Übersetzung für "Component commonality" in Deutsch
The
Commission
shall
inform
the
Member
States
of
changes
and
updates
to
the
common
components.
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
Änderungen
und
Aktualisierungen
der
gemeinsamen
Komponenten.
DGT v2019
The
CDS
shall
consist
of
the
following
common
components:
Das
Zollentscheidungssystem
besteht
aus
den
folgenden
gemeinsamen
Komponenten:
DGT v2019
The
Commission
shall
be
the
system
owner
of
the
common
components.
Die
Kommission
ist
Systemeigner
der
gemeinsamen
Komponenten.
DGT v2019
The
Commission
shall
ensure
the
security
of
the
common
components.
Die
Kommission
gewährleistet
die
Sicherheit
der
gemeinsamen
Komponenten.
DGT v2019
This
agency
would
be
a
key
component
of
a
common
European
policy
on
immigration
and
asylum.
Die
Agentur
wäre
eine
zentraler
Bestandteil
einer
gemeinsamen
europäischen
Einwanderungs-
und
Asylpolitik.
TildeMODEL v2018
It
is
the
common
component
which
is
relevant
for
forecasting
purposes.
Für
Prognosezwecke
ist
die
gemeinsame
Komponente
relevant.
TildeMODEL v2018
If
necessary,
this
core
and
the
base
part
11b
can
form
a
common
component.
Gegebenenfalls
können
dieser
Kern
und
der
Basisteil
11b
ein
gemeinsames
Bauteil
bilden.
EuroPat v2
The
control
valves
to
be
switched
are
a
common
component
of
a
single
control
slide
valve.
Die
zu
schaltenden
Steuerventile
sind
gemeinsamer
Bestandteil
eines
einzigen
Steuerschiebers.
EuroPat v2
For
the
preparation
of
component
A,
all
common
monocarboxylic
acids
may
be
used
as
the
carboxylic
acids.
Zur
Herstellung
der
Komponente
A
können
als
Carbonsäuren
alle
gängigen
Monocarbonsäuren
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
latter
components
are
in
common
use,
especially
as
antistats.
Letztere
Bestandteile
sind
besonders
als
Antistatika
gebräuchlich.
EuroPat v2
This
common
component
can,
for
example,
be
a
base
of
the
medical
device.
Dieses
gemeinsame
Bauteil
kann
beispielsweise
eine
Basis
der
medizinischen
Vorrichtung
sein.
EuroPat v2
Serum
albumin
is
the
main
common
component.
Serumalbumin
ist
hierbei
die
wichtigste
gemeinsame
Komponente.
ParaCrawl v7.1
Jaz
is
a
family
of
stackable
components
that
share
common
electronics
and
communications.
Jaz
ist
eine
Familie
stapelbarer
Komponenten
mit
gleicher
Elektronik
und
zentraler
Kommunikationseinheit.
ParaCrawl v7.1
Counterfeit
and
substituted
components
are
unfortunately
common.
Gefälschte
und
substituierte
Komponenten
sind
leider
häufig.
CCAligned v1
He
combined
transistor,
resistor
and
capacitor
on
a
common
component.
Er
vereinte
Transistor,
Widerstand
und
Kondensator
auf
einem
gemeinsamen
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
common
component
of
iron
ore.
Es
ist
ein
häufiger
Bestandteil
des
Eisenerzes.
ParaCrawl v7.1
Forskolin
is
among
the
a
lot
more
common
components
in
nutritional
capsules.
Forskolin
gehört
zu
den
viel
häufigen
Komponenten
in
Nahrungs
Kapseln.
ParaCrawl v7.1
Memory
chips
have
become
common
components
of
many
laser
printer
cartridge
models.
Speicherchips
sind
heutzutage
übliche
Bestandteile
vieler
Laserdruckerkartuschenmodelle.
ParaCrawl v7.1
The
six
most
common
components
of
the
atmosphere
are:
Die
sechs
häufigsten
Bestandteile
der
Atmosphäre
sind:
ParaCrawl v7.1