Übersetzung für "Compliments for" in Deutsch

I'm not fishing for compliments.
Ich bin nicht darauf aus, Komplimente einzusammeln.
Tatoeba v2021-03-10

Nostalgia for serfdom compliments the desire for a return to autocracy.
Die Sehnsucht nach Leibeigentum geht Hand in Hand mit einer Rückkehr zur Autokratie.
News-Commentary v14

Enough with the compliments for now, boys.
Jetzt reicht es mit den Komplimenten, Jungs.
OpenSubtitles v2018

I'm not begging for compliments, Mr. Duggan.
Ich fische nicht nach Komplimenten, Herr Duggan.
OpenSubtitles v2018

Oh,Barrett,I Wasn't Fishing For Compliments.
Oh, Barrett, ich habe nicht nach Komplimenten geangelt.
OpenSubtitles v2018

And no compliments for anyone – Patalas had imagined it differently.
Und keine Komplimente für niemanden, das hatte Patalas sich wohl anders vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Our compliments for the house and the location.
Unsere Komplimente fÃ1?4r das Haus und die Lage.
ParaCrawl v7.1

Really great compliments and thanks for these two magical days!
Wirklich super Glückwunsch und Dank für diese beiden magischen Tage!
ParaCrawl v7.1

We will give the nice compliments for the girls to the girls, of course.
Wir werden die zahlreichen Komplimente natürlich an die Mädels weiter geben.
ParaCrawl v7.1

We are always very grateful for compliments and constructive criticism.
Für Lob und konstruktive Kritik sind wir immer besonders dankbar.
ParaCrawl v7.1

Perfect compliments for this divine composition are frijoles and Spanish rice.
Perfekte Komplimente für diese göttliche Zusammensetzung sind frijoles und Spanisch Reis.
ParaCrawl v7.1

So many compliments for your blog!
So viele Komplimente für Ihr blog!
CCAligned v1

But at least as often she had gotten compliments for her cute little pussy.
Aber mindestens genauso oft hatte sie Komplimente für ihre süße kleine Muschi bekommen.
ParaCrawl v7.1

Visibly proud they accepted the compliments for this smooth transport.
Sichtlich stolz nahmen sie dann auch die Komplimente für diesen Reibungslosen Transport entgegen.
ParaCrawl v7.1

Compliments for the passion and dedication you put into your work.
Compliments für die Leidenschaft und das Engagement Sie in Ihrer Arbeit setzen.
ParaCrawl v7.1