Übersetzung für "Computer administrator" in Deutsch
Log
onto
the
computer
as
an
Administrator.
Sich
als
Administrator
am
Computer
anmelden.
CCAligned v1
What
processes
are
active
on
the
administrator
computer?
Welche
Prozesse
sind
auf
dem
Administrator
Computer
aktiv?
CCAligned v1
As
the
computer
administrator,
you
want
to
prohibit
your
users
from
taking
specific
actions…
Möchten
Sie
als
Computeradministrator
Ihren
Benutzern
verbieten
bestimmte
Aktionen
durchzuführen...
CCAligned v1
Log
into
your
computer
with
local
administrator
privileges.
Melden
Sie
sich
bei
dem
Computer
als
lokaler
Administrator
an.
ParaCrawl v7.1
The
passwords
are
revealed
only
if
you
log
on
to
the
computer
with
administrator
privileges.
Die
Kennwörter
werden
nur
offenbart,
wenn
Sie
zum
Computer
mit
Verwalter-Vorzügen
einloggen.
ParaCrawl v7.1
Log
on
to
the
MailStore
Server
computer
as
administrator.
Melden
Sie
sich
am
MailStore
Server-Compute
als
Administrator
an.
ParaCrawl v7.1
To
enforce
disk
quotas,
the
computer
administrator
should
just
use
CheckQuota
software.
Um
Disk-Quotas
durchzuführen
sollten
Computer
Administratoren
die
CheckQuota
Software
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you’re
using
your
computer
as
an
administrator
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
als
Administrator
an
Ihrem
Computer
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
logged
on
to
this
computer
as
an
Administrator
to
complete
either
procedure.
Für
beide
Verfahren
müssen
Sie
an
diesem
Computer
als
Administrator
angemeldet
sein.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
logged
on
as
a
computer
administrator
to
complete
the
installation.
Sie
müssen
als
Computer
Administrator
angemeldet
sein,
um
die
Installation
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
If
you
still
cannot
install
the
program,
contact
your
computer
systems
administrator.
Wenn
Sie
das
Programm
immer
noch
nicht
installieren
können,
kontaktieren
Sie
Ihren
Administrator.
CCAligned v1
Please,
make
sure
that
you
logged
on
at
your
computer
as
administrator.
Bitte,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
als
Administrator
auf
Ihrem
Rechner
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
If
access
is
denied,
find
a
computer
administrator
to
log
in
with
elevated
rights
account,
and
run
rhinolm_20110309_x86.exe
.
Wenn
Sie
keine
Zugriffsberechtigung
haben,
bitten
Sie
einen
Administrator,
rhinolm_20110309_x86.exe
für
Sie
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Upon
creation
of
a
new
computer,the
administrator
will
be
able
to
to
pair
the
computer
with
a
specific
user.
Nach
dem
Erstellen
eines
neuen
Computers
kann
der
Administrator
den
Computer
mit
einem
bestimmten
Benutzer
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Why
you
should
not
run
your
computer
as
an
administrator.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Warum
Sie
Ihren
Computer
nicht
als
Administrator
ausführen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
should
be
the
computer
OS
Administrator
to
operate
with
object.
Andernfalls
sollten
Sie
den
Computer
OS
Administrator
sein,
um
mit
dem
Objekt
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Answer:
You
must
be
logged
on
to
the
computer
LOCALLY
as
ADMINISTRATOR
before
continuing.
Antwort:
Sie
müssen
LOKAL
als
ADMINSTRATOR
beim
Computer
angemeldet
sein
bevor
Sie
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Log
into
your
computer
as
administrator
before
starting
the
installation.
Melden
Sie
sich
auf
Ihrem
Computer
als
Administrator
an,
bevor
Sie
die
Installation
starten.
ParaCrawl v7.1
Agents
carry
out
monitoring
of
all
operations
of
the
user
on
each
computer,
and
the
administrator
part
makes
the
centralised
collection
of
the
information
on
a
network
(interrogation
of
agents)
that
then
the
manager
could
all
given
view
on
the
computer
and
make
the
report.
Die
Agenten
verwirklichen
das
Monitoring
aller
Handlungen
des
Benutzers
aus
jedem
Rechner,
und
admin
erzeugt
der
Teil
die
zentralisierte
Datenerfassung
über
das
Netz
(die
Umfrage
der
Agenten),
damit
dann
der
Verwalter
alle
gegeben
auf
dem
Rechner
durchsehen
konnte
und,
den
Bericht
machen.
ParaCrawl v7.1
The
private
profile
applies
to
a
network
when
it
is
marked
private
by
the
computer
administrator
and
it
is
not
a
domain
network.
Das
private
Profil
gilt
für
ein
Netzwerk,
wenn
es
vom
Computeradministrator
als
privat
gekennzeichnet
ist
und
es
sich
nicht
um
ein
Domänennetzwerk
handelt.
ParaCrawl v7.1
If
you
for
example
want
to
log
on
the
computer
with
the
administrator
account
and
with
a
user
account
on
Password
Safe,
this
option
has
to
be
deactivated.
Möchten
Sie
sich
beisipielsweise
mit
dem
Administratorenkonto
am
Rechner
und
mit
einem
Benutzerkonto
an
Password
Safe
anmelden,
muss
diese
Option
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
already
logged
in
on
your
computer
with
administrator
rights,
ATLAS.ti
should
now
directly
start
up
and
you
can
perform
the
desired
action.
Wenn
Sie
bereits
auf
Ihrem
Computer
mit
Administratorenrechten
angemeldet
sind,
sollte
ATLAS.ti
nun
direkt
starten
und
die
gewünschte
Aktion
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
service
program
must
be
installed
and/or
run
on
the
victim
computer,
whereas
R-Studio
is
installed
and
run
on
another
computer,
a
system
administrator
workstation,
or
a
workstation
dedicated
to
data
recovery.
Das
Dienstprogramm
muss
auf
dem
Problem-Computer
installiert
und/oder
ausgeführt
werden,
während
R-Studio
auf
einem
anderen
Computer
installiert
ist
und
ausgeführt
wird
-
der
Arbeitsstation
des
Systemadministrators
oder
einer
Arbeitsstation
für
die
Datenrettung.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
running
as
the
local
computer
administrator
to
save
the
backup
file
in
the
%Windir%\System32\Wbem\Repository
folder.
Sie
müssen
dieses
Verfahren
als
lokaler
Computeradministrator
ausführen,
um
die
Sicherungsdateien
im
Ordner
%Windir%\System32\Wbem\Repository
speichern
zu
können.
ParaCrawl v7.1