Übersetzung für "Complex process" in Deutsch
Building
democracy
is
a
complex
process.
Die
Errichtung
der
Demokratie
ist
ein
komplizierter
Prozess.
Europarl v8
Such
resistance
has
made
the
reconciliation
process
complex
and
difficult,
Sok
Leang
said.
Ein
solcher
Widerstand
macht
den
Versöhnungsprozess
komplex
und
kompliziert,
sagte
Sok
Leang.
WMT-News v2019
The
development
of
new
drugs
is
a
complex
and
lengthy
process.
Die
Entwicklung
neuer
Medikamente
ist
ein
komplexer
und
langwieriger
Prozess.
News-Commentary v14
Africa’s
agricultural
transformation
will
be
a
long
and
complex
process.
Der
landwirtschaftliche
Wandel
Afrikas
wird
ein
langer
und
komplexer
Prozess
sein.
News-Commentary v14
Return
management
is
a
complex
process.
Das
Rückkehrmanagement
ist
ein
komplexer
Prozess.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
a
highly
complex
process.
Innovation
ist
ein
Prozeß
mit
vielen
verschiedenen
Aspekten.
TildeMODEL v2018
However,
adjusting
curricula
takes
time
and
is
a
complex
process.
Die
Anpassung
von
Lehrplänen
braucht
jedoch
Zeit
und
ist
ein
komplexes
Verfahren.
TildeMODEL v2018
2.3.6.6
Innovation
is
a
complex
process.
Die
Innovation
ist
ein
komplexer
Prozess.
TildeMODEL v2018
But
enlargement
is
a
vast
and
complex
process.
Sie
ist
allerdings
ein
umfassender
und
vielschichtiger
Prozess.
TildeMODEL v2018
Greater
transparency
and
greater
democratic
control
are
needed
during
the
long
and
complex
negotiating
process.
In
dem
langwierigen
und
komplexen
Verhandlungsprozess
sind
mehr
Transparenz
und
demokratische
Kontrolle
gefordert.
TildeMODEL v2018
The
social
integration
of
homeless
people
is
a
very
complex
and
difficult
process.
Die
soziale
Integration
von
Obdachlosen
ist
ein
sehr
komplexer
und
komplizierter
Prozess.
TildeMODEL v2018
Simplification
is
a
complex
and
diffuse
process
and
requires
considerable
resources.
Die
Vereinfachung
ist
ein
komplexer
und
vielschichtiger
Prozess
und
erfordert
erhebliche
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
preliminary
results
of
the
Directive's
complex
implementation
process
are
encouraging.
Insgesamt
gesehen
sind
die
ersten
Ergebnisse
des
komplexen
Umsetzungsverfahrens
der
Richtlinie
ermutigend.
TildeMODEL v2018
The
whole
country
must
help
in
this
complex
and
delicate
process.
Das
gesamte
Land
muss
zu
diesem
komplexen
und
delikaten
Prozess
beitragen.
TildeMODEL v2018
Shutting
down
the
immune
system
is
a
complex
biological
process.
Das
Immunsystem
zu
schwächen
ist
ein
komplexer
biologischer
Prozess.
OpenSubtitles v2018
The
ability
to
process
complex
emotions
is
built
into
the
machine's
operating
system.
Die
Fähigkeit
komplexe
Emotionen
zu
erzeugen,
ist
im
System
der
Maschine
eingebaut.
OpenSubtitles v2018
The
most
complex
and
critical
process
is
the
organisation
of
pilot
RPAS
services.
Der
komplexeste
und
kritischste
Prozess
ist
die
Organisation
von
RPAS-Diensten.
TildeMODEL v2018
Metamorphs
have
a
long
and
complex
sexual-maturing
process.
Metamorphe
haben
eine
komplexe
sexuelle
Reifung.
OpenSubtitles v2018
Through
experiments,
basic
parameters
as
well
as
more
complex
process
behaviour
can
be
evaluated.
Durch
Experimente
lassen
sich
sowohl
grundlegende
Parameter
als
auch
komplexere
Prozeßvorgänge
evaluieren.
EUbookshop v2