Übersetzung für "Conclude the contract" in Deutsch
Conclude
the
contract
with
you
and
Bill
for
payment;
Schließen
Sie
den
Vertrag
mit
Ihnen
und
Rechnung
zur
Zahlung;
CCAligned v1
You
have
the
possibility
to
conclude
the
contract
with
us
in
German
or
English.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Verträge
mit
uns
in
deutscher
Sprache
abzuschließen.
CCAligned v1
Without
these
data
we
are
unable
to
conclude
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Without
this
data
we
cannot
conclude
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Without
this
data,
we
can
not
conclude
the
sales
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Without
such
data,
we
will
not
be
able
to
conclude
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
What
documents
do
I
have
to
bring
with
me
to
conclude
the
contract?
Welche
Unterlagen
muss
ich
zum
Vertragsabschluss
mitbringen?
CCAligned v1
To
conclude
the
contract
it
is
necessary
to
accept
this
document
by
the
Employer.
Um
den
Vertrag
abzuschließen,
muss
der
Arbeitgeber
dieses
Dokument
akzeptieren.
CCAligned v1
With
whom
do
I
conclude
the
fee-based
contract?
Mit
wem
schliesse
ich
den
kostenpflichtigen
Vertrag
ab?
CCAligned v1
To
conclude
the
Contract
following
documents
are
required:
Für
den
Vertragsabschluss
sind
die
folgenden
Dokumente
notwendig:
CCAligned v1
The
acceptance
of
your
offer
to
conclude
the
contract
is
achieved
by
the
delivery
of
the
confirmation
mail
only.
Die
Annahme
Ihres
Angebotes
zum
Vertragsabschluss
erfolgt
erst
durch
Zusendung
des
Bestätigungsmails.
ParaCrawl v7.1
Zühlke
Academy
requires
the
information
needed
to
conclude
the
contract.
Zühlke
Academy
benötigt
die
Informationen,
die
für
den
Vertragsabschluss
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Unless
we
have
these
data,
we
cannot
conclude
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
conclude
the
contract
with
you
without
these
data.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Without
these
data
we
are
unable
to
conclude
and
execute
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen
und
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Without
these
data
we
cannot
conclude
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Without
this
data,
we
are
unable
to
conclude
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
conclude
or
implement
the
contract
with
you
without
these
data.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen
bzw.
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Provision
of
these
personal
data
is
essential
in
order
for
us
to
conclude
the
contract.
Die
Bereitstellung
der
Daten
ist
für
den
Vertragsschluss
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Conclude
the
insurance
contract
for
lorries
used
for
company
transportation
activity.
Versicherungsvertrag
für
die
LKWs
abschließen,
mit
denen
die
Firma
die
Tätigkeit
ausübt.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Yes"
to
conclude
the
contract.
Klicke
auf"Ja",
um
den
Vertrag
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
tenant
has
to
conclude
the
following
contract
for
the
using.
Hierzu
ist
durch
den
Mieter
nachfolgender
Nutzungsvertrag
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Without
this
data
we
cannot
conclude
and
execute
the
contract
with
you.
Ohne
diese
Daten
können
wir
den
Vertrag
mit
Ihnen
nicht
abschließen
und
durchführen.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
insofar
as
the
lender
is
not
willing
to
conclude
the
contract.
Dies
gilt
nicht,
solange
der
Darlehensgeber
zum
Vertragsabschluss
nicht
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1