Übersetzung für "Completion schedule" in Deutsch
With
our
own
site
mangers,
our
professionalism
and
process
know-how,
we
ensure
completion
on-schedule.
Mit
eigenem
Baustellenleiter,
Professionalität
und
Prozess-Know-how
sorgen
wir
für
die
termingerechte
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
and
completion
on
schedule
are
our
top
priority.
Qualitätssicherung
und
eine
termingerechte
Fertigstellung
stehen
dabei
für
uns
an
erster
Stelle.
CCAligned v1
Brown
and
Root
revised
their
completion
schedule
to
June
1989
and
the
cost
estimate
to
$4.4–$4.8
billion.
Brown
and
Root
überarbeiteten
den
Zeitplan
für
die
Fertigstellung
bis
Juni
1989
und
die
Kostenschätzung
auf
4,4–4,8
Milliarden
US-Dollar.
WikiMatrix v1
Mayor
for
Culture
Ulrich
von
Kirchbach
thanked
all
those
involved
in
the
project
and
especially
those
involved
in
construction
supervision
for
ensuring
correct
and
on-schedule
completion.
Kulturbürgermeister
Ulrich
von
Kirchbach
bedankte
sich
explizit
bei
allen
Projektbeteiligten
und
insbesondere
bei
der
Bauüberwachung
für
die
sach-
und
fristgerechte
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
This
secures
on
the
one
side
the
consequent
usage
of
state
of
the
art
technology
and
on
the
other,
if
required,
sufficient
capacity
potential
for
the
on-schedule
completion
of
also
very
substantial
projects.
Dies
sichert
einerseits
den
konsequenten
Einsatz
des
Standes
der
Technik
und
andererseits
bei
Bedarf
ein
ausreichendes
Kapazitätspotential
zur
termingerechten
Fertigstellung
auch
sehr
umfangreicher
Projekte.
ParaCrawl v7.1
With
the
on-schedule
completion
of
the
shell
and
the
current
topping-out
ceremony,
another
important
step
in
the
25-year
development
of
the
college
location
has
been
taken.
Mit
der
termingerechten
Fertigstellung
des
Rohbaus
und
dem
heutigen
Richtfest
wird
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
in
der
25-jährigen
Entwicklung
des
Hochschulstandortes
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
complete
schedule
of
the
payment
of
the
proposed
assistance.
Geben
Sie
den
vollständigen
Zeitplan
für
die
Auszahlung
der
Beihilfe
an.
DGT v2019
Completion
was
scheduled
for
October
1937.
Die
Fertigstellung
war
für
Oktober
1937
geplant.
WikiMatrix v1
The
completion
was
initially
scheduled
for
31
December
1998.
Die
Fertigstellung
war
zunächst
zum
31.
Dezember
1998
geplant.
WikiMatrix v1
Mayo,
and
the
Star
programme
was
completed
on
schedule
in
October
1992.
Das
STAR-Programm
wurde
im
Oktober
1992
wie
geplant
abgeschlossen.
EUbookshop v2
The
construction
was
originally
scheduled
to
start
in
2012
and
completion
was
scheduled
for
2013.
Ursprünglich
sollte
der
Bau
2012
beginnen,
die
Fertigstellung
war
für
2013
geplant.
WikiMatrix v1
Completion
is
scheduled
for
spring
2007.
Die
Inbetriebnahme
des
Objekts
ist
für
Frühjahr
2007
geplant.
CCAligned v1
Completion
is
scheduled
for
the
fourth
quarter
of
2019.
Die
Fertigstellung
ist
für
das
vierte
Quartal
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
complete
series
schedule
will
be
released
at
the
end
of
the
first
round.
Die
komplette
Serie
Zeitplan
wird
am
Ende
der
ersten
Runde
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
complete
schedule
can
be
found
here.
Den
kompletten
Zeitplan
können
Sie
hier
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Completion
is
scheduled
for
the
second
half
of
2016.
Die
Fertigstellung
ist
für
das
2.
Halbjahr
2016
geplant.
ParaCrawl v7.1
Construction
started
in
September
2013,
with
completion
scheduled
for
autumn
2016.
Baubeginn
war
im
September
2013,
die
Fertigstellung
ist
bis
Herbst
2016
geplant.
ParaCrawl v7.1