Übersetzung für "Conceptual plan" in Deutsch

Emphasis is primarily placed on the following in carrying out this conceptual plan:
Bei der Realisierung der genannten Konzeption wird ein großer Wert vor allem auf das Folgende gelegt:
ParaCrawl v7.1
The conceptual plan for a new park and road was drawn by Frederick Law Olmsted, designer of the nearby Central Park.
Die konzeptionelle Planung stammte von Frederick Law Olmsted, der auch den nahe gelegenen Central Park geplant hatte.
Wikipedia v1.0
We are at your disposal with our services and ideas starting with the base estimates up to conceptual and realisable plan for new buildings or additions.
Von der Grundlagenermittlung bis zum konzeptionellen und realisierbaren Entwurf von Neubauten oder Anbauten stehen wir Ihnen mit unseren Leistungen und unseren Ideen zur Verfügung.
CCAligned v1
Development of a conceptual mining plan to support a revised Preliminary Feasibility Study is underway and the Company is planning on completing this document in 2019.
Die Entwicklung eines konzeptionellen Abbauplans zur Unterstützung einer überarbeiteten Vorläufigen Machbarkeitsstudie ist im Gange und das Unternehmen plant, dieses Dokument 2019 fertigzustellen.
ParaCrawl v7.1
In the beginning of 2010, UKE Consult und Management GmbH (UCM) gained a consulting assignment for the development of the conceptual master plan for the Canton Hospital Aarau (KSA) in Switzerland.
Anfang 2010 erhielt die UKE Consult und Management GmbH (UCM) vom Kantonsspital Aarau den Auftrag zur Beratung im Rahmen der Entwicklung der konzeptionellen Masterplanung des Kantonsspitals Aarau (KSA).
ParaCrawl v7.1
With this reconstruction there is a conceptual plan for the construction of a new building of 495 mÂ2 per floor x 2, basement, ground floor and attic.
Mit dieser Rekonstruktion gibt es einen konzeptionellen Plan für den Bau eines Neubaus von 495 m2 pro Etage x 2, Keller, Erdgeschoss und Dachboden.
ParaCrawl v7.1
Two constitutional experts from the UN met with  our project team to discuss the conceptual framework, and plan and design the project methodology and activities.
Zu dem Eröffnungstreffen kamen zwei Verfassungsexperten der Vereinten Nationen, um gemeinsam mit dem Berghof-Projektteam den konzeptionellen Rahmen des Projekts sowie dessen Methodologie und Aktivitäten zu planen und zu entwerfen.
ParaCrawl v7.1
In autumn 2010, the UCM was commissioned to assist the Kantonsspital Baden (KSB, Baden Cantonal Hospital) in the development of a conceptual master plan.
Die UCM wurde im Herbst 2010 beauftragt, das Kantonsspital Baden (KSB) bei der Entwicklung einer konzeptionellen Masterplanung zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In autumn 2002, having taken part in a worldwide tender, Hüttinger along with their partners Claus Lämmle and Dr. Peter Anderson was awarded the contract for the conceptual master plan of the Science Oasis, a new Science Center project in Riyadh, Saudi Arabia.
In einem weltweiten Wettbewerb gewann Hüttinger gemeinsam mit den Partnern Dr. Peter Anderson und Claus Lämmle im Dezember 2002 den Auftrag zur Konzeption eines neuen Science Centers in Riyadh. Zur Zeit entsteht das inhaltliche und edukative Konzept, das Raumprogramm und ein vorläufiges Betreiberkonzept.
ParaCrawl v7.1
You are fascinated by conceptualizing, planning and realizing spaces?
Die Konzeption, Planung und Gestaltung von Räumen fasziniert Sie?
ParaCrawl v7.1
Strategic and conceptual planning often takes up too little space in day-to-day business.
Im Tagesgeschäft nimmt die strategische und konzeptionelle Planung häufig zu wenig Raum ein.
CCAligned v1
Initial conceptual planning has been carried out to define the interaction between LOCKSS and kopal.
