Übersetzung für "Conduct process" in Deutsch
In
this
manner,
a
reliable
conduct
of
the
process
can
be
ensured.
Auf
diese
Weise
kann
eine
sichere
Prozessführung
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
You
have
decided
to
realign
your
management
concept
and
to
conduct
process
improvements.
Sie
haben
beschlossen,
Ihr
Managementkonzept
zu
überarbeiten
und
Prozessverbesserungen
im
Unternehmen
durchzuführen.
CCAligned v1
The
burner
lance
can
be
displaced
axially
in
order
to
optimize
conduct
of
the
process
in
the
invention.
Die
Brennerlanze
kann
zur
Optimierung
der
erfindungsgemäßen
Prozessführung
in
axialer
Richtung
verschoben
werden.
EuroPat v2
Storage
of
the
collected
data
is
used
solely
to
conduct
the
application
process.
Die
Speicherung
der
erhobenen
Daten
dient
allein
der
Durchführung
des
Bewerbungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
They
are
capable
to
conduct
the
design
process
with
concrete
data
models.
Sie
sind
in
der
Lage,
den
Entwurfsprozess
mit
konkreten
Datenmodellen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
terpolymers
are
distinguished
by
their
molecular
build-up
as
a
consequence
of
the
conduct
of
the
process
during
the
polymerisation.
Die
Terpolymere
unterscheiden
sich
durch
ihren
molekularen
Aufbau
infolge
der
Prozeßführung
während
der
Polymerisation.
EuroPat v2
We
take
note
of
the
outcome
of
the
democratic
elections
and
welcome
the
peaceful
conduct
of
the
process.
Wir
nehmen
den
Ausgang
der
demokratischen
Wahl
zur
Kenntnis
und
begrüßen
deren
friedliche
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
good
leather
quality
to
be
reached,
the
chromium
tanning
agent
established
a
rapid
and
economic
process
conduct.
Neben
der
zu
erreichenden
guten
Lederqualität
wurde
mit
dem
Chromgerbstoff
eine
schnelle
und
kostengünstige
Prozessführung
etabliert.
EuroPat v2
This
data
and
any
other
information
that
you
provide
voluntarily
will
be
used
to
conduct
the
application
process.
Diese
Daten
sowie
weitere
von
Ihnen
freiwillig
angegebenen
Informationen
werden
zur
Abwicklung
des
Bewerbungsprozesses
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
conduct
of
process
step
(b)
is
analogous
to
that
of
step
(a).
Die
Durchführung
von
Verfahrensschritt
(b)
erfolgt
analog
zu
Schritt
(a).
EuroPat v2
Thermoplastic
molding
compositions
with
improved
mechanical
properties
can
be
obtained
via
optimized
conduct
of
a
process
in
respect
of
addition
of
starting
materials.
Durch
eine
optimierte
Prozessführung
können
über
die
Einsatzstoff-Zugabe
mechanisch
verbesserte
thermoplastische
Formmassen
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Thus,
everyone
tries
to
conduct
the
process
of
education
in
their
own
way,
personally.
Daher
versucht
jeder,
den
Bildungsprozess
auf
seine
eigene
Art
und
Weise
persönlich
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Questions
about
how
to
conduct
a
process
and
the
integration
of
modern
processes
into
the
sanitation
facility
process
are
at
the
focus.
Auch
Fragen
der
Prozessführung
und
der
Integration
neuartiger
Verfahren
in
den
Kläranlagenprozess
stehen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
wishes
to
encourage
the
Member
States
and
the
national
and
regional
authorities
responsible
for
the
preparation
of
programming
documents
to
undertake
to
conduct
the
consultation
process
in
an
appropriate
manner,
by
taking
into
account
such
factors
as:
establishing
an
appropriate
time
frame
within
which
the
civil
society
organisations
concerned
can
raise
comments,
ensuring
the
availability
of
documents
which
are
the
subject
of
consultation,
documenting
the
consultation
process
or
keeping
records
of
comments
put
forward.
Der
Ausschuss
appelliert
an
die
Mitgliedstaaten
sowie
deren
nationale
und
regionale
Regierungen,
die
für
die
Ausarbeitung
der
Programmdokumente
zuständig
sind,
sich
zu
einer
ordnungsgemäßen
Durchführung
des
Konsultationsprozesses
zu
verpflichten
und
dabei
unter
anderem
angemessene
Fristen
für
Anmerkungen
der
betroffenen
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
sowie
den
Zugang
zu
den
Dokumenten,
die
Gegenstand
der
Konsultation
sind,
zu
gewährleisten,
den
Verlauf
der
Konsultation
zu
dokumentieren
und
die
vorgebrachten
Anmerkungen
festzuhalten.
TildeMODEL v2018