschenrechten bis zum Aufklären und Praktizieren von Falun Gong befasst, vertraue ich darauf, dass dieses Zusammentreffen sehr produktiv sein wird.
ParaCrawl v7.1
Vice President Lu Hsiu-lien said in her congratulatory letter that she deeply believes this large conference will allow the society to further learn about Falun Gong.
Die Vizepräsidentin Lu Hsiu-lien schrieb in ihrer Grußbotschaft, dass sie zutiefst davon überzeugt sei, dass diese große Konferenz der Gesellschaft ermöglicht, mehr über Falun Gong zu erfahren.
ParaCrawl v7.1
The conference received a congratulatory letter from Congressman Mark Udall for Falun Dafa's positive contribution to the local community, and warmly welcomed practitioners from other regions attending the conference.
Während der Konferenz ging ein Grußbrief des Kongressabgeordneten Mark Udall ein, der sich für die positive Mitwirkung von Falun Dafa bei der örtlichen Gemeinschaft bedankte. Die Praktizierenden aus anderen Regionen, die an der Konferenz teilnahmen, wurden herzlich willkommen geheißen.
ParaCrawl v7.1
In the reception room, more than 30 proclamations and congratulatory letters to the Spectacular were displayed.
Im Empfangssaal wurden mehr als 30 Proklamationen und Glückwunschbriefe für Spectacular gezeigt.
ParaCrawl v7.1
In addition, many state senators, councillors and other officials sent congratulatory letters.
Außerdem sandten viele Staatssenatoren, Stadtverordnete und andere Beamte Glückwunschschreiben an die Konferenz.
ParaCrawl v7.1
We are proud of many references and congratulatory letters.
Wir sind stolz auf Referenzen und Glückwunschbriefe.
ParaCrawl v7.1
The exhibition received congratulatory letters from three New York State Assemblymen and a proclamation praising the exhibition from the New York city council.
Die Ausstellung erhielt Glückwunschbriefe von drei Regierungsmitgliedern aus New York und eine lobende Proklamation des Stadtrates von New York.
ParaCrawl v7.1
This is the first time that DPA has performed in Cincinnati, and the sponsor of the show received proclamations and congratulatory letters from Ohio government officials.
Dies ist das erste Mal, dass Divine Performing Arts in Cincinnati auftrat. Der Sponsor dieser Show erhielt Proklamationen und Glückwunschschreiben von Regierungsbeamten Ohios.
ParaCrawl v7.1
Taking this Fa conference as an example, many governments in Georgia and non-governmental organisations, the mayor and congressmen sent congratulatory letters to the Fa conference, expressing their best wishes for the Fa Conference's great success.
Bei dieser Fa Konferenz haben zum Beispiel viele Gemeindeverwaltungen in Georgia, verschiedene Organisationen, der Bürgermeister und Kongressabgeordnete Gratulationsbriefe geschickt, in denen sie der Fa-Konferenz viel Erfolg wünschten.
ParaCrawl v7.1
Leaders from the Australian Democratic Party and Labour Party and the Queensland Province Councillor sent congratulatory letters.
Die Vorsitzenden der Australischen Demokratischen Partei, der Arbeiterpartei und der Abgeordnete der Provinz Queensland sandten Gratulationsbriefe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to the letter with letter letter by letter
from his letters letters from in your letter letter in which
in this letter