Übersetzung für "Compliance status" in Deutsch
You
can
filter
the
overview
by
the
compliance
status
of
the
addresses.
Die
Übersicht
können
Sie
nach
dem
Compliance-Status
der
Adressen
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
addresses
in
the
overview
can
be
filtered
by
their
compliance
status.
Mit
dem
Compliance-Status
können
Sie
die
Adressen
in
der
Übersicht
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
compliance
status
affects
the
further
usage
of
the
address.
Der
Compliance-Status
bestimmt
über
die
weitere
Verwendung
der
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
check
result,
the
checked
address
receives
a
particular
compliance
status.
Je
nach
Ergebnis
der
Prüfung
erhält
die
geprüfte
Adresse
einen
bestimmten
Compliance-Status.
ParaCrawl v7.1
An
address
has
this
compliance
status
in
the
following
cases:
Diesen
Compliance-Status
hat
eine
Adresse
in
folgenden
Fällen:
ParaCrawl v7.1
In
the
master
files
window,
you
can
select
the
addresses
by
their
compliance
status.
In
dem
Stammdatenfenster
können
Sie
die
Adressen
nach
dem
Compliance-Status
selektieren.
ParaCrawl v7.1
The
changed
compliance
status
is
automatically
used
for
current
and
new
business
activities.
Der
geänderte
Compliance-Status
wird
für
automatisch
für
neue
und
laufende
Geschäftsvorgänge
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
addresses
can
be
monitored
with
the
compliance
status.
Die
Verwendung
von
Adressen
kann
anhand
des
Compliance-Status
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
central
administrator
shall
ensure
that
the
Union
Registry
records
the
compliance
status
figure
for
each
ESD
Compliance
Account.
Der
Zentralverwalter
trägt
dafür
Sorge,
dass
das
Unionsregister
den
Erfüllungsstatus
für
jedes
LTE-Erfüllungskonto
erfasst.
DGT v2019
The
Union
registry
shall
record
the
compliance
status
figure
for
every
installation
and
aircraft
operator
for
each
year.
Das
Unionsregister
registriert
den
Erfüllungsstatus
für
jede
Anlage
und
jeden
Luftfahrzeugbetreiber
und
für
jedes
Jahr.
DGT v2019
The
Union
Registry
shall
record
the
compliance
status
figure
for
every
installation
and
aircraft
operator
for
each
year.
Das
Unionsregister
erfasst
den
Erfüllungsstatus
für
jede
Anlage
und
jeden
Luftfahrzeugbetreiber
und
für
jedes
Jahr.
DGT v2019
You
can
filter
the
addresses
by
means
of
various
data,
e.g.,
the
compliance
status.
Dazu
können
Sie
die
Adressen
anhand
verschiedener
Daten
eingrenzen,
u.a.
anhand
des
Compliance-Status.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
if
the
address
has
the
"
Harmless
"
compliance
status.
Das
Ereignis
wird
ausgelöst,
wenn
die
Adresse
den
Compliance-Status
"
unbedenklich
"
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Protection
Workspace
helps
you
see
a
summary
of
threats
and
your
compliance
status
across
your
McAfee
security
and
Windows
technologies.
Der
Schutzarbeitsbereich
zeigt
eine
Übersicht
der
Bedrohungen
sowie
den
Compliance-Status
für
Ihre
McAfee-
und
Windows-Sicherheitstechnologien
an.
ParaCrawl v7.1
The
address
has
been
verified,
however,
no
compliance
status
has
been
transmitted
afterwards.
Die
Adresse
wurde
geprüft,
es
wurde
jedoch
nach
der
Prüfung
kein
Compliance-Status
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
compliance
status
of
an
address
in
the
address
master
can
change,
e.g.
as
a
result
of
the
regular
address
verification.
Der
Compliance-Status
einer
Adresse
im
Adressstamm
kann
sich
ändern,
z.B.
als
Ergebnis
der
regelmäßigen
Adressprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
if
the
address
has
the
"
Indexed
"
compliance
status.
Das
Ereignis
wird
ausgelöst,
wenn
die
Adresse
den
Compliance-Status
"
indiziert
"
hat.
ParaCrawl v7.1
The
changed
compliance
status
can
be
adopted
into
open
documents
in
which
the
address
is
used.
So
wird
der
geänderte
Compliance-Status
für
offene
Belege
übernommen,
in
denen
die
Adresse
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Exception:
Compliance
status
Verification
Requested
.
Ausnahme:
Compliance-Status
Prüfung
beantragt
.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
so
that
the
compliance
status
is
correctly
assigned
for
the
object
after
the
check.
Dies
ist
erforderlich,
damit
nach
der
Prüfung
der
Compliance-Status
für
das
Objekt
korrekt
vergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
if
the
address
has
the
"
Verific
Requested
"
compliance
status.
Das
Ereignis
wird
ausgelöst,
wenn
die
Adresse
den
Compliance-Status
"
Prüfung
beantragt
"
hat.
ParaCrawl v7.1