Übersetzung für "Compressed air connection" in Deutsch
The
compressed
air
connection
21
is
connected
to
a
flexible
compressed
air
line
22.
Der
Druckluftanschluss
21
ist
mit
einer
flexiblen
Druckluftleitung
22
verbunden.
EuroPat v2
No
special
requirements
are
necessary
for
the
pressure
conditions
of
the
compressed-air
connection.
Besondere
Anforderungen
an
die
Druckverhältnisse
des
Druckluftanschlusses
brauchen
nicht
gestellt
werden.
EuroPat v2
A
compressed
air
connection
can
be
screwed
into
the
cover
opposite
the
transition
piece.
Auf
den
dem
Uebergangsstück
gegenüberliegenden
Deckel
lässt
sich
ein
Druckluftanschluss
einschrauben.
EuroPat v2
A
compressed
air
connection
can
be
screwed
onto
the
cover
lying
opposite
the
transition
piece.
Auf
den
dem
Uebergangsstück
gegenüberliegenden
Deckel
lässt
sich
ein
Druckluftanschluss
einschrauben.
EuroPat v2
This
cover
plate
is
provided
with
the
compressed
air
connection
for
the
relatively
high
pressure.
Diese
Abdeckplatte
ist
mit
dem
Druckluftanschluss
für
den
relativ
hohen
Überdruck
versehen.
EuroPat v2
Only
a
compressed
air
connection
is
necessary
for
application.
Lediglich
ein
Druckluftanschluss
ist
zur
Bedienung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
compressed
air
connection
for
quick
couplings
corresponds
to
German
standards.
Der
Druckluftanschluss
für
Schnellkupplungen
entspricht
deutscher
Norm.
ParaCrawl v7.1
Only
a
compressed
air
connection
is
necessary.
Es
ist
lediglich
ein
Druckluftanschluß
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
blow-drying
is
possible
via
the
compressed
air
connection
17
.
Über
den
Druckluftanschluss
17
ist
ein
anschließendes
Trockenblasen
möglich.
EuroPat v2
The
tubular
body
10
also
comprises
a
compressed
air
connection
point
23
.
Der
Rohrkörper
10
weist
zudem
einen
Druckluftanschluss
23
auf.
EuroPat v2
Here
the
compressed
air
connection
12
is
only
shown
schematically
as
an
opening.
Der
Druckluftanschluss
12
ist
hier
lediglich
schematisch
als
Öffnung
dargestellt.
EuroPat v2
The
pressure
chamber
9
is
connected
by
means
of
a
compressed
air
connection
11
to
a
compressed
air
source
25
.
Die
Druckkammer
9
ist
über
einen
Druckluftanschluss
11
mit
einer
Druckluftquelle
25
verbunden.
EuroPat v2
The
handle
area
2
has
a
compressed
air
connection
20
at
its
lower
end.
Der
Griffbereich
2
weist
an
seinem
unteren
Ende
einen
Druckluftanschluss
20
auf.
EuroPat v2
1)
and
is
provided
with
a
compressed
air
connection.
Figur
1)
angeschlossen
und
mit
einem
Druckluftanschluß
versehen.
EuroPat v2
Moreover,
a
rapid
coupling
device
155
can
be
arranged
in
the
area
of
compressed
air
connection
138
.
Im
Bereich
des
Druckluftanschlusses
138
kann
dabei
außerdem
eine
Schnellkupplungseinrichtung
155
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
second
connection
fitting
48
has
a
compressed
air
connection
52
.
Die
zweite
Anschlußarmatur
48
weist
einen
Druckluftanschluß
52
auf.
EuroPat v2
The
openings
of
the
compressed
air
connection
pieces
29
are
also
indicated.
Es
sind
ferner
die
Öffnungen
der
Druckluftstutzen
29
erkennbar.
EuroPat v2
This
figure
shows
in
particular
the
group
control
of
the
compressed
air
connection
pieces
29
.
Daraus
geht
insbesondere
die
gruppenweise
Verschaftung
der
Druckluftstutzen
29
hervor.
EuroPat v2
The
compressed
air
connection
pieces
29
which
lead
to
the
jet
pistons
30
are
pressurised
with
overpressure.
Die
zu
den
Düsenkolben
30
führenden
Druckluftstutzen
29
werden
mit
einem
Überdruck
beaufschlagt.
EuroPat v2