Übersetzung für "Concrete design" in Deutsch
However,
no
concrete
design
or
control
features
are
disclosed
in
that
source.
Konkrete
Konstruktions-
und
Steuermerkmale
sind
in
dieser
Schrift
jedoch
nicht
offenbart.
EuroPat v2
As
regards
the
concrete
design
of
the
central
body,
reference
is
made
to
the
above
remarks.
Hinsichtlich
der
konkreten
Ausgestaltung
des
Zentralkörpers
wird
auf
die
obigen
Ausführungen
verwiesen.
EuroPat v2
Can
I
use
these
surfaces
also
in
reinforced
concrete
design?
Kann
ich
diese
Flächen
nun
auch
in
der
Stahlbetonbemessung
verwenden?
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
reinforced
concrete
design
can
be
evaluated
graphically
in
the
RFEM
work
window.
Grafisch
können
die
Ergebnisse
der
Stahlbetonbemessung
im
RFEM-Arbeitsfenster
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
detailed
design
guidelines,
we
determine
the
concrete
design
of
an
application.
In
detaillierten
Design-Guidelines
schreiben
wir
das
konkrete
Design
einer
Anwendung
fest.
ParaCrawl v7.1
Talks
with
the
competent
employee
committees
on
the
concrete
design
of
the
program
have
already
begun.
Die
Gespräche
zur
konkreten
Ausgestaltung
wurden
mit
den
zuständigen
Arbeitnehmergremien
bereits
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Dade
design
was
a
partner
and
produced
the
individually
planned
concrete
design.
Dade
design
war
Partner
und
produzierte
individuell
geplantes
Betondesign.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
independent
of
the
concrete
design
of
the
steering
system.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
von
der
konkreten
Bauart
der
Lenkung
unabhängig.
EuroPat v2
The
concrete
design
of
the
recess
former
can
be
adapted
to
the
conditions.
Die
konkrete
Gestaltung
des
Aussparungskörpers
kann
den
Gegebenheiten
angepasst
werden.
EuroPat v2
This
concrete
design
allows
connection
of
the
filter
medium
to
the
components
without
problems.
Diese
konkrete
Ausgestaltung
erlaubt
eine
problemlose
Verbindung
des
Filtermediums
mit
den
Bauteilen.
EuroPat v2
Examples
for
the
concrete
design
are
described
in
the
following
figures.
Beispiele
für
die
konkrete
Ausgestaltung
sind
in
den
nachfolgenden
Figuren
wiedergegeben.
EuroPat v2
With
respect
to
the
concrete
design
of
the
adjusting
gear,
there
are
many
options.
Bezüglich
der
konkreten
Ausgestaltung
des
Stellgetriebes
besteht
eine
Mehrzahl
von
Möglichkeiten.
EuroPat v2
There
are
no
restrictions
in
regard
to
the
concrete
design
of
the
hinge
connection.
Bezüglich
der
konkreten
Ausgestaltung
der
Scharnierverbindung
bestehen
keine
Restriktionen.
EuroPat v2
With
regard
to
the
concrete
design
of
this
propeller
a
plurality
of
possibilities
exists
in
detail.
Bezüglich
der
konkreten
Ausgestaltung
dieses
Propellers
bestehen
im
Detail
eine
Mehrzahl
von
Möglichkeiten.
EuroPat v2
In
the
case
of
products
for
yield
enhancement,
much
depends
on
the
concrete
design.
Bei
Produkten
zur
Renditeoptimierung
hängt
viel
von
der
konkreten
Ausgestaltung
ab.
CCAligned v1
What
concrete
design
dream
do
you
have?
Welchen
Traum
von
Betondesign
haben
Sie?
ParaCrawl v7.1
A
concrete
design
study
for
a
pie
menu
can
be
found
in
another
blog
article.
Eine
konkrete
Designstudie
zum
Thema
Pie
Menü
wird
in
einem
anderen
Blogartikel
behandelt.
ParaCrawl v7.1
As
architects,
we
design
concrete,
diverse
and
surprising
living
spaces.
Als
Architekten
gestalten
wir
daraus
konkrete,
vielfältige
und
überraschende
Lebensräume.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
concrete
conditions
the
design
can
be
varied
somehow.
Je
nach
den
konkreten
Bedingungen
die
Konstruktion
kann
man
wie
auch
immer
abwechseln.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
still
too
early
to
comment
on
its
concrete
implementation
and
design.
Für
Aussagen
zur
konkreten
Umsetzung
und
Ausgestaltung
ist
es
aber
noch
zu
früh.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
perform
reinforced
concrete
design
according
to
Eurocode
2
and
other
standards.
Zudem
ist
die
Stahlbetonbemessung
nach
Eurocode
2
und
anderen
Normen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
program
simplifies
optimisation
of
spur
width
and
reinforced
concrete
design.
Das
Programm
vereinfacht
u.a.
die
Optimierung
der
Spornbreite
und
die
Stahlbetonbemessung.
ParaCrawl v7.1
However,
no
political
agreement
on
the
concrete
design
and
structure
of
such
a
federal
system
could
be
reached.
Allerdings
kam
es
zu
keiner
Einigung
bezüglich
der
konkreten
Ausführung
und
Struktur
eines
solchen
föderalen
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
units
used
for
the
reinforced
concrete
design
according
to
ACI
318
are
adjusted
to
the
US
customary
system
by
default.
Die
verwendeten
Einheiten
sind
für
die
Stahlbetonbemessung
nach
ACI
318
standardmäßig
auf
das
imperiale
Maßsystem
eingestellt.
ParaCrawl v7.1