Übersetzung für "Composite paper" in Deutsch
That
is
the
text
in
the
conclusions
of
the
composite
paper.
So
lautet
der
Text
in
den
Schlußfolgerungen
des
zusammenfassenden
Dokuments.
Europarl v8
Sachets
are
made
with
a
composite
paper/aluminium/polyethylene
film.
Die
Beutel
bestehen
aus
einer
Papier/Aluminium/Polyethylen-Verbundfolie.
ELRC_2682 v1
Sachets
are
made
with
a
composite
paper/
aluminium/
polyethylene
film.
Die
Beutel
bestehen
aus
einer
Papier/Aluminium/Polyethylen-Verbundfolie.
EMEA v3
Subsequently
strips
2.5
cm
wide
were
cut
from
the
paper
composite.
Anschließend
wurden
von
dem
Papierverbund
2,5
cm
breite
Streifen
geschnitten.
EuroPat v2
Absorbent
paper(SAP
paper):
also
called
Polymer
absorbent
core,Composite
absorbent
paper.
Absorbierendes
Papier
(SAP-Papier):
Wird
auch
als
Polymer-Absorptionskern
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
sideview
scanner
reliably
checks
cans,
bottles,
composite
packaging,
paper,
or
plastic
containers.
Die
Scanner
detektieren
zuverlässig
Dosen,
Flaschen,
Verbundverpackungen,
Papier-
oder
Kunststoffbehälter.
ParaCrawl v7.1
What
will
the
composite
paper
cover?
Was
wird
das
Gesamtdokument
beinhalten?
TildeMODEL v2018
The
Council
generally
endorsed
the
Commission's
report,
including
the
analysis
in
the
composite
paper.
Der
Rat
unterstützte
insgesamt
den
Bericht
der
Kommission
einschließlich
der
Analyse
in
dem
Gesamtdokument.
TildeMODEL v2018
A
composite
codex
of
paper
produced
at
Fribourg
in
the
first
half
of
the
15th
century.
Sammelhandschrift
aus
Papier,
die
in
der
ersten
Hälfte
des
15.
Jahrhunderts
in
Freiburg
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Or
else
it
is
also
conceivable
to
process
tubular
material
from
paper
or
a
paper
composite.
Möglich
ist
es
aber
auch,
ein
Schlauchmaterial
aus
Papier
oder
einem
Papierverbund
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
Regarding
the
periods
we
have
put
in
the
conclusions
of
the
composite
paper,
some
elaboration
may
be
required
when
you
have
had
an
opportunity
to
read
the
document.
Was
die
Zeiträume
betrifft,
die
wir
in
die
Schlußfolgerungen
des
zusammenfassenden
Dokuments
aufgenommen
haben,
so
mag
es
erforderlich
sein,
da
noch
etwas
ausführlicher
zu
werden,
sobald
Sie
Gelegenheit
gehabt
haben,
das
Dokument
zu
lesen.
Europarl v8
In
the
composite
paper
issued
last
month,
the
Commission
argued
strongly
for
the
need
to
maintain
the
momentum
of
reform
in
the
candidate
countries.
Die
Kommission
hat
in
ihrer
im
vergangenen
Monat
veröffentlichten
zusammenfassenden
Mitteilung
nachdrücklich
betont,
daß
der
Reformschwung
der
Kandidatenländer
erhalten
bleiben
muß.
Europarl v8
It
is
almost
18
months
after
the
opinions
on
the
candidate
countries
and
9
months
after
the
formal
launch
of
the
EU
enlargement
process
in
London
that
the
Commission
has
today
adopted
its
first
regular
reports
on
each
of
these
12
candidates'
progress
towards
EU
membership
as
well
as
a
composite
paper
that
accompanies
these
reports
and
summarises
them.
Es
sind
fast
18
Monate
her
seit
den
Stellungnahmen
zu
den
Kandidaten
und
neun
Monate
seit
dem
offiziellen
Start
des
EU-Erweiterungsprozesses
in
London,
daß
die
Kommission
heute
die
ersten
regelmäßigen
Berichte
über
den
Fortschritt
jedes
der
12
Kandidaten
in
Richtung
EU-Mitgliedschaft
sowie
ein
zusammenfassendes
Dokument,
das
diesen
Berichten
beiliegt
und
sie
zusammenfaßt,
verabschiedet
hat.
Europarl v8
This
report,
the
“Composite
paper”,
summarises
the
main
trends
and
remaining
challenges
in
the
region,
looks
at
the
regional
dimension
in
a
number
of
specific
sectors
and
discusses
coherence
and
implementation
of
two
of
the
main
instruments
under
the
Stabilisation
and
Association
process:
the
assistance
programme
(CARDS2)
and
the
trade
measures
(Annex
I).
Der
vorliegende
Bericht,
das
"Gesamtdokument",
fasst
die
wichtigsten
Tendenzen
und
die
verbleibenden
Herausforderungen
in
der
Region
zusammen,
betrachtet
in
zahlreichen
spezifischen
Sektoren
die
regionale
Dimension
und
erörtert
die
Schlüssigkeit
und
Umsetzung
der
zwei
wichtigsten
Instrumente
im
Rahmen
des
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsprozesses:
das
Hilfeprogramm
(CARDS2)
und
die
Handelsmaßnahmen
(Anhang
I).
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
also
adopted
a
composite
paper
in
which
it
sets
out
a
summary
of
the
twelve
reports,
comments
on
progress
and
lack
of
progress
by
country
and
by
policy
sector
and
makes
recommendations
for
future
action.
Die
Kommission
hat
außerdem
ein
Gesamtdokument
vorgelegt,
das
eine
Zusammenfassung
der
zwölf
Berichte
enthält
und
das
Land
für
Land
und
Sektor
für
Sektor
die
Fortschritte
bzw.
den
Mangel
an
Fortschritten
kommentiert
und
Empfehlungen
zum
weiteren
Vorgehen
ausspricht.
TildeMODEL v2018
The
composite
paper
will
examine
the
horizontal
issues
raised
by
enlargement
which
go
beyond
the
scope
of
the
opinions
on
the
individual
applications
for
membership.
In
dem
Gesamtdokument
werden
die
durch
die
Erweiterung
aufgeworfenen
horizontalen
Fragen
untersucht
werden,
die
über
die
Stellungnahmen
zu
den
einzelnen
Beitrittsanträgen
hinausgehen.
TildeMODEL v2018