Übersetzung für "Component procurement" in Deutsch
Thereby
also
issues
such
as
component
procurement
or
commercial
issues
are
taken
into
account.
Dabei
werden
auch
Aspekte
wie
die
Bauteilbeschaffung
oder
kommerzielle
Fragen
mitberücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Our
ambition
is
to
provide
you
with
an
all-round
component
procurement
service.
Es
ist
unser
Ehrgeiz,
Ihnen
einen
lückenlosen
Service
rund
um
die
Bauteilbeschaffung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
IBC
SOLAR
AUSTRIA
is
responsible
for
the
technical
development,
component
procurement
and
construction
of
the
photovoltaic
plant
along
with
the
Romanian
EnergoBit
Group
and
the
Hungarian
company
Wire-Vill
Energetics.
Für
die
technische
Entwicklung,
die
Komponentenbeschaffung
und
den
Bau
des
Photovoltaik-Kraftwerks
zeichnet
IBC
SOLAR
AUSTRIA
zusammen
mit
der
rumänischen
EnergoBit-Gruppe
sowie
dem
ungarischen
Unternehmen
Wire-Vill
Energetics
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Calculation,
component
procurement,
individual
logistic
concepts,
and
process
optimization
are
the
challenges
which
we
successfully
implement
together
with
our
partners
since
1963.
Kalkulation,
Komponentenbeschaffung,
individuelle
Logistikkonzepte
und
Prozessoptimierung
sind
die
Herausforderungen,
die
wir
seit
1963
gemeinsam
mit
unseren
Partnern
erfolgreich
umsetzen.
CCAligned v1
Well-designed
RF
implementations
require
good
knowledge
of
RF
physics
and
standards,
the
RF
component
market,
established
toolsets
for
simulation,
schematic
entry
and
layout
and
last
but
not
least
good
relationships
to
distributors
for
component
procurement.
Gut
umgesetzte
Hochfrequenzschaltungen
benötigen
ein
profundes
Verständnis
für
die
zugrundeliegende
Physik
und
die
anzuwendenden
Standards,
Kenntnis
über
gängige
Komponenten,
etablierte
Designprozesse
für
Simulation,
Schaltungseingabe
und
-layout
und
zu
guter
Letzt
auch
eine
gute
Vernetzung
zu
den
Distributoren
für
den
Einkauf
von
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
contract
manufacturing
of
customer-specific
electronic
assemblies
and
devices,
including
worldwide
component
procurement,
test
and
after-sales
service,
is
combined
in
the
area
of
EMS
(Electronic
Manufacturing
Services).
Die
Auftragsfertigung
kundenspezifischer
elektronischer
Baugruppen
und
Geräte,
inklusive
weltweiter
Beschaffung
der
Bauteile,
Test
und
After-Sales-Service,
ist
im
Bereich
EMS
(Electronic
Manufacturing
Services)
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
industry,
medicine,
control
technology,
measurement
technology,
regulation
technology,
mobile
data
recording,
the
automotive
sector
or
defence
technology,
at
ACD
your
products
are
in
the
best
hands
from
the
development,
layout
preparation
and
component
procurement
to
prototype
construction,
series
production
and
the
final
inspection.
Ob
Industrie,
Medizin-,
Steuerungs-,
Mess-
und
Regeltechnik,
mobile
Datenerfassung,
Automotive
oder
Wehrtechnik,
bei
ACD
sind
Ihre
Produkte
von
der
Entwicklung,
Layouterstellung
und
Bauteilbeschaffung
über
Prototypenbau,
Serienfertigung
und
Endprüfung
in
den
besten
Händen.
ParaCrawl v7.1
Prioritization
of
sustainable
products
and
services
in
each
country,
based
on
hotspots
analysis
and
consultation
with
key
stakeholders,
to
advance
Sustainable
Procurement
Component.
Priorisierung
nachhaltiger
Produkte
und
Dienstleistungen
in
jedem
Land
auf
der
Grundlage
von
Hotspot-Analysen
und
Konsultationen
mit
den
wichtigsten
Interessengruppen,
um
die
Komponente
der
nachhaltigen
Beschaffung
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
In
hydraulic
systems
and
component
procurement,
we
have
more
than
30
years
of
experience
which
we
are
constantly
expanding
and
improving.We
would
welcome
the
opportunity
to
present
our
products
to
you
at
the
Hannover
Exhibition.
Im
Bereich
System-Hydraulik
und
Komponentenbeschaffung
haben
wir
bereits
mehr
als
30
Jahre
Erfahrung
die
wir
stets
erweitern
und
verbessern.
Wir
würden
uns
sehr
freuen
wenn
wir
Ihnen
unsere
Produkte
auf
der
HMI
persönlich
vorstellen
dürften.
ParaCrawl v7.1
A
high
percentage
of
these
components
are
procured
externally.
Ein
hoher
Prozentsatz
dieser
Bauteile
wird
extern
beschafft.
ParaCrawl v7.1
It
advises
employees,
plans
and
constructs
components
and
procures
material.
Sie
berät
Mitarbeiter,
plant
und
konstruiert
Bauteile
und
beschafft
Material.
ParaCrawl v7.1
There
are
risks
for
AIXTRON
regarding
to
longer
delivery
lead
times
of
components
and
higher
procurement
prices.
Für
AIXTRON
bestehen
Risiken
in
Bezug
auf
verlängerte
Lieferzeiten
für
Komponenten
und
höheren
Einkaufspreisen.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
vancomycin
hydrochloride,
all
substances
of
component
B
were
procured
from
Sigma-Aldrich.
Alle
Substanzen
der
Komponente
B
wurden
bis
auf
das
Vancomycinhydrochlorid
von
der
Firma
Sigma-Aldrich
bezogen.
