Übersetzung für "Conditions for participation" in Deutsch
In
assessing
whether
a
supplier
satisfies
the
conditions
for
participation,
a
procuring
entity:
Bei
der
Beurteilung,
ob
ein
Anbieter
die
Teilnahmebedingungen
erfüllt,
DGT v2019
The
conditions
for
participation
shall
be
determined
beforehand
by
the
Commission.
Die
Bedingungen
für
die
Teilnahme
werden
zuvor
von
der
Kommission
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
conditions
for
participation
shall
be
determined
in
advance
by
the
Commission.’;
Die
Bedingungen
für
die
Teilnahme
werden
zuvor
von
der
Kommission
festgelegt.“
DGT v2019
The
following
conditions
could
apply
for
participation,
and
consequent
funding,
by
the
Community:
Die
Beteiligung
der
Gemeinschaft
und
die
entsprechende
Finanzierung
könnten
zu
folgenden
Bedingungen
erfolgen:
TildeMODEL v2018
Contracting
authorities
shall
specify,
in
the
concession
notice
the
conditions
for
participation
relating
to:
Die
öffentlichen
Auftraggeber
geben
in
der
Konzessionsbekanntmachung
die
Teilnahmebedingungen
hinsichtlich
folgender
Aspekte
an:
TildeMODEL v2018
This
communication
considers
the
need
and
conditions
for
fuller
participation
in
ICAO
work.
Diese
Mitteilung
erläutert
Notwendigkeit
und
Bedingungen
einer
verbesserten
Mitarbeit
in
der
ICAO.
TildeMODEL v2018
With
improved
financing
arrangements
and
conditions
for
participation,
the
existing
potential
could
be
used
with
greater
efficiency.
Durch
verbesserte
finanzielle
Regelungen
und
Teilnahmebedingungen
könnte
das
vorhandene
Potenzial
effizienter
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Contracting
authorities
may
establish
conditions
for
participation
relating
to:
Die
öffentlichen
Auftraggeber
können
Teilnahmebedingungen
festlegen,
die
Folgendes
betreffen:
TildeMODEL v2018
The
general
conditions
for
participation
include:
Für
die
Teilnahme
gelten
folgende
allgemeine
Bedingungen:
EUbookshop v2
Hereby
I
acknowledge
the
Terms
&
Conditions
for
the
participation
in
NetSeller.
Hiermit
erkenne
ich
die
Teilnahmebedingungen
für
die
Teilnahme
bei
NetSeller
an.
CCAligned v1
The
terms
and
conditions
for
participation
you
find
also
on
website.
Die
Teilnahmebedingungen
finden
Sie
ebenfalls
auf
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Our
conditions
of
participation
for
Teacher
Trainings
apply.
Es
gelten
unsere
Teilnahmebedingungen
für
Teacher
Trainings.
CCAligned v1
We
reserve
the
right
to
change
competition
rules
and
conditions
for
participation.
Wir
sind
berechtigt,
die
Spielregeln
und
die
Teilnahmebedingungen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
pre-conditions
for
a
successful
participation
in
an
artistic
project?
Was
sind
die
Voraussetzungen
für
eine
gelungenen
Teilhabe
in
einem
künstlerischen
Projekt?
CCAligned v1
Below
you
will
find
all
important
information
on
the
growth
areas
and
conditions
for
participation.
Unten
finden
Sie
alle
wichtigen
Informationen
zu
den
Wachstumsfeldern
und
Teilnahmebedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
Conditions
for
Participation
.
Bitte
lesen
Sie
vor
Ihrer
Teilnahme
unbedingt
die
Teilnahmebedingungen
durch.
ParaCrawl v7.1
Detailed
conditions
for
the
participation
in
integration
courses
can
be
found
under:
Die
genauen
Bedingungen
für
die
Teilnahme
an
Integrationskursen
erfahren
Sie
unter:
CCAligned v1
I
have
read
the
Conditions
for
Participation
and
am
in
complete
agreement.
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
stimme
ihnen
voll
und
ganz
zu.
CCAligned v1
We
have
read
the
Conditions
for
Participation
and
are
in
complete
agreement.
Wir
alle
haben
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
stimmen
ihnen
voll
und
ganz
zu.
CCAligned v1
The
conditions
for
participation
in
the
examination
before
a
board
are:
Die
Voraussetzungen
zur
Teilnahme
an
der
kommissionellen
Prüfung
sind:
CCAligned v1