Übersetzung für "Complex materials" in Deutsch
These
complex
tasks
require
materials
which
meet
extreme
requirements.
Die
komplexen
Aufgaben
verlangen
Werkstoffe,
die
extreme
Anforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
using
inorganic
materials,
complex
lithography
and
etching
processes
would
have
to
be
used.
Bei
anorganischen
Materialien
wären
dazu
aufwändig
Lithografie
und
Ätzprozesse
erforderlich.
EuroPat v2
Where
sensitive
or
complex
biological
materials
are
involved,
substances
having
an
antiviral
effect
are
frequently
used.
Bei
empfindlichen
oder
komplexen
biologischen
Materialien
werden
häufig
antiviral
wirkende
Substanzen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
Group's
recycling
center
is
located
at
this
site
and
processes
complex
recycling
materials.
Hier
befindet
sich
das
Recycling-Zentrum
des
Konzerns,
es
werden
komplexe
Recyclingmaterialien
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
provides
complex
information
about
materials
and
services
for
roof
construction
and
renovation.
Sie
liefert
komplexe
Informationen
zu
Materialien
und
Dienstleistungen
für
Dachkonstruktionen
und
Dachsanierungen.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
has
state-of-the-art
technologies
to
return
highly
complex
materials
to
the
economic
cycle.
Aurubis
verfügt
über
modernste
Technologien,
um
hochkomplexe
Materialien
dem
Wirtschaftskreislauf
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
use
of
meshes
with
complex
materials
scripts
directly
in
PureBasic.
Dies
erlaubt
die
Verwendung
von
Meshes
mit
komplexen
Material-Skripten
direkt
in
PureBasic.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
dies
are
becoming
increasingly
complex
and
their
materials
harder.
Zugleich
werden
die
Formen
immer
komplexer
und
ihre
Werkstoffe
härter.
ParaCrawl v7.1
This
means
drawing
even
more
from
increasingly
complex
raw
materials,
for
example.
Das
heißt
beispielsweise,
aus
komplexer
werdenden
Rohstoffen
noch
mehr
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
Difficult
Web
Progressions,
raising
Speeds
and
complex
Materials
respectively
Composites
claims
adequate
Solutions.
Schwierige
Warenbahnverläufe,
steigende
Geschwindigkeiten
und
komplexe
Materialien
bzw.
Verbundstoffe
fordern
entsprechende
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Eurofins
has
lots
of
experience
with
the
extraction
of
DNA
from
complex
sample
materials.
Eurofins
besitzt
große
Erfahrung
in
der
Extraktion
von
DNA
aus
komplexen
Probenmaterialien.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
constant
heat
machine
for
laminates
and
complex
materials.
Außerdem
ist
eine
konstant
temperierte
Maschine
für
Verbundstoffe
und
komplexe
Materialien
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
functional
compounds
in
complex
mixtures
of
materials
is
an
ambitious
task
of
pharmaceutic
chemistry.
Die
Analyse
funktionaler
Verbindungen
in
komplexen
Stoffgemischen
ist
eine
anspruchsvolle
Aufgabe
der
pharmazeutischen
Chemie.
EuroPat v2
Biomethanization
of
complex
organic
materials
is
performed
by
the
interplay
of
essentially
three
microorganism
groups,
that
is
to
say:
Die
Biomethanisierung
von
komplexen
organischen
Materialien
erfolgt
durch
das
Zusammenspiel
von
hauptsächlich
drei
Mikroorganismengruppen:
EuroPat v2
In
the
nineties
the
configurations
of
the
different
elements
become
more
complex
and
the
materials
more
varied.
In
den
neunziger
Jahren
werden
die
Konstellationen
der
Elemente
komplexer
und
die
Materialien
vielfältiger.
ParaCrawl v7.1
The
shelf,
the
base
element,
is
the
result
of
a
complex
design
involving
materials
and
technologies.
Das
Regal
als
Grundelement
ist
das
Ergebnis
einer
komplexen
Entwicklung,
die
Materialien
und
Technologien
umfasst.
ParaCrawl v7.1
In
the
research
group
"Theory
of
complex
materials"
we
are
actively
working
on
the
following
topics:
In
der
Arbeitsgruppe
"Theorie
komplexer
Materialen"
arbeiten
wir
aktiv
auf
folgenden
Gebieten:
ParaCrawl v7.1
We
set
standards
in
recycling
and
generate
the
highest
value
from
various,
often
complex,
raw
materials.
Wir
setzen
Standards
im
Recycling
und
generieren
den
höchsten
Wert
aus
unterschiedlichen,
oft
komplexen
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Here
as
well,
the
metal
is
more
similar
to
more
complex
materials
such
as
some
ceramics.
Auch
darin
ähnelt
das
Metall
also
eher
komplexen
Materialien,
wie
etwa
manchen
Keramiken.
ParaCrawl v7.1
Thankfully,
the
waterjet
manufacturers
take
care
of
the
complex
materials
technology
and
cutting-edge
engineering.
Glücklicherweise
übernehmen
die
Hersteller
von
Wasserstrahl-Schneidanlagen
die
Verantwortung
für
die
komplexe
Werkstofftechnologie
und
die
hochmoderne
Konstruktionstechnik.
ParaCrawl v7.1
Mud
of
Kujalnizky
estuaries
contains
unique
complex
of
active
materials
and
micro
elements
and
has
unique
remedial
qualities.
Schlamm
von
Kujalnizky
Liman
enthält
einzigartige
Komplex
von
aktiven
Stoffen
und
Mikroelementen
und
hat
einzigartige
Heileigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Another
embodiment
is
immobilization
of
the
compound
of
the
invention
or
of
said
complex
to
support
materials.
Eine
weitere
Ausführungsform
ist
die
Immobilisierung
der
Verbindung
oder
des
genannten
Komplexes
an
Trägermaterialien.
EuroPat v2
Further
development
of
these
industries
should
be
strictly
linked
to
the
deepening
of
raw
materials
complex
processing.
Die
weitere
Entwicklung
dieser
Branchen
sollte
strikt
mit
der
Vertiefung
der
komplexen
Rohstoffverarbeitung
verknüpft
werden.
CCAligned v1