Übersetzung für "Comprehending" in Deutsch
I
have
told
you
all
you
are
capable
of
comprehending.
Ich
sagte
Ihnen,
was
sie
fähig
sind
zu
begreifen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
no
trouble
comprehending
how
their
technology
works.
Wir
haben
kein
Problem
zu
verstehen
wie
ihre
Technologie
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Only
the
elements
essential
for
comprehending
the
invention
are
shown.
Es
sind
nur
die
für
das
Verständnis
der
Erfindung
wesentlichen
Elemente
gezeigt.
EuroPat v2
I
don't
think
you're
fully
comprehending
that
fact!
Ich
glaube,
das
verstehst
du
nicht
ganz.
OpenSubtitles v2018
I
pondered
some
time
without
fully
comprehending
the
reason
for
this.
Ich
überlegte
einige
Zeit,
ohne
vollständig
zu
erfassen
den
Grund
dafür.
QED v2.0a
In
fact,
people
will
become
abstinence-minded
by
comprehending
their
souls
by
reading
Dravyanuyoga.
Tatsächlich
werden
Leute
Enthaltsamkeit-gekümmert,
indem
sie
ihre
Seelen
durch
lesendravyanuyoga
begreifen.
ParaCrawl v7.1
That
way
you
can
look
at
them
for
the
purpose
of
comprehending
them.
Auf
diese
Weise
kannst
du
sie
zum
Zwecke
sie
zu
verstehen,
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Not
comprehending
conceit,
they
come
to
becoming
again.
Dünkel
nicht
verstehen,
kommen
sie
wieder
ins
Werden.
ParaCrawl v7.1
In
passing
the
Smoker
really
gets
acquainted
with
the
House,
comprehending
its
mystical
secrets.
Zugleich
lernt
der
Raucher
das
Haus
tatsächlich
kennen,
seine
mystischen
Geheimnisse
begreifend.
ParaCrawl v7.1
It
is
evolved
to
in-depth
comprehending
along
with
tolerance.
Es
wird
auf
eingehende
Verständnis
zusammen
mit
Toleranz
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
human
mind
and
consciousness
is
not
capable
of
comprehending
what
happened
to
me.
Menschlicher
Geist
und
Bewusstsein
sind
nicht
fähig
zu
erfassen
was
mit
mir
geschah.
ParaCrawl v7.1
Comprehending
the
starry
skies
is
perhaps
one
of
the
most
ancient
dreams
of
humanity.
Den
gestirnten
Himmel
zu
begreifen
gehört
zu
den
ältesten
Träumen
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Only
the
elements
which
are
important
for
comprehending
the
invention
are
illustrated.
Ferner
sind
nur
die
für
das
Verständnis
der
Erfindung
wesentlichen
Elemente
dargestellt.
EuroPat v2
Not
fully
comprehending
signs,
they
come
into
the
bonds
of
death.
Zeichen
nicht
völlig
verstehend,
diese
kommen
in
die
Bande
des
Tods.
ParaCrawl v7.1
Astrophysics
places
a
prominence
on
comprehending
the
physics
of
galaxies
and
stars.
Astrophysik
legt
einen
Vorsprung
auf
das
Verständnis
der
Physik
der
Galaxien
und
Sterne.
ParaCrawl v7.1