Übersetzung für "Conduct examination" in Deutsch
The
certifying
body
shall
conduct
its
examination
according
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Die
bescheinigende
Stelle
führt
ihre
Prüfungen
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
durch.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
conduct
its
examination
according
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Sie
führt
ihre
Prüfung
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
durch.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
will
conduct
a
detailed
examination
of
the
contributions
received.
Die
Kommissionsstellen
werden
die
eingegangenen
Beiträge
sorgfältig
prüfen.
TildeMODEL v2018
It
is
for
the
referring
court
to
conduct
such
an
examination.
Es
ist
Sache
des
vorlegenden
Gerichts,
eine
entsprechende
Prüfung
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
So
I
decided
to
conduct
a
brutal
examination
of
Paige's
pros
and
cons.
Darum
habe
ich
beschlossen,
Paiges
Pros
und
Kontras
genau
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018
One
must
conduct
the
examination
inconspicuously,
Very
quiet,
almost
gentle.
Man
muss
die
Untersuchung
unauffällig
führen,
sehr
leise,
fast
sanft.
OpenSubtitles v2018
The
certifying
body
has
to
conduct
its
examination
accord
ing
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Die
Zertifizierungsstelle
muß
bei
ihrer
Überprüfung
internationale
Prüfungsstandards
berücksichtigen.
EUbookshop v2
They
may,
however,
conduct
such
an
examination
before
the
expiry
of
this
period.
Sie
können
aber
auch
vor
dem
Ablauf
dieser
Frist
eine
Überprüfung
vornehmen.
EUbookshop v2
We
know
how
to
conduct
the
examination
correctly.
Wir
wissen,
wie
man
die
Untersuchung
richtig
durchführt.
CCAligned v1
Conduct
an
examination
if
symptoms
of
a
stroke
occur;
Führen
Sie
eine
Untersuchung
durch,
wenn
Symptome
eines
Schlaganfalls
auftreten;
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
it
is
important
to
conduct
a
thorough
examination
of
the
ear.
In
jedem
Fall
ist
eine
gründliche
Untersuchung
des
Ohres
notwendig.
ParaCrawl v7.1
These
specialists
will
be
able
to
conduct
a
specialized
examination
and
appoint
the
necessary
examination.
Diese
Spezialisten
können
eine
Fachprüfung
durchführen
und
die
erforderliche
Prüfung
ernennen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
required
to
conduct
repeated
examination.
In
diesem
Fall
ist
es
erforderlich,
die
nochmalige
Überprüfung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Once,
an
official
from
the
province
came
to
conduct
an
examination.
Einmal
kam
ein
Beamter
aus
der
Provinz,
um
eine
Überprüfung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
conduct
a
telc
examination?
Sie
möchten
eine
telc
Prüfung
durchführen?
CCAligned v1
And
the
Bank
-
not
the
police,
not
will
conduct
the
examination
of
a
forged
passport.
Und
die
Bank
ist
nicht
die
Polizei,
nicht
die
Prüfung
gefälschten
Pass.
ParaCrawl v7.1
An
authority
of
a
member
of
the
Union
might
choose
to
conduct
the
examination
itself.
Die
Behörde
eines
Verbandsmitglieds
könnte
sich
entscheiden,
die
Prüfung
selbst
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Discussed
was
the
conduct
of
the
examination
and
the
preparation
of
the
following
documentation
book.
Erörtert
wurde
der
Ablauf
der
Prüfung
sowie
die
Erstellung
der
folgenden
Buchdokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
primary
examiner
will
conduct
the
examination
of
the
opposition.
Das
beauftragte
Mitglied
führt
die
Prüfung
des
Einspruchs
durch.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
will
also
conduct
a
fecal
examination
to
test
for
the
presence
of
parasites.
Ihr
Tierarzt
wird
ferner
eine
fäkale
Prüfung
auf
das
Vorhandensein
von
Parasiten
testen.
ParaCrawl v7.1
These
specialists
will
be
able
to
conduct
a
specialized
examination
and
prescribe
the
necessary
examination.
Diese
Spezialisten
können
eine
Fachprüfung
durchführen
und
die
erforderliche
Prüfung
vorschreiben.
ParaCrawl v7.1
Seventh,
counsel
will
be
limited
in
his
ability
to
conduct
direct
examination.
Siebte,
Rat
wird
in
seiner
Fähigkeit
begrenzt
direkte
Untersuchung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1