EuroPat v2
With
the
exception
of
gentamicin
sulfate,
all
substances
of
component
B
were
procured
from
Sigma-Aldrich.
Alle
Substanzen
der
Komponente
B
wurden
bis
auf
das
Gentamicinsulfat
von
der
Firma
Sigma-Aldrich
bezogen.
EuroPat v2
As
is
commonplace
in
mechanical
engineering,
there
are
lots
of
components
which
are
procured
world-wide.
Wie
im
Maschinenbau
üblich,
gibt
es
viele
Komponenten,
die
auf
dem
Weltmarkt
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
indicators
which
will
measure
progress
in
the
European
contributions
to
ITER
construction
will
be
the
achievement
of
milestones
by
F4E,
the
European
Joint
Undertaking
with
the
task
of
procuring
components
and
providing
them
as
"in
kind"
contributions
to
ITER
during
the
construction
phase
of
the
project.
Indikator
für
die
Fortschritte
bei
den
europäischen
Beiträgen
zum
ITER-Bau
wird
das
Erreichen
von
Zwischenzielen
durch
F4E
sein,
das
europäische
gemeinsame
Unternehmen,
das
für
die
Beschaffung
von
Komponenten
und
ihre
Bereitstellung
als
ITER-Beiträge
in
Form
von
Sachleistungen
während
der
Bauphase
des
Projekts
zuständig
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
very
difficult
to
procure
components
and
machinery,
as
this
project
is
not
supported
by
official
side
and
thus
the
access
and
production
of
Spasatel
is
very
cost
and
labor
intensive.
Dabei
ist
es
sehr
schwer,
Bauteile
und
Maschinen
zu
beschaffen,
da
dieses
Vorhaben
von
offizieller
Seite
nicht
unterstützt
wird
und
somit
der
Zugang
und
die
Fertigung
des
Spasatel
sehr
kosten-
und
arbeitsintensiv
ist.
WikiMatrix v1
The
more
pre-defined
and
re-useable
components
for
e-Procurement
become
available,
the
easier
it
will
be
to
ensure
an
interoperable
e-Procurement
environment
which
encourages
wider
take-up
and
eventually,
cross-border
use.
Je
mehr
vorab
definierte
und
multipel
verwendbare
Komponenten
für
e-Procurement
verfügbar
werden,
um
so
leichter
kann
ein
interoperables
Umfeld
für
die
elektronische
Beschaffung
gewährleistet
werden,
das
deren
breitere
Einführung
und
schließlich
grenzüberschreitende
Nutzung
fördert.
TildeMODEL v2018
Wonderful
provide
components
procurement
service
.
Wunderbare
bieten
Komponenten
Beschaffungsservice.
CCAligned v1
In
addition
to
our
contract
manufacturing
partners,
we
also
offer
our
customers
a
vendor
independent
components
procurement
of
obsolete
or
scarce
resources
via
the
Astradis
Electronic.
Neben
unseren
vertraglichen
Herstellerpartnern
bieten
wir
unseren
Kunden
auch
über
die
Astradis
Elektronik
eine
herstellerunabhängige
Bauteilebeschaffung
von
meist
obsoleten
oder
schwer
beschaffbaren
Bauteilen
an.
ParaCrawl v7.1
Negative
currency-related
sales
effects
were
more
than
compensated
for
by
lower
commodity
prices
and
thanks
to
procuring
components
in
part
in
foreign
currency.
Negative
Umsatzeffekte
aus
Währungen
wurden
hier
durch
niedrigere
Rohstoffpreise
und
den
teilweisen
Bezug
von
Komponenten
in
Fremdwährung
überkompensiert.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
all
components
can
be
procured
from
one
source
–
less
effort
for
you
and
the
peace
of
mind
that
the
microcontrollers,
power
supply
and
peripherals
will
work
together
seamlessly.
Im
Idealfall
werden
alle
Bauteile
aus
einer
Hand
gefertigt
–
das
bedeutet
für
Sie
nicht
nur
weniger
Aufwand,
sondern
auch
die
Gewissheit,
dass
Mikrokontroller,
Netzteile
und
Peripheriegeräte
nahtlos
miteinander
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
contract
manufacturing
partners,
we
also
offer
our
customers
a
vendor
independent
components
procurement
of
obsolete
or
scarce
resources
via
the
Astradis
Electronic
.Â
Neben
unseren
vertraglichen
Herstellerpartnern
bieten
wir
unseren
Kunden
auch
über
die
Astradis
Elektronik
eine
herstellerunabhängige
Bauteilebeschaffung
von
meist
obsoleten
oder
schwer
beschaffbaren
Bauteilen
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish,
we
will
completely
accompany
you
in
this
process:
starting
with
the
components
procurement,
on
the
manufacturing
and
construction
planning
through
to
coordination
and
support
in
the
assembly.
Sofern
Sie
es
wünschen,
begleiten
wir
Sie
bei
diesem
Prozess
allumfänglich:
beginnend
bei
der
Teile-
und
Komponentenbeschaffung,
über
die
Fertigungs-
und
Aufbauplanung
bis
hin
zur
Koordinierung
und
Unterstützung
bei
der
Montage.
CCAligned v1
In
addition
to
the
drilled
suction
roll
shell
2,
the
hollow
journals
3
and
roller
bearings
5
are
the
most
time-critical
components
(long
procurement
times).
Neben
dem
gebohrten
Saugwalzenmantel
2
sind
die
Hohlzapfen
3
und
Wälzlager
5
die
terminkritischsten
Bauteile
(lange
Beschaffungsdauer).
EuroPat v2