Übersetzung für "Configuration panel" in Deutsch
You
can
also
use
the
Reminders
configuration
panel
tab
to
configure
escalations.
Sie
können
die
Konfiguration
für
Erinnerungen
auch
dazu
nutzen,
um
Eskalationen
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Decide
whether
to
install
Application
Center
in
Choose
configuration
panel.
Entscheiden
Sie
im
Fenster
Konfiguration
wählen,
ob
das
Application
Center
installiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
he
or
she
has
complete
freedom
of
movement
that
he
or
she
would
need
in
a
race
or
other
competition
except
when
actually
making
the
change
from
one
deflection
panel
configuration
to
another.
Mit
anderen
Worten,
hat
dieser
eine
vollständige
Bewegungsfreiheit,
wie
sie
bei
einem
Rennen
oder
einem
anderen
Wettkampf
erforderlich
ist,
mit
der
einzigen
Ausnahme,
wenn
tatsächlich
eine
Umschaltung
von
einer
Konfiguration
zu
einer
anderen
des
auslenkbaren
Paneels
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
The
widget
factory
uses
a
XML
file
as
input.
Configuration
of
the
panel
and
all
widgets
is
done
in
this
file.
Die
Widget-Factory
wiederum
verwendet
als
Eingabe
eine
XML-Datei,
in
der
die
Konfiguration
des
Panels
und
sämtlicher
Widgets
festgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
An
object
of
the
invention,
is
therefore,
to
reduce
in
a
control
panel
configuration
for
a
motor
vehicle
an
intrusion
of
the
control
panel
for
the
load
case
of
an
occupant
not
wearing
a
seatbelt
while
maintaining
the
advantageous
effect
of
the
control
panel.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
daher
darin,
eine
Schalttafelanordnung
für
ein
Kraftfahrzeug
unter
Beibehaltung
der
vorteilhaften
Wirkung
der
gattungsgemäßen
Schalttafel
eine
Intrusion
der
Schalttafel
für
den
Lastfall
eines
unangegurteten
Insassen
zu
vermindern.
EuroPat v2
The
control
panel
configuration
is
covered
toward
the
vehicle
interior
with
a
control
panel,
one
or
more
knee
retainers
being
located
behind
the
control
panel.
Die
Schalttafelanordnung
wird
zum
Fahrzeuginnenraum
hin
mit
einer
Schalttafel
abgedeckt,
wobei
sich
hinter
der
Schalttafel
ein
oder
mehrere
Kniefänger
befinden.
EuroPat v2
Thus,
DE
101
46
495
B4
discloses
a
control
panel
configuration
for
a
motor
vehicle
having
a
cross
member
and
having
four
knee
receivers
that
are
fastened
using
a
fastening
section
to
the
cross
member
and
have
an
upstream
deformation
section.
So
zeigt
beispielsweise
die
DE
101
46
495
B4
eine
Schalttafelanordnung
für
ein
Kraftfahrzeug
mit
einem
Querträger
und
mit
4
Kniefängern,
die
mit
einem
Befestigungsabschnitt
am
Querträger
befestigt
sind
und
die
einen
vorgelagerten
Deformationsabschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
Moreover,
simple
configuration
at
admin
panel
allows
you
tweak
every
styles
within
a
few
seconds,
then
it
works
like
a
charm.
Außerdem,
einfacher
Konfiguration
im
Admin-Panel
ermöglicht
es,
dass
Sie
alle
Stile
innerhalb
weniger
Sekunden
optimieren,
then
it
works
like
a
charm.
ParaCrawl v7.1
This
allows
to
decide
the
configuration
of
each
panel
by
the
moment
of
assembling
and
to
change
it
in
a
second
moment.
Dies
erlaubt
es
Ihnen,
die
Konfiguration
jeder
Platte
bei
der
Montage
zu
entscheiden
und
auch
die
Zusammenstellung
später
zu
variieren.
ParaCrawl v7.1