Erste konzeptionelle Arbeiten für das Zusammenspiel zwischen LOCKSS und kopal wurden erstellt.
ParaCrawl v7.1
MTC conceptualizes, plans and realizes museums and exhibitions.
Unser Unternehmen konzipiert, plant und realisiert Museen und Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
It is only at the conceptual planning phase that changes can still be made without massive cost repercussions.
Nur in der konzeptionellen Phase lassen sich Veränderungen ohne massive Rückwirkungen auf die Kosten anbringen.
EUbookshop v2
Finally, a flow chart depicting the development of in­novative training and employment projects shows the various stages through which the conceptual planning of a project should pass.
Ein Entwicklungsschema neuartiger Ausbildungs- und Beschäftigungsprojekte verdeutlicht abschließend die konzeptionellen Planungsschritte für eine eigene Projektrealisierung.
EUbookshop v2
Our strengths are in the conceptual planning as well as the implementation and construction realization.
Unsere Stärken liegen sowohl bei der konzeptionellen Planung wie auch bei der Umsetzung und der Baurealisierung.
ParaCrawl v7.1
We will be glad to carry out the planning, conceptual design, implementation and support of your software projects.
Gerne übernehmen wir für Sie Planung, Konzeption, Implementierung und Betrieb von Softwareprojekten.
CCAligned v1
The coordination committee is responsible for the conceptual and personal planning of CEDIM.
Der Koordinierungsausschuss ist für alle inhaltlichen, personellen und organisatorischen Angelegenheiten des CEDIM zuständig.
CCAligned v1
The conceptual planning for the interfaces and infrastructure measures included the latest innovative technology.
Modernste innovativste Technik war bereits in der konzeptionellen Planung für Schnittstellen und Infrastrukturmaßnahmen vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Investments in construction carry economic risks, which is why conceptual preparation and planning is so important.
Bauliche Investitionen bergen wirtschaftliche Risiken. Aus diesem Grund ist eine konzeptionelle Vorbereitung und Planung wichtig.
ParaCrawl v7.1
The conceptual planning of a whole industrial production process could not be finished.
Die konzeptionelle Planung für einen gesamten industriellen Produktionsprozess konnte im abgeschlossenen Projekt nicht erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
In April 2005 the German Resistance Memorial Center was commissioned with the conceptual and organizational planning of this new museum.
Mit der inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung wurde im April 2005 die Gedenkstätte Deutscher Widerstand beauftragt.
ParaCrawl v7.1
The department is responsible for conceptual planning and backup for the VDA’s information and communications technology.
Die Abteilung ist zuständig für die Konzeption und Betreuung der VDA Informations- und Kommunikationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Cilly Kugelmann will continue to advise the museum with the conceptual planning and design of the new permanent exhibition.
Cilly Kugelmann wird das Haus bei der Konzeption und Gestaltung der neuen Dauerausstellung weiterhin beraten.
ParaCrawl v7.1
The interaction of conceptual, planning and technical competence ensures individual solutions of the highest quality.
Dabei gewährleistet das Zusammenspiel konzeptioneller, planerischer und handwerklicher Kompetenz individuelle Anfertigungen auf höchstem Qualitätsniveau.
ParaCrawl v7.1
Four drivers to the problem have been identified, corresponding to two fields of action: the conceptual planning and the means for implementation.
Das Problem wird auf vier Ursachen zurückgeführt, die den beiden Bereichen „konzeptuelle Planung“ und „Wege zur Umsetzung“ zuzuordnen sind und in denen Handlungsbedarf besteht.
TildeMODEL v2018
These may also include, for instance, other activities aiming at the conceptual definition, planning and documentation of new products, processes or services.
Dazu zählen zum Beispiel auch Tätigkeiten im Hinblick auf die Konzeption, Planung und Dokumentation neuer Produkte, Verfahren und Dienstleistungen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

was planned have a plan we are planning plans
we have planned conceptual planning conceptual plan i planned
plans about the conceptual