Übersetzung für "Conceptual advance" in Deutsch
The
main
aims
of
T2S
are
to
advance
conceptual,
theoretical,
and
methodological
approaches
to
sustainability
transitions
and
to
produce
robust
empirical
insights
on
transition
processes
towards
sustainability.
Die
zentralen
Ziele
von
T2S
sind
es
einerseits,
innovative
konzeptionelle,
theoretische
und
methodische
Ansätze
der
Nachhaltigkeit
zu
verfolgen
und
andererseits
empirische
Erkenntnisse
für
den
Übergang
zur
Nachhaltigkeit
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
While
a
thorough
foundation
for
a
general
theory
of
computational
cognitive
agents
is
still
missing,
the
conceptual
and
practical
advance
of
artificial
intelligence
has
reached
a
state
in
which
ethical
and
safety
questions
and
the
impact
on
society
overall
become
pressing
issues.
Während
eine
vollständige
Fundierung
für
eine
allgemeine
Theorie
der
computergestützten
kognitiven
Agenten
noch
fehlt,
hat
der
konzeptionelle
und
praktische
Fortschritt
der
künstlichen
Intelligenz
einen
Zustand
erreicht,
in
dem
Ethik-
und
Sicherheitsfragen
und
die
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
insgesamt
zu
drängenden
Themen
werden.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
submissions
reveal
only
marginal
conceptual
or
political
advancement
compared
to
last
year’s
discussions.
Insgesamt
zeigen
die
Eingaben
nur
marginale
konzeptionelle
oder
politische
Fortschritte
im
Vergleich
zu
den
Diskussionen
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Recent
conceptual
and
methodological
advances
in
life
sciences
increasingly
led
to
a
more
systemic
approach,
posing
new
challenges
of
interdisciplinary
research
and
the
bridging
of
scales
from
the
molecular
to
the
organismic
level.
Konzeptionelle
und
methodologische
Fortschritte
in
den
Lebenswissenschaften
haben
zunehmend
systemische
Ansätze
ermöglicht,
die
gleichzeitig
neue
Herausforderungen
an
die
Interdisziplinarität
und
die
Skalierung
von
der
molekularen
bis
hin
zur
organismischen
Ebene
mit
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
research
project
“Emancipative
Values
and
the
Human
Empowerment
Process”
advances
conceptual
work
on
the
human
empowerment
framework
by
theorizing
how
emancipative
values
provide
the
central
cultural
component
in
the
wider
process
of
human
empowerment,
which
also
involves
economic
development,
civil
society,
and
democratic
institutions.
Das
Forschungsprojekt
„Emanzipative
Werte
und
der
Human
Empowerment
Prozess“
bringt
konzeptionelle
Arbeiten
am
Konstrukt
des
Human
Empowerment
voran,
wobei
der
Stellenwert
emanzipativer
Werte
als
zentralem
kulturellen
Glied
im
breiteren
Prozess
des
Human
Empowerment
herausgearbeitet
wird
(ein
Prozess,
der
neben
emanzipativen
Werten
auch
öknomische
Entwicklung,
Zivilgesellschaft
und
demokratische
Institutionen
umschließt).
ParaCrawl v7.1
Annette
Kelm
(born
1975)
occupies
with
her
works
a
consequential
position
in
the
contemporary
debate
on
advanced
conceptual
strategies
in
photography.
Annette
Kelm
(geboren
1975)
nimmt
mit
ihren
Arbeiten
eine
wichtige
Position
in
der
gegenwärtigen
Debatte
um
die
erweiterten
konzeptuellen
Strategien
in
der
Fotografie
ein.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
submissions
reveal
only
marginal
conceptual
or
political
advancement
compared
to
last
year's
discussions.
Insgesamt
zeigen
die
Eingaben
nur
marginale
konzeptionelle
oder
politische
Fortschritte
im
Vergleich
zu
den
Diskussionen
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
structure
and
theory
of
the
atom
has
been
developed
throughout
history,
as
pointed
out
in
the
previous
section,
with
unquestionable
conceptual
and
technical
advances
in
the
understanding
of
the
different
phases
of
matter
in
general
or,
to
be
more
correct,
the
reticular
structure
of
matter,
globine,
or
simply
Globus.
Die
Atomstruktur
und
Definition
des
Atom
hat
sich
in
der
Geschichte
allmählich
entwickelt,
wie
wir
auf
der
Vorseite
gesehen
haben,
mit
zweifellosen
konzeptuellen
und
technischen
Fortschritten
im
Wissen
der
verschiedenen
Aggregatzustände
der
Materie
im
Allgemeinen,
oder
genauer
gesagt,
der
netzartigen
Struktur
der
Materie,
Globina
oder
einfach
Globus.
ParaCrawl v7.1
Feldmann,
who
is
now
62,
patented
the
method
in
1995,
and
his
seminal
conceptual
advances
have
led
to
numerous
new
treatments
for
rheumatoid
arthritis
based
on
the
blocking
of
TNFa
in
clinical
practice.
Feldmann,
der
heute
62
Jahre
alt
ist,
patentierte
das
Verfahren
im
Jahr
1995
und
seine
bahnbrechenden
Fortschritte
haben
in
der
klinischen
Praxis
zu
zahlreichen
neuen
Arzneimitteln
für
rheumatoide
Arthritis
durch
Blockierung
von
TNF-
geführt.
ParaCrawl v7.1