Übersetzung für "Conditional independence" in Deutsch
So,
conditional
independence
is
a
really
big
thing
in
Bayes
networks.
Bedingte
Unabhängigkeit
ist
ein
wirklich
großes
Thema
in
Bayes-Netzwerken.
QED v2.0a
Traditional
matching
algorithms
are
based
on
the
assumption
of
conditional
independence
of
non-simultaneously
observed
variables.
Traditionelle
Matching-Algorithmen
gehen
von
der
konditionalen
Unabhängigkeit
der
nicht
gemeinsam
beobachteten
Variablen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
formal
definition
of
conditional
independence
is
based
on
the
idea
of
conditional
distributions.
Die
erste
formal
korrekte
Definition
der
stochastischen
Unabhängigkeit
wurde
1900
von
Georg
Bohlmann
gegeben.
Wikipedia v1.0
We
have
here
a
Bayes
network,
and
I'm
going
to
ask
you
a
conditional
independence
question.
Hier
haben
wir
ein
Bayesches
Netz,
wozu
ich
euch
eine
Frage
zur
bedingten
Unabhängigkeit
stelle.
QED v2.0a
Independence
does
not
imply
conditional
independence.
Unabhängigkeit
impliziert
nicht
bedingte
Unabhängigkeit.
QED v2.0a
I
have
to
admit
that
I
myself
am
in
favour
of
the
proposals
of
the
so-called
independent
Kosovo
Committee
of
more
than
two
years
ago,
in
which
a
case
was
made
for
conditional
independence.
Zugegebenermaßen
bin
ich
selbst
Anhänger
der
Vorschläge
der
so
genannten
unabhängigen
Kosovo-Kommission
von
vor
gut
zwei
Jahren,
in
denen
für
bedingte
Unabhängigkeit
plädiert
wird.
Europarl v8
But,
with
Kosovo’s
ethnic
Albanian
majority
demanding
its
own
state,
and
with
Russia
refusing
to
recognize
UN
mediator
Martti
Ahtisaari’s
plan
for
conditional
independence,
the
US
is
preparing
to
go
it
alone.
Nachdem
allerdings
die
albanische
Mehrheit
im
Kosovo
einen
eigenen
Staat
verlangt
und
Russland
den
Plan
des
UNO-Vermittlers
Martti
Ahtisaari
über
eine
bedingte
Unabhängigkeit
ablehnt,
bereiten
sich
die
USA
auf
einen
Alleingang
vor.
News-Commentary v14
You
learned
about
the
graph
structure
of
Bayes
networks,
you
understood
how
this
is
a
compact
representation,
you
learned
about
conditional
independence,
and
we
talked
a
little
bit
about
application
of
Bayes
network
to
interesting
reasoning
problems.
Ihr
habt
über
die
Graphstruktur
Bayescher
Netze
merh
erfahren,
ihr
habt
verstanden,
wieso
sie
eine
kompakte
Repräsentation
darstellen,
ihr
habt
über
bedingte
Unabhängigkeit
erfahren
und
wir
haben
ein
wenig
über
Anwendungen
von
Bayeschen
Netzen
für
interessante
Schlussfolgerungsprobleme
gesprochen.
QED v2.0a
Next
we
utilized
conditional
independence
by
which
we
can
simplify
this
expression
to
drop
X1
in
the
conditional
variables
and
we
transform
this
expression
by
Bayes'
rule
again.
Als
Nächstes
nutzen
wir
die
bedingte
Unabhängigkeit
aus,
wodurch
sich
dieser
Ausdruck
vereinfacht,
da
X1
rausfliegt
und
wir
transformieren
diesen
Ausdruck
durch
das
Bayestheorem.
QED v2.0a
This
leads
me
to
the
general
study
of
conditional
independence
in
Bayes
networks,
often
called
D-separation
or
reachability.
Dies
führt
mich
zu
einer
allgemeinen
Untersuchung
von
bedingter
Unabhängigkeit
in
Bayesches
Netzen,
was
oftmals
d-Separation
oder
Erreichbarkeit
genannt
wird.
