Übersetzung für "Concept document" in Deutsch
The
concept
document
will
be
updated
more
or
less
once
a
year.
Das
Konzeptdokument
wird
etwa
jährlich
von
EZA
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Concept
operators
combine
the
meaning
of
search
elements
to
identify
a
concept
in
a
document.
Begriffsoperatoren
kombinieren
die
Suchelemente,
um
einen
Begriff
in
einem
Dokument
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Merging
both
definitions
could
clarify
the
concept
of
a
"document
held
by
the
institution".
Die
Zusammenführung
beider
Definitionen
könnte
den
Begriff
"Dokument
im
Besitz
des
Organs"
eindeutiger
fassen.
TildeMODEL v2018
Information
needed
for
the
Concept
Document
were
extracted
and
reviewed
based
on
existing
documentations
and
reports.
Benötigte
Informationen
für
das
Konzeptdokument
wurden
aus
vorliegenden
Berichten
und
weiteren
Dokumenten
extrahiert
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
step,
the
concept
of
this
document
was
informally
discussed
within
the
FDI
leadership.
Zunächst
wurde
in
einem
ersten
Schritt
das
Konzept
dieser
Roadmap
informell
auf
der
FDI-Führungsebene
erörtert.
ParaCrawl v7.1
Let
us
interpret
Article
255
as
generously
as
possible
and
the
concept
of
a
'document'
as
broadly
as
possible.
Wir
sollten
Artikel
255
so
großzügig
wie
möglich
und
den
Begriff
"Dokument
"
so
breit
wie
möglich
auslegen.
Europarl v8
Latvia
has
adopted
a
policy
planning
document
"concept
of
E-government",
which
lays
down
the
basic
principles
of
electronic
administration
including
the
use
of
more
user-friendly
administrative
documents.
Lettland
hat
das
Politikplanungsdokument
„Konzept
für
elektronische
Behördendienste“
angenommen,
in
dem
die
Grundsätze
der
elektronischen
Behördendienste
einschließlich
der
Nutzung
benutzerfreundlicherer
Verwaltungsunterlagen
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
the
content
of
databases,
should
the
concept
of
"document"
cover
sets
of
information
that
can
be
extracted
using
the
existing
search
tools?
Sollte
–
im
Hinblick
auf
den
Inhalt
von
Datenbanken
–
der
Begriff
"Dokument"
Informationen
umfassen,
die
mithilfe
der
bestehenden
Suchinstrumente
aus
einer
Datenbank
entnommen
werden
können?
TildeMODEL v2018
The
main
difference
between
IAS
17
and
this
Forum
document
is
that
whereas
IAS
17
has
adopted
the
economic
ownership
concept,
the
Forum
document
concludes
that
in
a
European
context
both
the
method
which
gives
priority
to
the
legal
ownership
and
the
method
which
puts
the
emphasis
on
the
economic
ownership
should
be
allowed
as
alternative
treatments.
Der
Hauptunterschied
zwischen
IAS
17
und
diesem
Forumdokument
besteht
darin,
daß
IAS
17
vom
Ansatz
beim
wirtschaftlichen
Eigentümer
ausgeht
und
man
im
Forumdokument
zu
dem
Schluß
kommt,
daß
in
einem
gesamteuropäischen
Kontext
sowohl
die
dem
Ansatz
des
zivilrechtlichen
Eigentümers
den
Vorzug
gebende
Methode
als
auch
alternativ
die
Methode
zuzulassen
ist,
die
den
Schwerpunkt
auf
den
wirtschaftlichen
Eigentümer
legt.
EUbookshop v2
The
drafted
Full
NAMA
Concept
Document
is
an
important
step
to
enable
the
South
African
government
supported
by
the
TRANSfer-project
to
register
the
SUT
Programme
as
a
NAMA
with
the
UNFCCC
for
recognition
and
requesting
external
support.
Das
entworfene
Konzeptdokument
ist
ein
wichtiger
Schritt,
um
Südafrika
mit
Unterstützung
des
TRANSfer-Projekts
zu
ermöglichen,
das
SUT-Programm
als
NAMA
zur
Anerkennung
bei
der
UNFCCC
zu
registrieren
und
externe
Unterstützung
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
inputs
are
complied
to
prepare
the
Full
NAMA
Concept
Document,
which
is
refined
in
an
iterative
process
with
the
partners.
Die
Beiträge
wurden
zusammengestellt,
um
das
Konzeptdokument
zu
verfassen
und
in
einem
iterativen
Prozess
mit
den
Partnern
zu
präzisieren.
ParaCrawl v7.1