Übersetzung für "Conflicting roles" in Deutsch
The
sun
plays
two
conflicting
roles
for
life
on
our
earth.
Die
Sonne
spielt
eine
zwiespältige
Rolle
für
das
Leben
auf
unserer
Erde.
ParaCrawl v7.1
We
are,
however,
convinced
that
it
is
a
significant
reason
and
one
that
can
be
resolved
particularly
easily,
as
the
resolution
of
role
conflicts
is
not
a
particularly
challenging
task
intellectually:
we
merely
have
to
ensure
that
people
are
chosen
as
representatives
who
do
not
have
any
conflicting
roles.
Wir
sind
aber
überzeugt,
dass
sie
ein
bedeutsamer
Grund
sind
und
einer,
der
sich
besonders
einfach
lösen
ließe,
da
die
Lösung
von
Rollenkonflikten
intellektuell
keine
besonders
herausfordernde
Aufgabe
ist:
es
muss
lediglich
sichergestellt
werden,
dass
Personen
zu
Sprechern
gewählt
werden,
die
keine
Rollenkonflikte
haben.
ParaCrawl v7.1
Print
publishing
finds
itself
transformed
by
conflicting
demands
and
roles,
embedded
into
shifting
expectations
about
the
roles
of
various
media,
and
familiarity
with
engaging
with
multiple
media
platforms.
Die
gedruckte
Veröffentlichung
wird
auch
durch
kollidierende
Anforderungen
und
Rollen
transformiert,
ist
in
sich
verändernde
Erwartungen
hinsichtlich
der
Rolle
der
unterschiedlichen
Medien
eingelassen
und
kann
sich
mit
verschiedenen
Medienplattformen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
What
is
certain
is
that
the
purpose
of
this
intervention
is
to
reduce
an
organizational
gap
caused
by
centralization
and
the
division
of
roles
(controllers
-ambulancemen)
and
that
the
intervention
consists
in
learning,
through
direct
confrontation,
to
accept
differences
in
points
of
view
and
conflicting
objectives
or
roles.
Es
ist
jedoch
sicher,
daß
der
Zweck
dieser
Intervention
darin
liegt,
die
organisatorische
Lücke
zu
schließen,
die
durch
Zentralisierung
und
Rollenaufteilung
(Controllers
-
Ambulanzleute)
entstand.
Die
Intervention
besteht
darin,
durch
direkte
Konfrontation
zu
lernen,
unterschiedliche
Standpunkte
sowie
miteinander
in
Konflikt
stehende
Ziele
oder
Rollen
zu
akzeptieren.
EUbookshop v2
When
the
expectations
of
two
or
more
roles
are
incompatible,
role
conflict
exists.
Dies
wird
besonders
dann
zu
einem
Problem,
wenn
zwei
Rollen
gleichzeitig
eingenommen
werden.
Wikipedia v1.0
Some
reports
have
identified
deviant
effects
as
regards
the
results,
due
to
conflicts
of
roles.
In
einigen
Berichten
wurden
bezüglich
der
Ergebnisse
abweichende
Effekte
aufgezeigt,
die
durch
Rollenkonflikte
bedingt
sind.
EUbookshop v2