Übersetzung für "Component manufacturer" in Deutsch
The
component
manufacturer
usually
describes
sets
of
components,
called
'families'.
Komponentenhersteller
beschreiben
in
der
Regel
Komponentensets,
sogenannte
„Familien".
EUbookshop v2
You
need
a
component,
but
the
manufacturer
delivers
only
big
packaging
units?
Sie
brauchen
ein
Bauteil,
der
Hersteller
liefert
aber
nur
größere
Verpackungseinheiten?
ParaCrawl v7.1
The
Mercedes-Benz
Logistics
Center
Reutlingen
is
an
important
component
within
the
manufacturer-owned
logistics
of
parts
inside
Europe.
Das
Mercedes-Benz
Logistik-Center
Reutlingen
ist
ein
wichtiger
Baustein
in
der
herstellereigenen
Teilelogistik
Europas.
ParaCrawl v7.1
Extruder
Experts
is
the
leading
service
provider
and
component
manufacturer
of
co-rotating
twin
screw
extrusion
in
Europe.
Extruder
Experts
ist
führender
Dienstleister
und
Komponentenhersteller
für
co-rotierende
Doppelschnecken-Extrusion
in
Europa.
CCAligned v1
The
Mercedes-Benz
Logistics
Center
Hannover
is
an
important
component
within
the
manufacturer-owned
logistics
of
parts
inside
Europe.
Das
Mercedes-Benz
Logistik-Center
Hannover
ist
ein
wichtiger
Baustein
in
der
herstellereigenen
Teilelogistik
Europas.
ParaCrawl v7.1
For
a
detailed
examination,
the
hardware
component
to
the
manufacturer
shall
be
returned.
Zur
ausführlichen
Prüfung
wird
die
Hardwarekomponente
an
den
Hersteller
eingesandt.
ParaCrawl v7.1
The
utility
vehicle
component
manufacturer
has
placed
particular
focus
on
maximum
stability
together
with
low
weight.
Besonderes
Augenmerk
legte
der
Nutzfahrzeugkomponenten
Hersteller
auf
maximale
Stabilität
bei
geringem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
In
25
years
we
have
developed
from
a
regional
wholesaler
to
a
worldwide
networked
component
manufacturer.
In
30
Jahren
haben
wir
uns
von
einem
regionalen
Großhändler
zu
einem
weltweit
vernetzten
Komponentenhersteller
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
component
manufacturer
and
would
like
to
market
your
products
with
your
own
app?
Sie
sind
Komponentenhersteller
und
möchten
Ihre
Produkte
in
einer
eigenen
App
zur
Verfügung
stellen?
CCAligned v1
The
innovative
component
manufacturer
by.schulz
is
now
introducing
this
technology
as
a
comfort
and
safety
feature
for
urban
cyclists.
Der
innovationsfreudige
Komponentenhersteller
by.schulz
interpretiert
diese
Technologie
nun
als
Komfort-
und
Sicherheitsmerkmal
für
urbane
Radfahrer.
ParaCrawl v7.1
The
company
to
buy
should
be
a
plastic
machinery
component
manufacturer,
and
an
industrial
designer
of
such
products.
Das
zu
kaufende
Unternehmen
sollte
ein
Hersteller
von
Kunststoff
Maschinenbauteile
und
ein
Industriedesigner
solcher
Produkte
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
there
is
no
direct
contact
between
the
component
manufacturer
and
the
end
customer.
Das
liegt
daran,
dass
zwischen
dem
Komponentenhersteller
und
dem
Endkunden
kein
direkter
Kontakt
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
third
category
lists
parts
which
require
the
approval
of
the
vehicle
or
component
manufacturer.
Die
dritte
Kategorie
umfasst
wiederum
Teile,
die
eine
Freigabe
des
Fahrzeug-
oder
Teileherstellers
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
public
statements,
boasts
or
advertisements
by
the
component
manufacturer
do
not
constitute
a
contractual
statement
of
the
properties
and
condition
of
the
goods.
Öffentliche
Äußerungen,
Anpreisungen
oder
Werbung
des
Teileherstellers
stellen
daneben
keine
vertragsgemäße
Beschaffenheitsangabe
der
Ware
dar.
ParaCrawl v7.1
Wherever
a
feedback
control
loop
exists,
the
OBD
system
shall
monitor
the
system's
ability
to
maintain
feedback
control
as
designed
(e.g.
to
enter
feedback
control
within
a
manufacturer
specified
time
interval,
system
fails
to
maintain
feedback
control,
feedback
control
has
used
up
all
the
adjustment
allowed
by
the
manufacturer)
—
component
monitoring.
Sofern
ein
Regelkreis
vorhanden
ist,
muss
das
OBD-System
die
Fähigkeit
des
Systems
überwachen,
die
Regelung
entwurfsgemäß
aufrecht
zu
erhalten
(d.
h.
Aufnahme
der
Regelung
innerhalb
einer
von
Hersteller
angegebenen
Zeitspanne,
System
hält
Regelung
nicht
aufrecht,
Regelung
hat
die
vom
Hersteller
zugelassenen
Nachstellungen
vollständig
ausgenutzt)
—
Bauteilüberwachung.
DGT v2019