QED v2.0a
We
observe
the
conditional
independence
of
R
and
S
to
simplify
this
to
just
P
of
R,
and
the
denominator
is
expanded
by
folding
in
R
and
not
R,
Wir
sehen
eine
bedingte
Unabhängigkeit
zwischen
R
und
S,
wodurch
es
zu
P
von
R
vereinfacht
werden
kann.
und
der
Nenner
wird
umgewandelt
durch
Verwendung
von
R
und
nicht
R,
QED v2.0a
In
a
fifth
step
650,
rules
are
formulated
for
such
links,
for
whose
corresponding
nodes
a
conditional
statistical
independence
U
has
been
determined
(see
U(a,b|c)
step
640)
for
a
removal
of
these
links.
In
einem
fünften
Schritt
650
werden
für
solche
Verbindungen,
für
deren
zugehörige
Knoten
eine
bedingte
statistische
Unabhängigkeit
U
ermittelt
wurde
(vgl.
U(a,b|c),
Schritt
640),
Regeln
für
ein
Entfernen
dieser
Verbindungen
formuliert.
EuroPat v2
In
a
fourth
step
440
such
links
522
in
the
network
500,
which
respectively
connect
two
nodes,
for
example
(A,
C),
(B,
D)
and
(D,
E)
for
whose
associated
variables
a
conditional
statistical
independence
was
determined,
are
removed.
In
einem
vierten
Schritt
440
werden
in
dem
Netzwerk
500
solche
Verbindungen
522
entfernt,
welche
jeweils
zwei
Knoten,
beispielsweise
(A,C),
(B,D)
und
(D,E),
verbinden,
für
deren
zugehörige
Variablen
eine
bedingte
statistische
Unabhängigkeit
ermittelt
wurde.
EuroPat v2
The
DAG
of
a
Bayesian
network
describes
in
an
unequivocal
way
the
conditional
dependence-
and
independence
relationships
between
a
set
of
variables,
although
conversely
a
given
statistical
structure
of
the
pdf
does
not
result
in
an
unequivocal
DAG.
Der
DAG
eines
Bayesschen
Netzwerkes
beschreibt
auf
eindeutige
Weise
die
bedingten
Abhängigkeits-
und
Unabhängigkeitsbeziehungen
zwischen
einer
Menge
von
Variablen,
jedoch
hat
im
Gegensatz
dazu
eine
gegebene
statistische
Struktur
der
WDF
keinen
eindeutigen
DAG
zur
Folge.
EuroPat v2
It
is
well
known
that
those
approaches
establish
conditional
independence
of
the
specific
variables
given
the
common
variables,
although
they
may
be
conditionally
dependent
in
reality.
Es
ist
bekannt,
dass
in
diesen
Ansätzen
von
einer
konditionalen
Unabhängigkeit
der
nicht
gemeinsam
beobachteten
Variablen
ausgegangen
wird,
obwohl
in
Wirklichkeit
eine
konditionale
Abhängigkeit
existiert.
ParaCrawl v7.1
Russia
is
in
such
a
way
inwardly
washed-out,
in
such
a
way
infiltrated
and
politically
and
economically
depending
from
the
US,
much
stronger
than
from
the
Europeans,
that
also
in
the
case
of
Russia
one
cannot
talk
but
of
a
conditional
independence.
Auch
Rußland
ist
derartig
innerlich
marode,
derartig
unterwandert
und
politisch
und
ökonomisch
von
den
USA
abhängig,
viel
stärker
als
von
den
Europäern,
daß
auch
da
nur
von
einer
bedingten
Unabhängigkeit
gesprochen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
We'll
start
with
some
consideration
of
basic
probability,
we'll
work
our
way
into
some
simple
Bayes
networks,
we'll
talk
about
concepts
like
conditional
independence
and
then
define
Bayes
networks
more
generally,
move
into
concepts
like
D-separation
and
start
doing
parameter
counts.
Wir
werden
uns
zunächst
ein
paar
Gedanken
über
die
Grundwahrscheinlichkeiten
machen,
uns
dann
in
einfache
Baysche
Netze
vorarbeiten,
über
Konzepte
wie
bedingte
Unabhängigkeit
sprechen
und
dann
Baysche
Netze
allgemeiner
definieren.
Dann
werden
wir
uns
mit
Konzepten
wie
D-Separation
und
fangen
an
Parameter
zu
zählen.
QED v2.0a
Thus,
that
system
does
not
fulfil
the
condition
of
legal
independence.
Somit
erfüllt
das
genannte
System
nicht
die
Voraussetzung
der
rechtlichen
Unabhängigkeit.
TildeMODEL v2018